1
00:00:13,972 --> 00:00:17,684
[ หัวใจเต้น ]

2
00:00:20,437 --> 00:00:23,231
[ สาด ]

3
00:00:55,513 --> 00:00:57,682
ผู้ชาย: นี่ครับ
จิตแพทย์

4
00:00:57,766 --> 00:01:01,227
ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ
ดร. ฟรานเซส เครส เวลซิง

5
00:01:01,269 --> 00:01:04,314
เธอมีทฤษฎีเกี่ยวกับ
ชายผิวดำในอเมริกา

6
00:01:04,397 --> 00:01:08,068
เธอพูดอย่างนั้นเพราะว่า
ของระบบการเหยียดเชื้อชาติ

7
00:01:08,109 --> 00:01:12,864
ชายผิวดำในประเทศนี้
ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อคิด
ของตัวเองตั้งแต่ยังเด็ก

8
00:01:12,947 --> 00:01:15,283
ยังไม่ครบถ้วน
ถูกสร้างขึ้นมา...

9
00:01:15,366 --> 00:01:18,953
ใครยังไม่ตระหนัก
ศักยภาพเต็มเปี่ยมของเขา

10
00:01:19,037 --> 00:01:22,540
เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของเธอ
เธอเสนอสิ่งต่อไปนี้:

11
00:01:22,624 --> 00:01:25,293
[ ไม่มีเสียง ]

12
00:01:25,335 --> 00:01:26,961
ก่อนอื่น

13
00:01:27,045 --> 00:01:28,797
[ ไม่มีเสียง ]

14
00:01:28,838 --> 00:01:31,591
คนผิวดำคืออะไร
โทรหาผู้หญิงของเขาเหรอ?

15
00:01:34,469 --> 00:01:35,970
มาม่า.

16
00:01:36,054 --> 00:01:37,806
ประการที่สอง

17
00:01:37,889 --> 00:01:41,309
คนผิวดำคืออะไร
โทรหาเขาที่ใกล้ที่สุด
คนรู้จัก?

18
00:01:42,811 --> 00:01:44,729
เด็กชายของเขา

19
00:01:45,605 --> 00:01:47,023
และสุดท้าย

20
00:01:47,107 --> 00:01:50,235
คนผิวดำคืออะไร
โทรหาที่อยู่ของเขาไหม?

21
00:01:51,653 --> 00:01:53,196
เปล

22
00:02:07,293 --> 00:02:09,838
[ ผู้หญิงร้องไห้ ]

23
00:02:09,921 --> 00:02:12,590
ไม่! เลขที่!

24
00:02:12,674 --> 00:02:15,677
ฉันไม่อยากเสียลูกไป!

25
00:02:40,201 --> 00:02:42,036
ที่รัก.

26
00:02:47,083 --> 00:02:49,043
มาเลยที่รัก

27
00:02:51,337 --> 00:02:53,256
คุณสบายดีไหม?

28
00:02:56,009 --> 00:02:58,052
เราจะไป
กลับบ้านตรง ๆ โอเคไหม?

29
00:03:01,681 --> 00:03:03,725
-ที่รัก?
-โจดี้!

30
00:03:07,729 --> 00:03:10,064
ที่รัก มาเลย

31
00:03:11,566 --> 00:03:15,195
แค่ทำง่ายๆ โอเคไหม?
เพียงแค่เข้าไป

32
00:03:15,236 --> 00:03:17,614
ที่นั่น.

33
00:03:17,697 --> 00:03:19,741
ใจเย็นๆ นะที่รัก

34
00:03:31,211 --> 00:03:33,755
ที่รัก.

35
00:03:33,796 --> 00:03:36,591
อีเว็ตต์?

36
00:03:36,674 --> 00:03:38,718
จะไปนอนเหรอ?

37
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
คุณหิวไหม?

38
00:03:44,098 --> 00:03:47,477
ฉันสามารถไปบ้านลูซี่ได้
และรับคุณ
เอนชิลาด้าชีส...

39
00:03:47,560 --> 00:03:49,479
และไขมัน
สตรอเบอร์รี่เชค

40
00:03:49,562 --> 00:03:52,649
นั่นจะทำให้คุณ
รู้สึกดีขึ้น

41
00:03:52,732 --> 00:03:54,859
ฉันสบายดี โจดี้

42
00:03:57,695 --> 00:04:01,574
คุณไม่จำเป็นต้องมีพ่อ
อยู่ที่นี่เพื่อคุณ?

43
00:04:01,616 --> 00:04:04,410
ฉันแค่พยายาม
เพื่อดูแลคุณ
คุณเป็นผู้หญิงของฉัน

44
00:04:04,452 --> 00:04:06,913
ดูเหมือนคุณ
ทำอย่างนั้นแล้ว

45
00:04:08,748 --> 00:04:11,584
ปล่อยฉันไว้คนเดียว โจดี้
เพียงแค่ออกไปจากใบหน้าของฉัน

46
00:04:20,969 --> 00:04:23,888
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดา
คุณไม่รังเกียจถ้าฉันใช้
รถของคุณแล้วเหรอ?

47
00:04:23,972 --> 00:04:27,392
-โอ้ พระเจ้า
- นับตั้งแต่คุณ
ไปนอนกันเถอะ

48
00:04:27,475 --> 00:04:30,561
* [ สเตอริโอ: แรนด์บี ]

49
00:04:33,231 --> 00:04:35,441
เฮ้ ว่าไง โฮมมี่ตัวน้อย

50
00:04:35,483 --> 00:04:37,443
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

51
00:04:37,485 --> 00:04:39,320
ฮ่า ฮ่า ลงนรกเลย

52
00:04:51,040 --> 00:04:52,417
ถั่วลิสง?

53
00:04:54,585 --> 00:04:58,506
-อ๊า!
- ฉันหิว
ช่วยทำอาหารให้เราหน่อย

54
00:05:08,766 --> 00:05:11,477
[ รถกำลังเข้ามา ]

55
00:05:14,147 --> 00:05:15,732
[ ถอนหายใจ ]

56
00:05:23,990 --> 00:05:25,408
[ ถอนหายใจ ]

57
00:05:25,491 --> 00:05:27,285
คุณจะให้ฉันบ้างเหรอ?
จะให้ความรักกับฉันบ้างไหม?

58
00:05:27,368 --> 00:05:30,997
เฮ้ มิสซิสซิปปี นกกระสา
สาวน้อยของพ่อเป็นยังไงบ้าง
ทำอะไรอยู่ในนั้นเหรอ?

59
00:05:32,373 --> 00:05:34,709
อ่า ดูคุณสิ!

60
00:05:34,792 --> 00:05:37,795
SUCKIE-SUCKIE ตอนนี้
มาเร็ว.

61
00:05:37,879 --> 00:05:40,298
[ หัวเราะ ]
ไปกันเลย

62
00:05:40,381 --> 00:05:43,593
- สาวน้อยของพ่อเป็นยังไงบ้าง?
-JODY ฉันจะบอกอะไรคุณ
เกี่ยวกับการจอดรถในเส้นทางขับรถของฉันใช่ไหม

63
00:05:43,676 --> 00:05:46,387
ฉันเสียใจ.
ฉันจะย้ายมัน
ถ้าคุณจะจอดมันตรงนั้น

64
00:05:46,429 --> 00:05:48,431
อย่างน้อยที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือ
ล้างของฉันก่อนออกเดินทาง

65
00:05:48,514 --> 00:05:51,893
ฉันเข้าใจแล้ว. พูด,
“พ่อเข้าใจแล้ว คุณยาย”

66
00:05:51,934 --> 00:05:54,062
"พ่อเข้าใจแล้ว
ทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุม"

67
00:05:54,145 --> 00:05:56,189
ดูเด็กน่ารักของฉันสิ

68
00:05:56,230 --> 00:05:59,734
นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้
วิธีการทำคือทำ
มีเด็กน่ารักบางคนเหรอ?

69
00:06:01,361 --> 00:06:03,404
นั่นคือลูกน้อยของฉัน
นั่นคือสาวน้อยของพ่อ

70
00:06:03,488 --> 00:06:06,157
เมื่อคุณจะพูด
“คุณพ่อ” ฮะ? ฮะ?

71
00:06:06,240 --> 00:06:08,242
คุณอยากไปดิสนีย์แลนด์ไหม?

72
00:06:10,578 --> 00:06:12,538
นั่นคือลูกน้อยของฉัน

73
00:06:14,624 --> 00:06:17,668
นอนหลับ นอนหลับ
นอนหลับ นอนหลับ

74
00:06:19,045 --> 00:06:22,590
* [ รถขายไอศกรีม ]

75
00:06:41,734 --> 00:06:43,736
ไปข้างหน้า เทความเสียหายออกไป

76
00:07:11,347 --> 00:07:13,808
คุณทำอะไรอยู่
ไปที่สนามหลังบ้านแม่?

77
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเคยเป็น
เริ่มต้นสวน

78
00:07:17,854 --> 00:07:19,814
ใช่แล้ว คุณพูดแบบนั้น
ให้นานที่สุดนะแม่

79
00:07:19,856 --> 00:07:22,483
ฉันต้องเป็นอย่างนั้น
GETTIN 'เก่า' สาเหตุ
ฉันกำลังเริ่มต้นที่จะทำ...

80
00:07:22,525 --> 00:07:24,986
ทุกสิ่งเหมือนกัน
ฉันเห็นแม่ของฉันทำ

81
00:07:25,027 --> 00:07:28,072
ฉันคือปลอกคอแพลนติน
มัสตาร์ดเขียว

82
00:07:28,156 --> 00:07:31,534
และทั้งหมดนี้ที่นี่
นี่จะเป็นข้าวโพดของฉันใช่ไหม?

83
00:07:31,617 --> 00:07:35,788
มะเขือเทศของฉัน และฉันจะไป
รับบางส่วนที่ดี
กันสาดลูกไม้ AT HOME DEPOT...

84
00:07:35,830 --> 00:07:38,791
ฉันจึงได้นั่งที่นี่
ปรับแต่งให้เต็มที่
และจิบไวน์ของฉัน...

85
00:07:38,833 --> 00:07:41,085
เมื่อพวกมันเป็นมะเขือเทศ
รับไขมันและสีแดง

86
00:07:41,169 --> 00:07:46,090
กะหล่ำปลีของฉันอยู่ที่นั่น
ถั่ว หัวหอม และปราชญ์ของฉัน

87
00:07:48,217 --> 00:07:50,887
-อีเว็ตต์เป็นอย่างไรบ้าง?
-เธอสบายดี
นอนหลับ

88
00:07:50,970 --> 00:07:55,016
I CAN'T BE GIVIN' YOU MONEY
EVERY TIME YOU GET ONE OF
THESE GIRLS PREGNANT, JODY.

89
00:07:55,057 --> 00:07:57,018
ใช่แล้ว แม่ ฉันรู้

90
00:08:05,568 --> 00:08:08,029
นี่คือ
เพื่อนของฉัน เมลวิน

91
00:08:08,112 --> 00:08:10,072
เขากำลังช่วยเหลือฉัน
กับสวนใหม่ของฉัน

92
00:08:10,156 --> 00:08:12,700
เขาเป็นเจ้าของ
ธุรกิจภูมิทัศน์

93
00:08:12,742 --> 00:08:15,703
MAYBE YOU CAN WORK FOR HIM
AND MAKE SOME MONEY, JODY.

94
00:08:15,786 --> 00:08:19,373
แม่ของคุณบอกฉัน
คุณมีปัญหา
หางาน

95
00:08:20,708 --> 00:08:22,168
ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

96
00:08:22,210 --> 00:08:26,756
ฉันมีปัญหานั้นเหมือนกัน
BEFORE I WENT INTO BUSINESS
เพื่อตัวฉันเอง

97
00:08:26,839 --> 00:08:29,383
ฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้
กลับไปที่รถบรรทุก

98
00:08:29,467 --> 00:08:31,385
ตกลง.

99
00:08:34,013 --> 00:08:36,057
ฉันจะพบคุณในภายหลัง?

100
00:08:36,140 --> 00:08:37,725
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

101
00:08:38,893 --> 00:08:40,895
อืม.

102
00:08:50,363 --> 00:08:52,740
คุณได้แล้ว
แฟนใหม่ตอนนี้เหรอ?

103
00:08:52,823 --> 00:08:56,077
เฮ้ มาม่า ก็อตต้า
มีชีวิตเหมือนกัน

104
00:09:04,961 --> 00:09:06,796
พยายามที่จะได้รับ
เงินนี้ โฮมมี่

105
00:09:06,879 --> 00:09:08,339
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเกี่ยวกับ

106
00:09:08,422 --> 00:09:10,758
เพราะฉันหลับอยู่
สวัสดี โฮมมี่

107
00:09:10,841 --> 00:09:13,094
- ต้องการวัชพืชบ้างไหม?
- ไม่นะเพื่อน ฉันเจ๋ง

108
00:09:16,222 --> 00:09:17,890
เพื่อน ฉันจะไม่ทำ
ทำเงินที่นี่

109
00:09:17,932 --> 00:09:20,142
มีมากเกินไป
กำจัดวัชพืชที่นี่ โกง

110
00:09:21,352 --> 00:09:22,770
ไปกันเถอะ
ที่บ้านพวกนี้ นิค

111
00:09:22,812 --> 00:09:24,272
แน่นอน

112
00:09:31,112 --> 00:09:34,490
- คุณแม่เป็นยังไงบ้าง?
-เธอเจ๋ง

113
00:09:34,574 --> 00:09:37,285
ฉันคิดว่าเธอได้
แฟนใหม่หรืออะไรบางอย่าง

114
00:09:37,368 --> 00:09:39,745
พี่ชายคนโตอันธพาลบางคน

115
00:09:39,787 --> 00:09:43,624
ฉันรู้ว่าเธอจะไป
อยากเตะฉันออกไป

116
00:09:43,666 --> 00:09:45,835
เขาจะต้องการ
นอนอยู่ในบ้าน

117
00:09:45,918 --> 00:09:48,879
ย้ายฉันออกไป
ดังนั้นเขาจึงสามารถรับได้
ที่แม่ของฉัน

118
00:09:51,591 --> 00:09:54,468
สิ่งต่อไปที่คุณรู้
เขาจะไป'
คว่ำหัวของเธอ

119
00:09:56,762 --> 00:09:59,181
- ไม่ใช่อย่างนั้น
มันจะเป็นไปอย่างไร?
-อืม.

120
00:09:59,265 --> 00:10:01,183
[ ผู้หญิงคุยโทรศัพท์ ]
ทำไมคุณยังอยู่
อยู่กับเขาต่อไปเหรอ?

121
00:10:01,267 --> 00:10:03,185
คุณทุกคนตลอดไป
ในคลินิก

122
00:10:03,269 --> 00:10:06,981
มันไม่ใช่ความผิดของโจดี้
ใช้เวลาสอง

123
00:10:07,023 --> 00:10:09,233
ฉันไม่ควรหยุด
กินยาของฉัน

124
00:10:09,317 --> 00:10:11,986
คุณไปแล้ว
โทษตัวเองอีกครั้ง

125
00:10:12,028 --> 00:10:15,114
สาวน้อย ฉันได้ไปกี่ครั้งแล้ว
ได้ยินคุณโทรมา
เกี่ยวกับเขา?

126
00:10:15,156 --> 00:10:17,533
YOU NEED TO CUT HIM LOOSE.

127
00:10:17,617 --> 00:10:20,786
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะทำหรือเปล่า
มีลูกด้วยกัน
THAT DON'T MEAN HE OWN YOU.

128
00:10:20,828 --> 00:10:22,663
ดูสิ โจดี้ บี
กำลังคุกคาม โอเคไหม?

129
00:10:22,747 --> 00:10:25,458
เขาไม่ทำ
วางมือของเขากับฉัน
NO MATTER HOW MAD HE GET.

130
00:10:25,499 --> 00:10:27,668
เด็กคนนั้นไม่ได้บ้า
สาวน้อย ได้โปรด

131
00:10:27,752 --> 00:10:30,630
และนานแค่ไหน
คุณเคยอยู่กับคริสไหม?
สามปี?

132
00:10:30,671 --> 00:10:33,132
และกี่ครั้ง
เด็กชายคนนั้นทำไปแล้ว
คว่ำหัวของคุณ...

133
00:10:33,174 --> 00:10:34,508
และวางเท้าของเขา
ในก้นของคุณ?

134
00:10:34,592 --> 00:10:37,053
โอ้ ใช่แล้ว สาวน้อย
คุณรู้สึกอย่างไร?

135
00:10:37,136 --> 00:10:40,014
ไม่เป็นไร.
ไม่เป็นไร.

136
00:10:40,097 --> 00:10:43,434
อย่างน้อยเราก็มีชีวิตอยู่
ด้วยกัน

137
00:10:43,517 --> 00:10:45,394
โจดี้แค่อยาก
เพื่อเล่นกับชีวิตของคุณ

138
00:10:45,478 --> 00:10:47,521
และพาคุณไปด้วย
ตามความสะดวกของเขา

139
00:10:47,563 --> 00:10:50,900
เขาอาจจะอยู่กับเขา
แม่เด็กคนอื่นเมื่อ
เขาไม่ได้อยู่กับคุณ

140
00:10:50,983 --> 00:10:53,194
โปรดเชื่อว่าเขาไม่รัก
นั่นโฮ

141
00:10:53,235 --> 00:10:55,988
ฮ่า แต่เขารัก
คุณคิดว่าเอ่อ?

142
00:10:56,697 --> 00:10:58,741
คุณต้องตรวจสอบเขา

143
00:10:58,824 --> 00:11:00,660
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับพวกคุณ
ไปสถานที่ด้วยกันไหม?

144
00:11:00,701 --> 00:11:04,413
โจดี้ไม่อยากอยู่กับฉัน
เขาอยากอยู่กับแม่ของเขา

145
00:11:05,373 --> 00:11:07,708
โจดี้ โจดี้ของฉัน

146
00:11:07,792 --> 00:11:10,127
ลูกของฉัน ลูกของแม่
นั่นคือทั้งหมดที่

147
00:11:10,211 --> 00:11:11,921
เขาจะไม่มีวัน
ทิ้งแม่ของเขา

148
00:11:12,004 --> 00:11:14,382
ถ้าอย่างนั้น ปล่อยให้เขาเย็ดแม่ของเขา

149
00:11:14,423 --> 00:11:16,384
ลากไขมันของเธอ
ไปที่คลินิก

150
00:11:17,218 --> 00:11:18,969
[หัวเราะ]

151
00:11:19,053 --> 00:11:23,349
* มาคาเวลีในเรื่องนี้
คิลลูมินาติ
ทั่วร่างกายของคุณ

152
00:11:23,391 --> 00:11:28,062
* เหมือนระเบิด
ชอตตี้ขนาด 12 เกจ
เอ่อ รู้สึกถึงฉันสิ

153
00:11:28,104 --> 00:11:31,107
* และพระเจ้าตรัสว่าเขาควร
ส่งบุตรชายคนหนึ่งของเขามา

154
00:11:31,190 --> 00:11:34,276
* เพื่อเป็นผู้นำป่า
เข้าสู่วิถีของมนุษย์

155
00:11:34,360 --> 00:11:38,072
* ตามฉันมา กินเนื้อของฉัน
เนื้อของเนื้อของฉัน

156
00:11:38,155 --> 00:11:41,242
* มากับฉัน สวัสดีแมรี่

157
00:11:41,283 --> 00:11:43,911
* วิ่งเร็ว ๆ ดู
เรามีอะไรที่นี่

158
00:11:43,953 --> 00:11:46,914
* ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา

159
00:11:46,997 --> 00:11:48,916
* ฉันไม่ใช่นักฆ่า
แต่อย่าผลักฉัน

160
00:11:48,958 --> 00:11:51,961
* การแก้แค้นเป็นเหมือน
ความสุขที่หอมหวานที่สุด
ถัดจาก GETTIN'... *

161
00:12:16,527 --> 00:12:19,989
-[ กรีดร้อง ]
- ฉันรักคุณ โจดี้

162
00:12:20,072 --> 00:12:21,282
ฉันก็รักคุณ.

163
00:12:21,323 --> 00:12:23,075
-[ คราง ]
ฉันอยากให้คุณมีลูกของฉัน

164
00:12:23,117 --> 00:12:25,411
ฉันต้องการที่จะมี
ที่รักของคุณ โจดี้

165
00:12:25,453 --> 00:12:27,204
ฉันอยากมีลูกน้อยของคุณ

166
00:12:27,288 --> 00:12:29,832
ใช่ ฉันรักคุณ โจดี้

167
00:12:29,915 --> 00:12:32,251
- ฉันรักคุณนะเด็กน้อย
- ฉันรักคุณเหมือนกัน สาวน้อย

168
00:12:32,293 --> 00:12:33,794
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน โจดี้

169
00:12:33,836 --> 00:12:36,255
-แต่คุณทำให้ฉันกลัวจริงๆ
- คุณทำให้ฉันกลัวเหมือนกัน

170
00:12:51,812 --> 00:12:54,482
[ ผู้หญิงร้องไห้ ]

171
00:12:57,443 --> 00:13:01,489
[ ร้องไห้ ]
นั่นคือลูกน้อยของฉัน!

172
00:13:02,490 --> 00:13:05,326
[ ร้องไห้ต่อไป ]

173
00:13:05,409 --> 00:13:07,912
-โอ้ ที่รักของฉัน
-อย่าร้องไห้นะแม่

174
00:13:07,995 --> 00:13:12,291
ให้เขากลับมา!
พระเจ้า โปรดส่งเขากลับมาด้วย!

175
00:13:13,083 --> 00:13:15,211
พระเจ้าได้โปรด!

176
00:13:15,669 --> 00:13:17,171
โจดี้!

177
00:13:17,254 --> 00:13:20,174
[ เสียงโทรศัพท์ ]

178
00:13:28,599 --> 00:13:31,852
[ อีเว็ตต์ ]
เอ่อ ฉันขอรถของฉันได้ไหม
แล้วฉันจะได้ไปทำงานไหม?

179
00:13:31,894 --> 00:13:34,522
- รถของคุณ?
- รถของฉัน!

180
00:13:34,605 --> 00:13:37,566
เดินหน้าต่อไปนะสาวน้อย
ฉันอยู่ตรงนี้แล้วหลับไป

181
00:13:37,650 --> 00:13:40,152
เอาน่า โจดี้ วันจันทร์แล้ว
ฉันไม่สามารถมาสายได้

182
00:13:40,194 --> 00:13:43,447
วันจันทร์? นั่นคืออะไร
ควรจะหมายถึง?

183
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
ลุกขึ้น โจดี้!

184
00:13:46,534 --> 00:13:48,369
กรุณาตรงเวลา

185
00:13:48,410 --> 00:13:51,372
- ฉันตรงต่อเวลาเสมอ
อีเว็ตต์.
-MM-อืม

186
00:13:51,455 --> 00:13:55,167
อย่าให้ฉันรอนะ โจดี้
ขอน้ำตาลหน่อย

187
00:13:57,503 --> 00:14:00,172
[ ผู้หญิงบีบแตร ]

188
00:14:03,884 --> 00:14:06,220
-[ เด็กชาย ] บาย
ฉันก็รักคุณ.
-รักคุณ.

189
00:14:06,303 --> 00:14:08,055
- คุณจะมีวันที่ดีไหม?
-ใช่.

190
00:14:08,138 --> 00:14:10,391
- สบายดี โอเคไหม?
ฟังพ่อ
-ตกลง.

191
00:14:10,474 --> 00:14:13,435
-ตกลง. รักคุณ.
-รักคุณเหมือนกันแม่

192
00:14:13,519 --> 00:14:16,063
ตกลง. ยกนิ้วให้
ผู้ชายของฉัน

193
00:14:16,146 --> 00:14:18,065
คุณก็จะดีเหมือนกัน

194
00:14:18,148 --> 00:14:21,026
- ฉันเป็นคนดีเสมอ ที่รัก
-ใช่แล้ว ถูกต้อง

195
00:14:23,904 --> 00:14:25,906
เข้ามาด้านหน้า
ผู้ชายตัวเล็ก ๆ

196
00:14:27,241 --> 00:14:29,660
หนุ่มนักบอล
ผู้โทรยิงในอนาคต

197
00:14:29,743 --> 00:14:32,037
อีเว็ตต์: 5:05, โจดี้
อย่ารอช้า

198
00:14:33,205 --> 00:14:35,666
[ สเตอริโอ: แร็พ ]

199
00:14:37,626 --> 00:14:39,962
เอ่อ-ฮะ ใช่

200
00:14:42,381 --> 00:14:43,883
[ หัวเราะ ]

201
00:14:43,924 --> 00:14:47,386
คุณอยู่ตรงนั้น
พยักหน้าของคุณด้วยเหรอ?
นั่นคือเด็กผู้ชายของฉัน

202
00:14:50,306 --> 00:14:53,142
-มาม่า...
-เดี๋ยวก่อน โจดี้!
ถือมัน!

203
00:14:53,225 --> 00:14:56,687
มาม่า คุณคือคนเดียวที่ได้
ผู้ชายคนนี้กำลังรออยู่ที่นี่

204
00:14:58,439 --> 00:15:01,108
ฉันจะดูเป็นอย่างไร?

205
00:15:01,150 --> 00:15:02,943
เอาล่ะ.
คุณจะไปไหน?

206
00:15:02,985 --> 00:15:04,528
ฉันไม่รู้.
ฉันแค่ไป'

207
00:15:04,612 --> 00:15:06,614
เขาถามแล้วฉันก็จะไป

208
00:15:06,697 --> 00:15:09,283
สร้อยคอหรือไม่มีสร้อยคอ?
คุณไม่รู้
ไม่มีสร้อยคอ

209
00:15:09,366 --> 00:15:12,953
แม่ ทำไมคุณถึงก้าวออกไป
กับผู้ชายคนนี้และคุณทำไม่ได้
รู้ว่าเขาพาคุณไปที่ไหน?

210
00:15:12,995 --> 00:15:16,582
และคุณรู้ได้อย่างไรว่าต้องสวมชุดนั้น
ชุดเดรสเก่าๆ ถ้าคุณเป็นแบบนั้น
ไม่รู้ว่าพวกคุณจะไปไหนกัน?

211
00:15:16,624 --> 00:15:19,293
นี่คือ
ชุดเดรสอเนกประสงค์
คุณเข้าใจไหม?

212
00:15:19,335 --> 00:15:21,795
ฉันเตรียมพร้อมแล้ว
เพื่ออะไรก็ได้ในชุดนี้

213
00:15:21,837 --> 00:15:26,008
แถมยังชอบดนตรีอีกด้วย
ดังนั้นเราอาจจะไป
ไปฟังเพลงกัน

214
00:15:26,091 --> 00:15:30,137
คุณรู้ไหมว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน?
เคยไปบ้านของเขาแล้วหรือยัง?

215
00:15:30,179 --> 00:15:33,349
สิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับ
ผู้ชายคนนี้อยู่ข้างเขา
ยิ้มในหน้าของคุณ?

216
00:15:33,432 --> 00:15:34,892
เขาอาจจะบ้าก็ได้
หรืออะไรบางอย่าง

217
00:15:34,975 --> 00:15:37,978
เขาเป็นฆาตกรเหมือนเฮนรี่หรือเปล่า?

218
00:15:38,062 --> 00:15:40,731
ทำไมคุณไม่ได้รับคุณ
หนึ่งในนั้น
แฟน L-SEVEN?

219
00:15:40,814 --> 00:15:43,484
หนึ่งในนั้น
พี่น้องปกขาว
กับหนึ่งในนั้นกระเป๋าเอกสาร

220
00:15:46,111 --> 00:15:48,739
คุณชอบพวกเขาอันธพาลนะแม่
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

221
00:15:48,822 --> 00:15:53,202
พ่อของคุณเป็นอันธพาล
ฉันแค่ต้องการผู้ชายที่สามารถ
จัดการกับผู้หญิงอย่างฉัน

222
00:15:53,285 --> 00:15:56,330
ทำไมเขาถึงต้องเป็น
อันธพาลเหรอ?
เพียงเพื่อจะจัดการคุณ?

223
00:15:56,413 --> 00:15:59,583
เมลวินไม่ใช่อันธพาล
เขาเป็นคนดี ดู.

224
00:15:59,667 --> 00:16:02,002
ฉันจะออกไปแล้ว
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

225
00:16:02,044 --> 00:16:05,673
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องรู้
คุณรู้สึกถึงฉันไหม? ฉันมีเดทแล้ว

226
00:16:05,756 --> 00:16:08,050
พูดคุยเกี่ยวกับ
ฉันดู "ไม่เป็นไร"
ฉันดูดี

227
00:16:20,562 --> 00:16:22,690
ว่าไงเพื่อน?

228
00:16:26,944 --> 00:16:30,531
- พวกเขาเป็นรองเท้าที่ดี
-สเตซี่ อดัมส์

229
00:16:30,572 --> 00:16:33,867
สเตซี่ อดัมส์เหรอ?
โอ.จี. สไตล์.

230
00:16:37,663 --> 00:16:39,123
คุณจะไปไหน?
แดนซ์เหรอ?

231
00:16:39,206 --> 00:16:41,625
ฉันจะพาเธอไปที่คลับนี้
ไปที่ CRENSHAW

232
00:16:41,709 --> 00:16:45,295
ฟังเพลง
คู่หูของฉันเล่น
ในวงดนตรีที่นั่น

233
00:16:45,379 --> 00:16:47,756
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

234
00:16:47,840 --> 00:16:50,551
แม่ของฉันชอบเต้น

235
00:16:50,592 --> 00:16:52,428
ฉันแค่คิดว่าฉันจะถามคุณ
เพราะฉันเพิ่งพบคุณ

236
00:16:52,511 --> 00:16:56,098
และฉันก็ไม่ต้องการที่จะมี
ถึงพี่เลี้ยงพวกคุณคนเก่า
คืนนี้คุณก็รู้

237
00:16:57,391 --> 00:16:58,851
อืม.

238
00:17:03,772 --> 00:17:05,733
นั่นคือพี่ชายของฉันเรย์

239
00:17:05,774 --> 00:17:08,360
เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่เหมือนกัน
ก่อนแม่ของฉัน
เตะเขาออกไป...

240
00:17:08,402 --> 00:17:10,362
เกี่ยวกับแฟนคนสุดท้ายของเธอ

241
00:17:12,322 --> 00:17:14,867
เขาตายแล้ว

242
00:17:14,908 --> 00:17:16,869
พี่ชายของฉัน ฉันหมายถึง

243
00:17:18,871 --> 00:17:21,582
แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหนล่ะเพื่อน?
คุณมาจากไหน โฮมมี่?

244
00:17:21,665 --> 00:17:24,168
ฉันอาศัยอยู่ในอิงเกิลวูด

245
00:17:24,251 --> 00:17:26,545
ฉันเติบโตขึ้นมา
ที่ 101 และเวอร์มอนต์

246
00:17:27,713 --> 00:17:30,299
ฮูเวอร์ ใช่.

247
00:17:31,258 --> 00:17:34,053
นั่นเป็นเวลานานแล้ว

248
00:17:34,094 --> 00:17:37,598
ฉันยังเด็ก...และเป็นใบ้

249
00:17:38,515 --> 00:17:40,434
[ หัวเราะคิกคัก ]

250
00:17:40,476 --> 00:17:43,270
- คุณทำอะไรอยู่ โจดี้?
คุณยุ่งกับเดทของฉันเหรอ?
-ไม่ ไม่

251
00:17:43,312 --> 00:17:45,564
ฉันแค่ดูแลบริษัทของเขา
กำลังเล่นเป็นโฮสต์

252
00:17:45,606 --> 00:17:47,983
ฉันเป็นเจ้าภาพ คุณก็รู้

253
00:17:48,067 --> 00:17:51,195
ไม่มีใครเหมือน
นั่งอยู่ที่นี่
รออยู่คนเดียว

254
00:17:51,278 --> 00:17:53,280
ทำไมผู้หญิงถึงทำไม่ได้
ควรแต่งตัวเมื่อไร
คุณได้รับมี?

255
00:17:53,363 --> 00:17:54,865
พวกเขาอยู่เสมอ
ทำให้เรารออยู่ใช่มั้ย?

256
00:17:54,948 --> 00:17:57,493
-อะไรก็ได้ โจดี้
-ใช่.

257
00:18:07,544 --> 00:18:11,090
เอาล่ะ
ดังนั้นทุกคนจะมีช่วงเวลาที่ดี

258
00:18:11,131 --> 00:18:12,382
ฉันมีความประหลาดใจ
สำหรับคุณ

259
00:18:12,466 --> 00:18:14,676
มาม่า คุณจำไว้นะ
เคอร์ฟิวของคุณ

260
00:18:14,760 --> 00:18:16,136
- เอาล่ะ
-ขอบคุณ.

261
00:18:16,220 --> 00:18:18,889
คุณต้องการเงินบ้างไหม?
ฉันมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสำหรับคุณ

262
00:18:18,972 --> 00:18:21,225
ได้โปรด โจดี้
คุณไม่มีเงิน

263
00:18:21,308 --> 00:18:23,977
เอา FATBURGER กลับมาให้ฉันหน่อย
มาม่า ของจริง
ชีสน้อย

264
00:18:24,019 --> 00:18:26,438
- คุณรู้ไหมว่าฉันชอบมันอย่างไร
- เข้าไปในบ้าน!

265
00:18:28,816 --> 00:18:31,110
ตอนนี้คุณต้องระวัง
กับแม่ของฉัน MAN

266
00:18:31,151 --> 00:18:33,695
[ ไซเรนได้ยิน ]

267
00:18:38,951 --> 00:18:41,078
มีเค้กที่บริสุทธิ์
ไม่มีเนย ไม่มีน้ำตาล

268
00:18:41,161 --> 00:18:42,788
ตรง
เหมือนวิญญาณของพี่ชายของฉัน

269
00:18:42,830 --> 00:18:45,249
ใช่แล้วจริงๆ เรามีเค้ก 7 อัพ
เค้กปอนด์

270
00:18:45,332 --> 00:18:46,625
เอาเค้กปอนด์มาให้ฉันหน่อย

271
00:18:46,667 --> 00:18:48,377
ใช่แล้วจริงๆ
เอาล่ะพี่ชาย

272
00:18:48,460 --> 00:18:50,671
ขอบคุณพี่ชาย
วันนี้คุณมีวันที่ดี

273
00:18:57,803 --> 00:19:00,264
วันนี้
ฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่

274
00:19:00,347 --> 00:19:03,267
เพราะฉันคือเจ้านาย
ความสามารถของฉัน

275
00:19:03,350 --> 00:19:06,645
และวันนี้จะเป็น
วันที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม

276
00:19:06,687 --> 00:19:09,189
อะไร?

277
00:19:09,273 --> 00:19:12,943
ฉันพูดวันนี้
ฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่

278
00:19:13,026 --> 00:19:15,487
เพราะฉันคือเจ้านาย
ความสามารถของฉัน

279
00:19:15,529 --> 00:19:18,782
และวันนี้จะเป็น
วันที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม

280
00:19:18,866 --> 00:19:21,368
หมอน หมอน
ห่านลง $ 35

281
00:19:26,540 --> 00:19:29,001
ถั่ว คุณล่ะ
ผู้ซื้อหรือผู้ขาย

282
00:19:29,042 --> 00:19:30,419
อะไรนะ!

283
00:19:30,502 --> 00:19:32,629
วิดีโอ โฮมมี่ วิดีโอ

284
00:19:32,713 --> 00:19:35,716
ดีวีดี, ซีดี, MASTER P,
นางฟ้าของชาร์ลี

285
00:19:44,641 --> 00:19:47,561
มีเศรษฐีกี่คน
คุณได้ไปหรือยัง BRUH?

286
00:19:47,603 --> 00:19:49,730
ฉันนับอย่างน้อยสาม

287
00:19:50,898 --> 00:19:53,108
ผู้ชาย นี่มันอะไรกัน
คุณกำลังพูดถึงหรือเปล่า?

288
00:19:53,192 --> 00:19:55,736
ถั่ว! มองไปรอบๆ สิเพื่อน

289
00:19:56,778 --> 00:19:58,614
คุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น?

290
00:19:59,615 --> 00:20:01,825
ฉันเห็นเงิน

291
00:20:01,909 --> 00:20:05,078
ดูผู้ชายของฉันที่นั่นสิ
ขายเสื้อยืด.

292
00:20:05,162 --> 00:20:07,414
พี่ชายที่นั่น
ขายพายและกระดาษ

293
00:20:07,497 --> 00:20:09,875
คนทำเค้กตรงนั้น

294
00:20:09,917 --> 00:20:13,754
ทุกคนเคลื่อนไหว
หาเงินใช่ไหม?

295
00:20:13,837 --> 00:20:16,006
ในขณะที่เรายืนอยู่นิ่งๆ
แตกสลาย

296
00:20:17,633 --> 00:20:22,054
ฉันค้นพบสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว
ผู้ชาย ทั้งหมดนี้

297
00:20:22,095 --> 00:20:25,724
โลกทั้งใบนี้
ก้าวไปข้างหน้า
ผ่านการทำธุรกรรม

298
00:20:25,766 --> 00:20:28,101
พาณิชย์, บรูธา.

299
00:20:28,143 --> 00:20:30,604
การแลกเปลี่ยน
ของสินค้าและบริการ

300
00:20:30,687 --> 00:20:35,275
ลูกบอลจริงทั้งหมดและ
คนที่ประสบความสำเร็จคือผู้ขาย

301
00:20:35,317 --> 00:20:39,404
และคนแก่ที่ยากจนทุกคน
PLAYIN' CATCH-UP เป็นผู้ซื้อ

302
00:20:39,446 --> 00:20:42,282
ฉันไม่ได้พยายามที่จะออกไปข้างนอก
แบบนั้นนะกฟภ.

303
00:20:43,158 --> 00:20:44,743
ฉันจะเป็นผู้ขาย

304
00:20:46,620 --> 00:20:49,581
ฉันจะได้รับ
ธุรกิจของฉันเอง...

305
00:20:49,623 --> 00:20:52,417
และเปลี่ยนเกม

306
00:20:52,459 --> 00:20:54,461
เสื้อผ้า?
คุณอยากขายเสื้อผ้าไหม?

307
00:20:54,503 --> 00:20:56,964
คุณอยากเป็นผู้สนับสนุน
เหมือนผู้ชายคนนั้นใช้
ที่จะลงมา...

308
00:20:57,047 --> 00:20:58,799
ไปยังบริษัทโทรศัพท์
ขายชุด

309
00:20:58,882 --> 00:21:00,717
-คุณจำเขาได้
นิต้า.
-คิวตี้แอส

310
00:21:00,801 --> 00:21:02,886
คุณขายอะไร?
เสื้อผ้าผู้หญิงหรือ
เสื้อผ้าผู้ชาย โจดี้?

311
00:21:02,970 --> 00:21:05,597
-เสื้อผ้าสตรี
- นั่นเป็นธุรกิจที่ดี
ที่รัก

312
00:21:05,639 --> 00:21:07,224
ผู้หญิงซื้อเสื้อผ้า
ทุก ๆ วัน

313
00:21:07,307 --> 00:21:09,309
แต่ถ้าคุณจะทำอย่างนั้น
คุณจำเป็นต้องรู้
บางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิง

314
00:21:09,351 --> 00:21:11,478
-อืม-อืม
-ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
พวกเขาเป็นผู้หญิง แม่

315
00:21:11,561 --> 00:21:14,690
โอ้ คุณได้ยินลูกชายของคุณไหม?
คุณเป็นเด็กน้อยที่ไม่ดี JODY

316
00:21:14,773 --> 00:21:17,985
- โปรดเชื่อฉัน
- คุณพยายามที่จะเป็นหรือไม่
พนักงานขายหรือคนขี้อาย?

317
00:21:18,068 --> 00:21:20,904
คุณรู้ถึงความแตกต่างหรือไม่?
SHYSTER ขายบางอย่างให้กับคุณ

318
00:21:20,988 --> 00:21:22,781
และหลังจากที่คุณซื้อมัน
คุณรู้สึกเหมือนคุณได้รับไป

319
00:21:22,823 --> 00:21:25,325
คุณซื้อบางอย่างที่ดี
จากพนักงานขายที่ดี
และคุณรู้สึกโชคดี

320
00:21:25,409 --> 00:21:28,412
โอ้ นักขายที่ดี
ทำให้คุณรู้สึกดี
คุณซื้ออะไรบางอย่างมา

321
00:21:28,495 --> 00:21:32,374
คุณจะกลับไปอีกครั้งและอีกครั้ง
เพื่อให้เงินแก่โม
และเงินของโม

322
00:21:32,457 --> 00:21:34,084
โอ้ นั่นฟังดูคล้ายกับเซ็กส์เลย

323
00:21:34,167 --> 00:21:36,503
-เอาล่ะทุกคน
ฉันต้องรู้อะไรอีกบ้าง?
-ขนาด

324
00:21:36,586 --> 00:21:40,424
คุณต้องรู้
ขนาดของผู้หญิงเมื่อมอง
ก่อนที่เธอจะบอกคุณด้วยซ้ำ

325
00:21:40,507 --> 00:21:43,010
คุณไม่ควรมีด้วยซ้ำ
เพื่อรอให้เธอบอกคุณ
คุณควรรู้

326
00:21:43,093 --> 00:21:45,679
และคุณต้องชมเชย
เธอ. แม้ว่าพวกเขาก็ตาม
ใหญ่และน่าเกลียด

327
00:21:45,762 --> 00:21:47,514
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หากพวกมันใหญ่และน่าเกลียด

328
00:21:47,597 --> 00:21:49,516
-เหมือนเบอร์นีซ
-เธอใหญ่

329
00:21:49,558 --> 00:21:51,351
พวกเขาจะเป็นคนประจำของคุณ

330
00:21:51,435 --> 00:21:54,021
คุณจำเป็นต้องรู้
สีที่เธอชอบ

331
00:21:54,062 --> 00:21:55,731
มีอะไรอยู่ในฤดูกาล

332
00:21:55,814 --> 00:21:56,940
โอ้และผ้า

333
00:21:57,024 --> 00:21:59,318
รู้สึกอย่างไรกับผิวของเรา

334
00:21:59,359 --> 00:22:01,028
ขนาดเฉลี่ยคือเท่าไร
ของผู้หญิงเหรอ?

335
00:22:01,111 --> 00:22:03,113
ฉันมีขนาดห้าหก
นั่นเป็นค่าเฉลี่ย

336
00:22:04,364 --> 00:22:06,700
เพื่อใคร สาวผิวขาว?

337
00:22:06,783 --> 00:22:11,163
ตอนนี้ โจดี้ ที่รัก
ฉันมีขนาด 16
และนั่นก็ธรรมดาเช่นกัน

338
00:22:11,204 --> 00:22:12,831
จำไว้ว่า
และคุณจะทำ
เงินมากขึ้น

339
00:22:12,873 --> 00:22:15,459
ที่รัก เวลาที่ดีที่สุด
ที่จะทำทั้งหมดนี้คือวันจ่ายเงินเดือน

340
00:22:23,550 --> 00:22:26,219
ราเชล? สวัสดี.

341
00:22:26,303 --> 00:22:29,389
ฉันชื่อโจเซฟ ซัมเมอร์ส
เพื่อนของฉันมากมาย
โทรหาฉัน โจดี้

342
00:22:29,473 --> 00:22:32,809
- อ่า คุณอยากเป็น
เพื่อนของฉันใช่ไหม?
-โอ้ ใช่แล้ว

343
00:22:32,893 --> 00:22:36,104
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถพูดได้หรือไม่
ถึงลูกค้าของคุณจำนวนหนึ่ง

344
00:22:36,188 --> 00:22:38,065
แสดงให้พวกเขาเห็น
สินค้าบางส่วนของฉัน

345
00:22:38,148 --> 00:22:40,734
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ต้องการ
เพียงเข้ามาที่นี่
และเริ่มพูดคุยกับผู้คน...

346
00:22:40,817 --> 00:22:44,863
- โดยที่คุณไม่อวยพรฉัน
- คุณขายอะไร?

347
00:22:46,073 --> 00:22:49,451
เห็นสิ่งนี้ไหม?
นั่นคือสีของคุณ

348
00:22:49,534 --> 00:22:51,703
คุณก็เป็นผู้หญิงเอิร์ธโทนเหมือนกัน
ฉันรู้ว่ามัน

349
00:22:51,745 --> 00:22:53,372
ที่เข้ากับเส้นผมของคุณ
และทุกสิ่ง

350
00:22:53,413 --> 00:22:55,916
ที่รัก รู้สึกว่ามันนุ่มแค่ไหน
ตรงนั้น.
อืม.

351
00:22:55,999 --> 00:23:00,337
-เห็นไหม? ดูว่านุ่มนวลแค่ไหน
ที่นั่นใช่ไหม?
-ใช่. อืม.

352
00:23:00,420 --> 00:23:02,964
นี่มาจากปารีส
นี่คืออึฝรั่งเศส

353
00:23:03,048 --> 00:23:05,842
คุณจะเปลี่ยนแปลง
เกมที่มีสิ่งนี้
กูตูร์นี้

354
00:23:07,177 --> 00:23:08,929
สาวน้อย นั่นสินะ
ปีกหมวกโพลีเอสเตอร์

355
00:23:08,970 --> 00:23:10,764
คุณใส่สิ่งนั้นลงในเครื่องอบผ้า
และเพียงแค่ไป

356
00:23:10,847 --> 00:23:13,642
ใช่นี่คือ
ชุดเดรสที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับคุณที่นี่

357
00:23:13,725 --> 00:23:17,062
นี่คือสไตล์อเนกประสงค์
ชุดเดรสอเนกประสงค์

358
00:23:17,104 --> 00:23:19,815
คุณรู้ไหมว่านั่นหมายความว่าอย่างไร
อเนกประสงค์?

359
00:23:19,898 --> 00:23:23,318
คุณสามารถสวมใส่สิ่งนี้ไปทำงานได้
และตรงไปสู่ชั่วโมงแห่งความสุข

360
00:23:23,402 --> 00:23:26,822
สาวๆ กางเกงพวกนั้น
มีชั่วโมงแห่งความสุข
เขียนไว้ทั้งหมดเลย

361
00:23:26,905 --> 00:23:30,951
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร
ที่รัก ฉันไม่ได้
จะโกหกคุณ

362
00:23:30,992 --> 00:23:33,453
-ฮะ?
พวกเขาเป็นหนึ่งใน
- ชนิดที่ถูกต้อง

363
00:23:33,495 --> 00:23:36,415
ระเบิด! ว้าว!
คุณเดินขึ้นไปตามถนน...

364
00:23:36,456 --> 00:23:39,126
และเห็นใครก็ตามด้วย
ใส่กางเกงไว้นะที่รัก
คุณเพียงแค่มากัดฉัน

365
00:23:39,209 --> 00:23:41,336
มันไม่เกิดขึ้น
ฉันกำลังบอกคุณอยู่นะที่รัก

366
00:23:41,420 --> 00:23:43,630
-คุณใส่สิ่งนี้
บลิ้ง-บลิ้ง!
-เท่าไร?

367
00:23:45,799 --> 00:23:47,217
ฉันจะปล่อยมันไปประมาณ $40

368
00:23:47,300 --> 00:23:50,637
สี่สิบดอลลาร์?
[ เยาะเย้ย ]

369
00:23:50,720 --> 00:23:53,557
ดูสิเพื่อน $35
นั่นต่ำที่สุดที่ฉันสามารถไปได้

370
00:23:53,640 --> 00:23:56,101
- คุณฆ่าฉัน
-MM-อืม

371
00:23:56,143 --> 00:23:58,145
โอเค สามสิบห้า

372
00:23:59,771 --> 00:24:02,899
ใช่แล้ว
ขอบคุณ.

373
00:24:02,983 --> 00:24:07,446
บีบก้นเล็ก ๆ ของฉัน
ขึ้นไปบนเวทีนี้
ผู้หญิงพวกนี้อยู่ที่นี่...

374
00:24:07,487 --> 00:24:09,239
คุณชอบสิ่งนี้ไหม GIRL?
น่ารัก?

375
00:24:11,158 --> 00:24:14,995
หนึ่งร้อย
สองร้อยสาม...

376
00:24:15,036 --> 00:24:17,497
นั่นคือประมาณ $400!

377
00:24:17,581 --> 00:24:20,876
โอ้ บ้าไปแล้ว!
[ หัวเราะ ]

378
00:24:20,959 --> 00:24:23,670
ฮู้ฮู!

379
00:24:23,712 --> 00:24:28,258
[ หัวเราะ ]
โอ้ บ้าไปแล้ว

380
00:24:28,341 --> 00:24:31,636
โอ้ บ้าไปแล้ว
ตกลง. มันมีประสิทธิภาพจริงๆ

381
00:24:34,848 --> 00:24:36,975
[ ผู้ชาย ]
รถบรรทุกพร้อมหรือยัง?

382
00:24:37,684 --> 00:24:39,519
เอาล่ะ รับมันขึ้นมา

383
00:24:56,077 --> 00:24:58,079
เอาน่า ด็อก

384
00:25:06,922 --> 00:25:11,426
เฮ้ ฉันชอบ อืม.

385
00:25:11,510 --> 00:25:15,222
ดูดีใช่ไหมล่ะ?
มาม่าดูบิน
เธอใช่ไหม โจ-โจ?

386
00:25:15,305 --> 00:25:18,225
- แม่ของคุณดูดีไหม?
-ใช่.

387
00:25:18,308 --> 00:25:20,519
- ฉันได้อีกแล้ว
เซอร์ไพรส์สำหรับคุณ
-อะไร?

388
00:25:20,560 --> 00:25:23,438
ชุดที่สวยงามนั่น
ลูกชายของฉันดูดีแล้วตอนนี้

389
00:25:23,522 --> 00:25:26,066
เราออกไปที่นี่ DOIN'
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่รัก!

390
00:25:26,149 --> 00:25:28,026
โจดี้ คุณทำอะไรอยู่
ไปที่รถของฉัน?

391
00:25:28,068 --> 00:25:30,654
ที่รัก ฉันเข้าใจแล้ว
ทาสีหน้าต่างเสร็จแล้ว

392
00:25:30,737 --> 00:25:33,240
ฉันได้กระป๋องมาจาก
ครอบครัวเม็กซิกันของฉัน

393
00:25:33,323 --> 00:25:35,408
ฮ่าฮ่า!

394
00:25:36,201 --> 00:25:38,245
ใช่! เอ่อ!

395
00:25:38,328 --> 00:25:41,915
-OOH
-[ บ่น ]

396
00:25:41,957 --> 00:25:45,752
ว้าว! ฉันบอกคุณแล้ว
เธอคงจะชอบแบบนั้น
พ่อได้ลิ้มรส

397
00:25:55,637 --> 00:25:57,597
[ ดม ]

398
00:25:57,639 --> 00:26:00,141
[ สเตอริโอ: แรนด์บี ]

399
00:26:06,773 --> 00:26:08,942
* - บ้านของพ่อ
-คุณต้องการอาหารเช้าบ้างไหม?

400
00:26:10,735 --> 00:26:14,114
* บ้านคุณพ่อของคุณ

401
00:26:14,197 --> 00:26:15,615
* ที่จะอยู่

402
00:26:17,117 --> 00:26:18,618
[ เรอ ]

403
00:26:19,869 --> 00:26:23,790
* บ้านของพ่อที่จะอยู่

404
00:26:23,873 --> 00:26:28,628
* ฉันไม่
ห่างออกไปหนึ่งพันไมล์

405
00:26:28,670 --> 00:26:32,382
* บ้านของพ่อที่จะอยู่

406
00:26:32,465 --> 00:26:37,137
* และฉันจะอยู่ที่นี่
มากับฉัน *

407
00:26:44,603 --> 00:26:45,895
[ หัวเราะคิกคัก ]

408
00:26:45,979 --> 00:26:48,565
หนังสือพิมพ์ ฉันได้เรียนรู้มากมาย
ความลับที่เหลือเชื่อ

409
00:26:48,648 --> 00:26:50,775
เมื่อมันมาถึง
การวางโฆษณา
ในหนังสือพิมพ์

410
00:26:50,817 --> 00:26:54,321
เพียงหนึ่งความลับ
ที่ฉันแสดงให้คุณเห็น
ทำให้คุณมีโชคลาภ...

411
00:26:54,404 --> 00:26:56,948
- สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า
หลังจากสัปดาห์
- ดีใช่มั้ย?

412
00:26:56,990 --> 00:26:59,409
- ลองวางโฆษณาเพียงรายการเดียว
ในหนังสือพิมพ์...
-สถานะของศิลปะ

413
00:26:59,492 --> 00:27:03,288
ใช่แล้ว นี่คือระเบิด

414
00:27:03,330 --> 00:27:06,416
-แม่ไม่ได้บอกฉัน
เธอได้ทีวีเครื่องใหม่แล้ว
- เธอไม่รู้

415
00:27:06,499 --> 00:27:10,503
-มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
-โอ้ ใช่ไหม?

416
00:27:10,545 --> 00:27:13,798
ฉันต้องขอดู VCR ก่อน
และตั้งเวลาไว้บนนั้น

417
00:27:13,840 --> 00:27:16,176
เธอจะอยากเห็น
คนหนุ่มสาวและผู้ที่กระสับกระส่าย
และโอปราห์...

418
00:27:16,259 --> 00:27:18,637
ฉันติดมันขึ้นมา
และตั้งค่าไว้แล้ว

419
00:27:18,678 --> 00:27:20,680
ผ่านระยะไกล
หนุ่มน้อย.

420
00:27:20,722 --> 00:27:22,682
ให้ฉันแสดงให้คุณดู
มันทำงานอย่างไร

421
00:27:24,684 --> 00:27:28,229
ฉันมีเด็กเลวคนนี้
จากคนของฉันฟรี

422
00:27:28,313 --> 00:27:29,939
คุณรู้มากแค่ไหน
มันคุ้มค่าที่คุณซื้อมัน...

423
00:27:30,023 --> 00:27:33,401
หนึ่งในนั้นมีราคาแพง
ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า?

424
00:27:33,485 --> 00:27:36,571
- เสียค่าใช้จ่ายในการยึดเกาะ
- ใช่แล้ว คุณพูดถูกแล้ว

425
00:27:36,655 --> 00:27:38,365
แต่คุณรู้วิธีการ
เราเป็นคนผิวดำ

426
00:27:38,406 --> 00:27:40,408
ใช่แล้ว เรามีชีวิตอยู่โดย
ระบบการแลกเปลี่ยน

427
00:27:40,492 --> 00:27:42,911
คุณรู้อะไรไหม
เกี่ยวกับระบบการแลกเปลี่ยน?

428
00:27:42,994 --> 00:27:45,622
คุณเห็นไหมว่าเมื่อคนผิวดำ
ไม่มีเงิน

429
00:27:45,705 --> 00:27:47,666
เราเคยค้าขายเพื่อสิ่งของต่างๆ

430
00:27:47,707 --> 00:27:49,668
ดังนั้นผู้ชายของฉัน
เขาให้ทีวีเครื่องนี้แก่ฉัน...

431
00:27:49,709 --> 00:27:52,003
เพราะฉันตั้งใจทำงานบางอย่าง
สำหรับเขาในวันนั้น

432
00:27:52,045 --> 00:27:55,215
คุณรู้ไหม
ยิงผู้แพ้สองคน
ตัดคนบางคนออกไป

433
00:27:55,298 --> 00:27:59,386
ทุกสิ่งที่โง่เขลา
ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกับคุณ JODY

434
00:27:59,427 --> 00:28:02,555
ยังเด็ก เป็นใบ้
และอยู่นอกการควบคุม

435
00:28:02,597 --> 00:28:04,891
ฉันทำเล็กน้อยเพื่อน

436
00:28:04,974 --> 00:28:08,478
สิบปีตรง
ในซานเควนตินและฟอลซัม

437
00:28:08,561 --> 00:28:12,107
ทุกสิ่งที่โง่เขลา
แต่คุณล่ะ?

438
00:28:12,190 --> 00:28:15,276
โอ้ คุณฉลาดกว่าฉันอีก
เมื่อฉันอายุเท่าคุณ

439
00:28:15,360 --> 00:28:18,154
ใช่แล้ว ฉันต้องจับมือ
นั่นสำหรับคุณ
คุณฉลาด เด็กน้อย

440
00:28:18,238 --> 00:28:20,865
คุณไม่ใช่ฆาตกรเหมือนฉัน
และนั่นเป็นสิ่งที่ดี

441
00:28:20,907 --> 00:28:24,619
เพราะฉันมันแย่
ฉันหมายถึง ฉันไม่มี
โดมของฉันตรง

442
00:28:24,703 --> 00:28:26,371
แต่คุณ โจดี้ มองดูนี่สิ

443
00:28:26,413 --> 00:28:29,082
ของจริง

444
00:28:29,165 --> 00:28:33,253
ฉันและแม่ของคุณ
เป็นเรื่องจริงจังจริงๆ

445
00:28:33,336 --> 00:28:37,090
คุณรู้ไหม มันจึงดูเหมือน
ฉันจะอยู่แถวนี้
ชั่วขณะหนึ่ง

446
00:28:37,132 --> 00:28:39,926
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเป็น
พ่อของคุณหรือไม่มีอะไร

447
00:28:40,009 --> 00:28:42,095
แต่ถ้าคุณต้องการคำแนะนำ

448
00:28:43,430 --> 00:28:46,307
รู้สึกอิสระที่จะพูดคุยกับฉัน

449
00:28:46,391 --> 00:28:51,688
เพราะฉันเห็นมันทั้งหมดแล้ว
และฉันก็ทำทุกอย่างอย่างเต็มที่

450
00:28:51,771 --> 00:28:54,858
ตอนนี้คุณอาจคิดว่าคุณเห็น
มีอะไรใหม่ที่นี่

451
00:28:54,941 --> 00:28:57,527
แต่นี่ไม่ใช่อะไรเลย
แต่เป็นการกลับมาหาฉันอีกครั้ง

452
00:29:00,780 --> 00:29:02,240
รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?

453
00:29:29,476 --> 00:29:33,146
มาม่า! มาม่า
คนโง่อยู่ที่นี่ตอนนี้เหรอ?

454
00:29:33,229 --> 00:29:35,774
คุณมีอันธพาลนี้
อาศัยอยู่ที่นี่ตอนนี้เหรอ?

455
00:29:35,815 --> 00:29:37,567
อะไรนะ ฉันไม่สมมติเลย
ที่จะมีชีวิต?

456
00:29:37,650 --> 00:29:41,029
- คุณมีชีวิต!
- วันที่ไม่มี
ชีวิตจบลงแล้ว

457
00:29:41,112 --> 00:29:44,032
ฉันไม่ชอบแม่ใหญ่
ฉันต้องทำให้ฉันสนุกบ้าง

458
00:29:44,115 --> 00:29:46,242
คุณมีความสนุกสนาน
ทำไมฉันถึงไม่สนุกกับชีวิตของฉัน?

459
00:29:46,326 --> 00:29:50,121
สนุกได้นะแม่
เพียงทำไมคุณต้องปล่อยให้
ผู้ชายอาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?

460
00:29:50,163 --> 00:29:52,165
เขาเป็นนักฆ่า
เช่นเดียวกับที่เฮนรี่เป็น

461
00:29:52,248 --> 00:29:54,000
คุณจับเขาขึ้นมาในครัว

462
00:29:54,083 --> 00:29:56,419
ไข่กวน
และการดื่มมากขึ้น
ตัวช่วยสุดเจ๋งทั้งหมด

463
00:29:56,503 --> 00:29:59,672
-หุบปากเลยเพื่อน
- เขากำลังทำอาหารเช้าให้ฉัน

464
00:29:59,714 --> 00:30:02,884
ฉัน... เอาล่ะ

465
00:30:02,967 --> 00:30:04,844
ฉันคิดอะไรอยู่
จะทำอย่างไรฮะ?

466
00:30:04,928 --> 00:30:07,472
คุณทำอะไร
คาดหวังให้ฉันทำ
กลิ้งไปและตายเหรอ?

467
00:30:07,514 --> 00:30:12,143
คุณจะเตะฉันออกไปเหรอ?
คุณจะเตะฉันออกไปเหรอ?

468
00:30:12,185 --> 00:30:15,271
เพียงแจ้งให้เราทราบตอนนี้แม่
เพราะฉันไม่ต้องการ
ไม่มีความประหลาดใจ

469
00:30:15,355 --> 00:30:17,649
ฉันทำ. คุณแปลกใจไหม
ฉันและย้ายออก?

470
00:30:20,735 --> 00:30:22,987
คุณสามารถเรียนรู้ได้มากมาย
จากเมลวิน.

471
00:30:23,029 --> 00:30:24,531
เขาทำถูกต้องแล้ว
เพื่อตัวเขาเอง

472
00:30:24,572 --> 00:30:28,034
เขาได้เปลี่ยนแล้ว
ชีวิตของเขารอบตัว
เขาฉลาด

473
00:30:28,117 --> 00:30:29,661
เขามีแล้ว
ธุรกิจของเขาเอง

474
00:30:29,702 --> 00:30:32,997
อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้รับ
เพื่อบังคับให้เขาออกไป
และไม่ได้งาน!

475
00:30:39,087 --> 00:30:41,089
คุณไม่ใช่เด็ก
ไม่อีกแล้ว โจดี้

476
00:30:41,172 --> 00:30:44,717
คุณต้องเติบโตขึ้น
คุณมีครอบครัวของคุณเอง

477
00:30:44,801 --> 00:30:47,846
ทำไมคุณกับอีเว็ตต์ไม่ทำล่ะ
ออกไปรับของคุณเอง
สถานที่ร่วมกัน?

478
00:30:52,058 --> 00:30:55,061
ทำไมคุณถึงกลัวมาก
จะเติบโตและเป็นผู้ชายเหรอ?

479
00:30:55,144 --> 00:30:57,313
ออกจากรัง

480
00:30:57,397 --> 00:30:59,315
ฉันเป็นผู้ชาย

481
00:31:00,316 --> 00:31:02,235
[ การเยาะเย้ย ]

482
00:31:03,903 --> 00:31:06,364
คุณจะเตะฉันออกไปเหรอ?

483
00:31:06,406 --> 00:31:09,617
คุณจะทำอะไร
เตะฉันออกไปแม่
จะอยู่กับคนโง่คนนี้เหรอ?

484
00:31:09,701 --> 00:31:12,078
คุณไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ

485
00:31:12,120 --> 00:31:14,664
และสิ่งที่คุณหมายถึง
ออกจากรัง?

486
00:31:14,747 --> 00:31:17,584
คุณไม่เคยออกจากรัง
นี่คือบ้านของคุณยาย

487
00:31:17,625 --> 00:31:20,295
ฉันไม่ต้องออกจากรัง
หากคุณไม่เคยทิ้งมันไป

488
00:31:21,462 --> 00:31:23,381
นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังพูดถึงเพื่อน

489
00:31:24,591 --> 00:31:26,175
มาม่า ก็อตต้า
มีชีวิตเหมือนกันเหรอ?

490
00:31:26,259 --> 00:31:28,595
หุบปากไปเลยพี่ชาย

491
00:31:28,678 --> 00:31:30,763
คุณบอกได้ไหม
ลูกชายของคุณมีอะไรหรือเปล่า?

492
00:31:30,805 --> 00:31:33,433
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ในนั้น

493
00:31:33,516 --> 00:31:38,771
แต่ทำไมเขาถึงทำสิ่งต่างๆ
เขาทำ คุณ JUANITA เหรอ?
คุณต้องรู้

494
00:31:38,855 --> 00:31:40,982
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันจะทำเกี่ยวกับเขา

495
00:31:41,065 --> 00:31:44,277
ฉันหมายถึงฉันรักเขา แต่ให้ตายเถอะ
ผู้หญิงสามารถรับได้มากแค่ไหน?

496
00:31:44,319 --> 00:31:48,489
ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้แล้ว อีเว็ตต์
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเข้ามา
พวกคุณเป็นธุรกิจ

497
00:31:48,573 --> 00:31:51,367
มีอะไรระหว่าง
คุณและโจดี้
คือคุณและโจดี้

498
00:31:51,451 --> 00:31:53,411
ฉันไม่สามารถบอกคุณไม่มีอะไร
เกี่ยวกับลูกชายของฉัน

499
00:31:53,453 --> 00:31:56,539
แล้วไงล่ะ
ฉันควรจะทำกับ
ความเห็นแก่ตัวของเขาเหรอ?

500
00:31:56,623 --> 00:32:00,418
คุณรู้ไหม เขามีฉันและ
ลูกชายของเขาออกไปเดินเล่นที่นี่
ขณะที่เขากลิ้งอยู่ในรถของฉัน

501
00:32:00,460 --> 00:32:02,754
รถที่ฉันกำลังจ่ายเงิน
หมายเหตุเกี่ยวกับ

502
00:32:02,795 --> 00:32:05,089
เพื่อน ฉันรู้สึกโง่มาก

503
00:32:06,466 --> 00:32:08,426
คุณไม่ได้โง่
อีเว็ตต์.

504
00:32:10,720 --> 00:32:13,765
คุณแค่มีความรัก
กับผู้ชายคนหนึ่ง ว้าว!

505
00:32:18,311 --> 00:32:20,563
เมื่อคุณหลงรักผู้ชายคนหนึ่ง

506
00:32:20,647 --> 00:32:22,941
เขาสามารถทำให้คุณรู้สึก... สูง

507
00:32:22,982 --> 00:32:25,944
สูงมากที่คุณเป็น
ในอวกาศ

508
00:32:25,985 --> 00:32:28,613
[ ทั้งคู่หัวเราะ ]

509
00:32:28,655 --> 00:32:33,743
แต่ผู้ชายก็สามารถทำได้เช่นกัน
ความรู้สึกสูงของคุณต่ำ ต่ำจริง ๆ

510
00:32:33,826 --> 00:32:35,495
และเขาสามารถเก็บคุณไว้ที่นั่นได้

511
00:32:35,536 --> 00:32:37,038
ให้คุณลง...

512
00:32:37,664 --> 00:32:40,041
ถ้าคุณปล่อยให้เขา

513
00:32:40,124 --> 00:32:42,210
แต่คุณรู้อะไรไหม?
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับทั้งหมด

514
00:32:42,293 --> 00:32:43,795
ความรู้สึกนั้น
ใช้ระเบียบแล้ว, อีเว็ตต์.

515
00:32:43,836 --> 00:32:45,797
มันเป็นเพียงชั่วคราว
ทุกคนได้รับใช้

516
00:32:45,838 --> 00:32:48,216
ผู้ชายใช้ผู้หญิง
ผู้หญิงใช้ผู้ชาย

517
00:32:48,299 --> 00:32:50,760
คุณเพียงแค่ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
คุณจะถูกใช้

518
00:32:50,843 --> 00:32:54,681
แต่ถ้าคุณรู้สึกว่าถูกใช้แล้ว
ว่าคุณไม่ใช่
ไม่มีอะไรเหลือแล้ว

519
00:32:54,722 --> 00:32:56,849
ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ให้คุณ
ไม่มีการกระทำที่ถูกต้อง

520
00:32:56,933 --> 00:33:01,020
ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ให้คุณ
พลังงานที่คุณ
จำเป็นต้องรักเขา

521
00:33:01,104 --> 00:33:03,106
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องปล่อยมันไป

522
00:33:03,189 --> 00:33:07,694
หากคุณไม่มีอะไรเลย
เพื่อให้ตัวคุณเองหรือลูกน้อยของคุณ

523
00:33:07,735 --> 00:33:10,029
แล้วคุณจะเป็นยังไงบ้าง
มีมันที่จะมอบให้เขาไหม?

524
00:33:16,035 --> 00:33:18,121
เด็กดี โจ-โจ
ตอนนี้ไปรับข้าวโพด

525
00:33:18,204 --> 00:33:20,540
- คุณทำมะเขือเทศเสร็จหรือยัง?
คุณไปแล้ว
- ใช่แล้ว คุณยาย

526
00:33:20,623 --> 00:33:23,960
นั่นคือเด็กผู้ชายของฉัน
น้ำเพิ่มอีกนิด
บนกรีน

527
00:33:24,043 --> 00:33:25,837
- เพิ่มน้ำอีกเล็กน้อย
-เฮ้ ฮวนนิต้า

528
00:33:25,878 --> 00:33:27,296
ลูกของฉันอยู่ที่ไหน?

529
00:33:32,760 --> 00:33:34,554
เฮ้ แม่

530
00:33:34,595 --> 00:33:39,225
-[ ร้องไห้ ]
-อ้าว. ชช.

531
00:33:46,441 --> 00:33:49,777
พาคุณปู่ของฉันมาที่นี่
เพื่อที่ฉันจะได้รับจูบลา
ได้โปรด.

532
00:33:51,487 --> 00:33:53,614
ลาก่อน ความหวาน

533
00:33:53,698 --> 00:33:55,116
เป็นผู้หญิงที่ดี

534
00:33:58,578 --> 00:34:00,163
[ เด็กร้องไห้ ]

535
00:34:01,080 --> 00:34:03,249
ฮวนนิต้า: โอ้ เมลวิน

536
00:34:03,332 --> 00:34:05,918
[ คราง ] โอ้ ที่รัก

537
00:34:06,961 --> 00:34:08,588
คุณจะให้ฉันโพรง

538
00:34:08,629 --> 00:34:10,256
โอ้ ใช่แล้ว ที่รัก

539
00:34:10,339 --> 00:34:11,758
โอ้ เมลวิน

540
00:34:11,799 --> 00:34:12,884
โอเค แวดวง

541
00:34:12,925 --> 00:34:14,260
รอบและรอบ

542
00:34:14,302 --> 00:34:16,554
- เอาเลย เอาเลย เอาเลย
โอ้ ใช่แล้ว
-[ คราง ]

543
00:34:16,596 --> 00:34:18,347
ฉันชอบขี่!

544
00:34:18,431 --> 00:34:20,058
โอ้!

545
00:34:20,099 --> 00:34:21,434
มันเป็น SQUAT แอฟริกัน

546
00:34:21,517 --> 00:34:24,353
ไอ้เฒ่า SQUAT FUCK

547
00:34:24,437 --> 00:34:26,981
โอ้! โอ้!

548
00:34:29,317 --> 00:34:30,943
หมอบนะที่รัก หมอบนะที่รัก

549
00:34:30,985 --> 00:34:34,238
คุณสามารถเก็บมันไว้ได้ไหม?
ผู้คนกำลังพยายามที่จะนอนหลับ!

550
00:34:34,280 --> 00:34:36,407
โอ้ ปล่อยฉันลงนะที่รัก

551
00:34:36,449 --> 00:34:38,618
หุบปากเลยเพื่อน

552
00:34:42,580 --> 00:34:44,624
ทำลายเธอออก
ทำให้เธอรู้สึกดี

553
00:34:44,665 --> 00:34:46,626
ตอนนี้ฉันมีตัวเองแล้ว
ลูกค้าประจำ.

554
00:34:55,176 --> 00:34:58,429
อะไรนรก
เขามองดูเพื่อนเหรอ?

555
00:34:58,471 --> 00:35:01,974
พยายามที่จะสะกดจิตฉันออกมา
พูดคุยเกี่ยวกับเขาเป็นฆาตกร
และทั้งหมด

556
00:35:02,016 --> 00:35:04,018
ผู้เล่นโรงเรียนเก่า

557
00:35:04,102 --> 00:35:07,980
เขาไม่ต้องการเรา
ที่จะต้องใส่ความร้อนนั้น
บนหัวของเขา เขาเป็นถั่วหรือเปล่า?

558
00:35:08,064 --> 00:35:11,526
-คุณต้องการฉัน
เพื่อพาเขาออกไป?
- นะ

559
00:35:11,609 --> 00:35:14,570
ปล่อยให้คนโง่หายใจ

560
00:35:14,654 --> 00:35:16,489
เขาทำ
แม่ของฉันไม่มีความสุข

561
00:35:16,531 --> 00:35:21,702
ของจริง
ทำให้เขารู้สึกถึงเหล็ก

562
00:35:21,786 --> 00:35:24,288
ตราบใดที่เธอมีความสุข
เขามีชีวิตของเขา

563
00:35:25,289 --> 00:35:28,000
จะไม่ทะเลาะกัน

564
00:35:28,084 --> 00:35:30,419
และฉันหวังว่าคนโง่คนนั้น
ได้ยินฉันด้วย CUZ

565
00:35:32,839 --> 00:35:34,757
ฉันได้ยินคุณ

566
00:35:37,051 --> 00:35:39,512
คุณรู้ปัญหาแล้ว
กับคุณพังค์ตัวน้อยเหรอ?

567
00:35:39,554 --> 00:35:42,473
คุณคิด
คุณรู้ทุกอย่าง
เกี่ยวกับโลกที่เลวร้าย

568
00:35:42,515 --> 00:35:45,226
และคุณไม่รู้จักหมอบ

569
00:35:45,309 --> 00:35:47,895
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณเข้าใจตัวเองแล้ว
ธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ ดำเนินไป

570
00:35:47,979 --> 00:35:49,856
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ดีแล้ว.

571
00:35:49,897 --> 00:35:52,066
คุณทำกระดาษแผ่นนั้น

572
00:35:52,150 --> 00:35:55,945
แต่เมื่อคุณทำกระดาษ
คุณต้องเรียนรู้กฎบางอย่าง
ไปกับมัน

573
00:35:56,028 --> 00:36:00,324
คุณต้องเรียนรู้
ความแตกต่าง
ระหว่างปืนและเนย

574
00:36:00,366 --> 00:36:03,202
-ซีส
-มีสองประเภท
ของเหล่าสัตว์ร้ายในโลกนี้

575
00:36:03,244 --> 00:36:06,747
มี
โหดร้ายกับปืน
และบรูธาสกับเนย

576
00:36:06,831 --> 00:36:09,208
ตอนนี้ปืนคืออะไร?

577
00:36:09,292 --> 00:36:12,170
ปืน
นั่นคืออสังหาริมทรัพย์

578
00:36:12,211 --> 00:36:15,131
นั่นคือหุ้นและพันธบัตร
งานศิลปะ

579
00:36:15,214 --> 00:36:18,885
คุณรู้ไหมว่า
ชื่นชมด้วยคุณค่า

580
00:36:18,926 --> 00:36:23,514
เนยคืออะไร?
รถยนต์, เสื้อผ้า, เครื่องประดับ,

581
00:36:23,556 --> 00:36:26,392
ธุรกิจอื่น ๆ ทั้งหมดนั้น
นั่นไม่ได้หมายความว่าหมอบ
หลังจากที่คุณซื้อมัน

582
00:36:26,475 --> 00:36:29,687
นั่นคือสิ่งที่มันเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับ
ปืนและเนย ที่รัก

583
00:36:30,521 --> 00:36:32,231
คนโง่ตัวน้อย

584
00:36:38,196 --> 00:36:40,781
-เห็นสิ่งที่ฉันพูดใช่ไหม CUZ?
-อะไร?

585
00:36:41,908 --> 00:36:44,285
NIGGA นี้ทำ
อึนี้ทุกคืน

586
00:36:45,203 --> 00:36:46,621
อะไร!

587
00:36:49,957 --> 00:36:51,918
ทำไมคุณถึงอยู่เสมอ
ต้องทำอะไรบางอย่างเหรอ?

588
00:36:52,001 --> 00:36:53,127
ทำไมคุณถึงทำไม่ได้
เพียงแค่นั่งเฉยๆ?

589
00:36:53,211 --> 00:36:55,046
อย่าขึ้นมาเลย
ในที่นี้บ่น...

590
00:36:55,087 --> 00:36:56,839
เมื่อคุณทิ้งฉันไว้
บ้านตลอดทั้งสัปดาห์

591
00:36:56,923 --> 00:36:58,841
คุณไม่เสมอไป
จะต้องไม่ทำอะไรเลย
และไปที่ไหนก็ได้

592
00:36:58,925 --> 00:37:02,011
ดูสิ นั่นคือเหตุผลที่เรา
ตอนนี้แตกแยกกันในฐานะผู้คน
เพราะเราไม่มีสมาธิ

593
00:37:02,094 --> 00:37:04,889
ทำไมคุณไม่เพียงแค่นั่งลง
ที่ไหนสักแห่งและมุ่งเน้น?

594
00:37:04,931 --> 00:37:06,933
ดู PBS หรือบางอย่าง

595
00:37:07,016 --> 00:37:10,895
โจดี้ คุณเต็มที่มาก
เห็นแก่ตัวมาก

596
00:37:10,937 --> 00:37:12,563
คุณทำอะไรอยู่
กับพิซซ่าโบราณนี้เหรอ?

597
00:37:12,605 --> 00:37:15,441
ตั้งแต่คุณเริ่มไร้สาระ

598
00:37:15,483 --> 00:37:17,860
คุณอยู่ที่ไหน
ตั้งแต่เมื่อวานเหรอ?

599
00:37:19,445 --> 00:37:21,948
ชุดเดรสสลิง
ทำเงิน

600
00:37:22,031 --> 00:37:25,284
ซ่อมเบรกแล้ว
คุณทำอะไรอยู่?

601
00:37:25,326 --> 00:37:27,662
-คุณนอนอยู่รอบๆ เหรอ?
-ไม่.

602
00:37:27,745 --> 00:37:30,122
ให้ฉันได้กลิ่นดิ๊กของคุณ

603
00:37:30,206 --> 00:37:31,791
ดำเนินต่อไปด้วยสิ่งนั้น

604
00:37:31,874 --> 00:37:35,002
หากคุณยังไม่เคยไป
โสเภณีรอบ ๆ
คุณยุ่งมาก ยุ่ง ยุ่งมาก

605
00:37:35,086 --> 00:37:37,004
ให้ฉันได้กลิ่นดิ๊กของคุณ
ฉันสามารถบอกได้

606
00:37:37,088 --> 00:37:40,549
ฉันไม่ได้เล่นกับคุณ
เคลื่อนไหว!

607
00:37:40,633 --> 00:37:42,635
ฉันจะเคาะก้นของคุณออก

608
00:37:42,718 --> 00:37:44,929
[ ดม ]

609
00:37:46,847 --> 00:37:49,725
ดู? อึของฉันมีกลิ่นหอม
ไม่ได้เหรอ?

610
00:37:49,809 --> 00:37:53,020
ดูอะไร?
คุณน่าจะล้างมันออกแล้ว

611
00:37:55,731 --> 00:37:59,568
ฉันเบื่อคุณแล้ว
ล้อเล่นไปรอบ ๆ
มาหาฉันสิ โจดี้

612
00:37:59,652 --> 00:38:03,155
ฉันรู้จักคุณและสวีทเปีย
ออกไปทำฉันและคิม
ผิดเมื่อคืนนี้

613
00:38:03,239 --> 00:38:06,242
- ฉันไม่ได้ทำ
ไม่มีอะไร สาวน้อย
-โอ้.

614
00:38:06,325 --> 00:38:09,996
ดังนั้นคุณจะนั่งอยู่ที่นั่น
ด้วยใบหน้าที่ตรงและ
บอกว่าไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ?

615
00:38:10,079 --> 00:38:11,998
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
เมื่อคืนที่ผ่านมา

616
00:38:12,039 --> 00:38:14,750
ฉันไปที่บ้านของคิมแล้ว
กำลังเล่นโพดำ
กับ HOMIE PEA ของฉัน

617
00:38:14,834 --> 00:38:16,919
โอ้ คุณเป็นคนโกหกหน้าล้าน!

618
00:38:17,003 --> 00:38:19,213
คุณไปที่นั่นหลังเลิกงาน
กำจัด CRENSHAW

619
00:38:19,297 --> 00:38:23,009
และสีเหลืองอันน่ารังเกียจเล็กน้อย
ไฮเฟอร์กำลังเขย่าหางของเธอ
ทั้งหมดนี้อยู่บนใบหน้าของคุณ

620
00:38:23,050 --> 00:38:26,095
แล้วคุณจะขึ้นไป
ไปที่ห้องส่วนตัวห้องหนึ่ง
กับสัตว์ร้ายตัวนั้น...

621
00:38:26,178 --> 00:38:29,223
และฉันไม่รู้ว่าอะไร
กับเธอ

622
00:38:29,307 --> 00:38:32,018
ฉันรู้เพราะคริสอยู่ที่นั่น
คริสของชาริกาเหรอ?

623
00:38:32,059 --> 00:38:35,646
อืม-อืม เขาเห็นคุณ
คุณถูกจับ

624
00:38:35,688 --> 00:38:38,524
ทุกอย่างอยู่บนตะแกรงของคุณ
โง่

625
00:38:40,109 --> 00:38:43,529
เอาล่ะ. ฉันอยู่ที่นั่น

626
00:38:43,571 --> 00:38:45,614
แต่ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

627
00:38:45,698 --> 00:38:46,824
ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

628
00:38:46,866 --> 00:38:48,576
เธอแค่เต้นเพื่อฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่

629
00:38:48,659 --> 00:38:52,371
- คุณสัมผัสเธอหรือเปล่า?
-นรก ไม่ ฉันไม่ได้สัมผัสเลย
ผู้หญิงที่น่ารังเกียจคนนั้น

630
00:38:53,706 --> 00:38:55,541
เราไม่สามารถสัมผัสพวกมันได้เลย

631
00:38:56,334 --> 00:38:59,462
มันขัดกับกฎเกณฑ์

632
00:38:59,545 --> 00:39:02,673
การเต้นรำส่วนตัว แค่นั้นเอง
เพียงเล็กน้อยอย่างรวดเร็ว
เต้นตัก

633
00:39:04,467 --> 00:39:05,885
-อย่าเชื่อฉัน
-เลขที่.

634
00:39:05,968 --> 00:39:08,554
ฉันกำลังบอกความจริงกับคุณ
ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

635
00:39:08,596 --> 00:39:09,972
มันเป็นการเต้นรำส่วนตัว

636
00:39:10,056 --> 00:39:13,225
ในมุม ตามลำพัง.

637
00:39:13,267 --> 00:39:15,061
คุณต้องพาฉันไป
สำหรับคนโง่บางคน

638
00:39:16,687 --> 00:39:20,358
คุณมันร้าย โจดี้
ฉันได้กลิ่นความสกปรกของคุณ
จากที่นี่

639
00:39:20,399 --> 00:39:23,402
ทำไมคุณถึงต้องอยู่ใกล้ๆ
ผู้หญิงน่ารังเกียจพวกนั้นเหรอ?

640
00:39:23,444 --> 00:39:26,572
คุณรู้ว่าพวกเขาทำสิ่งนั้น
ทุกคืน ดัมมี่?

641
00:39:26,655 --> 00:39:29,700
คุณรู้ว่ามีกี่คน
DICKS พวกเขาห่วยทุกอย่าง
คืน.

642
00:39:29,742 --> 00:39:34,497
และคุณจะลงไปที่นั่น
เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือทั้งหมดของพวกเขา
เหมือนคนโง่

643
00:39:34,580 --> 00:39:37,500
คุณไม่ควรพาฉันมา
ไม่มีอะไรกลับมาจากหนึ่ง
ของสัตว์ร้ายพวกนั้น

644
00:39:37,583 --> 00:39:40,753
- ฉันรู้มาก
- เอาล่ะ ลืมมันซะ!
อย่าเชื่อฉัน

645
00:39:40,836 --> 00:39:43,589
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ใช่
ตกใจมากที่ผู้หญิงคนนั้น
และนั่นมัน

646
00:39:43,672 --> 00:39:47,051
-คุณเก็บ PUTIN'
มือของคุณกับฉัน
- คุณจะไปไหน?

647
00:39:47,093 --> 00:39:51,347
ฉันเกลียดคุณ! คุณเห็นแก่ตัว
คุณหยิ่งและโง่มาก!

648
00:39:51,430 --> 00:39:53,933
-ใช่แล้ว อะไรก็ได้
- ฉันไม่ต้องการคุณ
อยู่ที่นี่!

649
00:39:53,974 --> 00:39:55,893
ฉันเหนื่อยกับการนั่ง
ขึ้นในบ้านหลังนี้

650
00:39:55,935 --> 00:39:58,187
ไม่มีผู้ชาย
อยู่ข้างๆ ฉันเมื่อฉันต้องการ

651
00:39:58,270 --> 00:39:59,605
เป็นคนเหงา

652
00:39:59,688 --> 00:40:02,608
ฉันจะทำอะไร
ไอ้บ้าที่ฉันอยากทำ

653
00:40:02,650 --> 00:40:04,777
คุณจะทำอะไร?

654
00:40:04,860 --> 00:40:07,571
ฉันบอกว่าฉันเหนื่อย
ของการรอคอยก้นของคุณ

655
00:40:07,613 --> 00:40:09,115
ฉันเกลียดคุณ

656
00:40:09,198 --> 00:40:11,158
ฉันจะมีผู้ชายคนหนึ่ง

657
00:40:11,242 --> 00:40:14,370
ผู้ชายที่อยากเป็น
กับฉันและลูกน้อยของฉัน...

658
00:40:14,453 --> 00:40:17,790
และมีครอบครัว
ผู้ชายจริงๆ โจดี้

659
00:40:17,873 --> 00:40:19,041
ไม่ใช่เด็กน้อย

660
00:40:19,125 --> 00:40:21,710
ยังคงอาศัยอยู่ที่บ้าน
กับแม่ของเขา

661
00:40:21,794 --> 00:40:24,130
หุบปาก! จูบลาของฉัน!

662
00:40:24,171 --> 00:40:27,174
ออกไปข้างนอกบนถนน
และเป็นกลอุบาย

663
00:40:27,258 --> 00:40:29,301
ฉันควรจะเคาะคุณ
ออกไปเลย

664
00:40:29,385 --> 00:40:32,513
คุณไม่ควร
หรือฉันจะโทรหาคุณ
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ...

665
00:40:32,596 --> 00:40:36,434
และพวกเขาจะใส่คุณ
กลับเข้าคุก! ตอนนี้...

666
00:40:37,309 --> 00:40:39,478
จูบก้นฉันสิ คนโง่!

667
00:40:39,562 --> 00:40:41,188
คุณควรเดินออกไปดีกว่า

668
00:40:41,272 --> 00:40:42,523
ฉันเกลียดคุณ

669
00:40:42,606 --> 00:40:44,233
คุณโง่มาก

670
00:40:44,316 --> 00:40:47,069
คุณเกลียดฉันเหรอ?

671
00:40:47,153 --> 00:40:50,281
ใช่แล้ว ถูกต้อง
ฉันเกลียดคุณ 'ASS

672
00:40:50,322 --> 00:40:54,493
คุณทำให้ฉันป่วย ฉันทำไม่ได้
ยืนหยัดนะ 'หัวล้าน!

673
00:40:54,535 --> 00:40:58,372
คุณทำตัวเหมือนเด็กน้อย
แทนที่จะเป็นชายผิวดำที่โตแล้ว

674
00:40:58,456 --> 00:41:00,833
- ฉันเกลียดคุณ!
- คุณรู้อะไรไหม?

675
00:41:00,916 --> 00:41:04,003
ฉันเกลียดคุณเหมือนกัน
ทำบางสิ่งบางอย่าง

676
00:41:06,714 --> 00:41:09,884
มอบกุญแจให้
ไปที่รถของฉัน โจดี้
คุณจะไม่ไปไหนเลย

677
00:41:09,967 --> 00:41:11,886
ลุกขึ้นจากฉันเถอะ สาวน้อย!
ดูสิ คุณไปอีกแล้ว

678
00:41:11,969 --> 00:41:16,557
พาตัวเองลงไปชั้นล่าง
โชว์ต่อหน้า
เพื่อนบ้านทั้งหมดนี้

679
00:41:16,640 --> 00:41:19,768
-FUCK พวกเขา! ฉันเกลียดคุณ!
- ฉันเกลียดคุณเหมือนกัน!

680
00:41:19,852 --> 00:41:22,521
ฉันรักคุณ!
ฉันรักคุณมาก!

681
00:41:22,563 --> 00:41:26,192
-ฉันก็รักคุณ.
ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
-[ คราง ]

682
00:41:26,275 --> 00:41:30,488
- คุณรู้สึกถึงเขาไหม?
- ใช่ ฉันรู้สึกถึงเขา

683
00:41:30,529 --> 00:41:34,700
- คุณรู้สึกถึงเขาไหม?
-โอ้พระเจ้า
ฉันรู้สึกถึงเขา! เขาใหญ่!

684
00:41:34,742 --> 00:41:37,036
- คุณรู้สึกอย่างไร?
-แด๊ดดี้ดิ๊ก

685
00:41:37,077 --> 00:41:39,288
- คุณรักพ่อดิ๊กเหรอ?
-ฉันรักเขา.

686
00:41:39,371 --> 00:41:41,624
- คุณพูดมัน
-ฉันรักแด๊ดดี้ดิ๊ก

687
00:41:41,707 --> 00:41:44,335
คุณจะทำความสะอาดทั้งหมด
มันยุ่งเหรอ?

688
00:41:44,376 --> 00:41:46,629
ฉันจะทำความสะอาด!
ฉันจะทำความสะอาด!

689
00:41:46,712 --> 00:41:47,796
คุณจะปรุงทาโก้บ้างไหม?

690
00:41:47,880 --> 00:41:50,466
พระเจ้าของฉัน! ฉันกำลังจะมา
ฉันจะมา!

691
00:41:50,549 --> 00:41:53,719
ใช่ ฉันจะทำทาโก้เอง!

692
00:41:53,761 --> 00:41:55,638
-ใช่!
-[ กรี๊ด ]

693
00:41:55,721 --> 00:41:59,141
[ คราง ]

694
00:42:01,101 --> 00:42:03,604
ฉันสามารถกัดคุณได้เลย

695
00:42:03,687 --> 00:42:06,273
ประณามเด็ก อึ!

696
00:42:06,357 --> 00:42:09,026
- ตอนนี้อะไร?
-[ หัวเราะ ]

697
00:42:09,068 --> 00:42:11,070
นั่นคือจังหวะ
-IT-UP-WHITE แดนซ์

698
00:42:11,904 --> 00:42:15,574
คุณโง่มาก

699
00:42:15,616 --> 00:42:17,910
ฉันอยู่ตรงนั้นไปทางขวา
คุณรู้สึกถึงฉันไหม?

700
00:42:17,993 --> 00:42:20,371
- คุณรู้สึกถึงฉันไหม?
- ฉันเห็นคุณไปไหนไม่ได้

701
00:42:20,412 --> 00:42:22,748
นั่นเป็นเพราะฉันเด้งแล้ว

702
00:42:22,790 --> 00:42:27,753
ดังนั้นคุณจะต้องทำความสะอาด
ความยุ่งเหยิงนั้น
และทำทาโก้ใช่ไหม?

703
00:42:27,836 --> 00:42:30,839
ฉันจะทำอาหารและทำความสะอาด
คุณวางมันลง

704
00:42:30,923 --> 00:42:35,594
ฉันจะเลี้ยงคุณ
คุณเป็นสัตว์ประหลาดตัวโต
ฉันรักคุณนะเด็กน้อย

705
00:42:35,636 --> 00:42:37,096
ฉันก็รักคุณ.

706
00:42:37,137 --> 00:42:39,265
นำช็อคโกแลตนั่นมาที่นี่

707
00:42:39,348 --> 00:42:41,392
ฉันกำลังไป
มานี่สิ.

708
00:42:41,433 --> 00:42:44,144
เพียงแค่ทำให้แน่ใจ
คุณสามารถจัดการฉันได้

709
00:42:44,228 --> 00:42:46,397
คุณพยายามที่จะไป
สำหรับรอบสอง?

710
00:42:52,903 --> 00:42:57,950
โจดี้ เมื่อฉันบอกว่าฉันเกลียดคุณ
สิ่งที่ฉันหมายถึงจริงๆจะพูด
ฉันรักคุณหรือเปล่า

711
00:42:57,992 --> 00:43:01,203
แต่คุณทำให้ฉันกลัว บู
เหมือนเราไม่ได้ไป
อยู่ด้วยกันหรือบางสิ่งบางอย่าง

712
00:43:01,287 --> 00:43:05,791
ชช. ฉันกำลังพยายามจะนอน

713
00:43:05,833 --> 00:43:08,502
เราจะอยู่เสมอ
อยู่ด้วยกัน

714
00:43:08,586 --> 00:43:10,462
เว้นแต่ฉันจะถูกฆ่า
หรืออะไรบางอย่าง

715
00:43:10,504 --> 00:43:13,549
อย่าพูดอย่างนั้น
อย่าพูดแบบนั้นนะที่รัก

716
00:43:13,632 --> 00:43:16,760
อย่าแม้แต่
เล่นไปรอบๆ แบบนั้น

717
00:43:16,802 --> 00:43:19,263
ฉันจะเสียสติถ้า
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ

718
00:43:19,305 --> 00:43:21,473
แม้ว่าในความเป็นจริง

719
00:43:21,557 --> 00:43:25,144
- คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงสร้างคุณ
มีโจ-โจไหม?
-ทำไม?

720
00:43:25,227 --> 00:43:29,356
เพราะฉันคิดว่าฉันเป็น
จะถูกยิงออกไปที่นี่
ในถนนเหล่านี้

721
00:43:29,440 --> 00:43:34,987
ฉันต้องการชิ้นส่วนของฉัน
ที่จะอยู่ที่นี่
แม้ว่าฉันจะจากไปแล้ว

722
00:43:35,029 --> 00:43:38,032
เมื่อเขาเกิด
ฉันเป็นเหมือน "เจ๋ง

723
00:43:38,115 --> 00:43:40,159
"ไม่เป็นไร
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน

724
00:43:40,200 --> 00:43:43,579
“ฉันจะยังอยู่ที่นี่
ในทางใดทางหนึ่ง”

725
00:43:43,662 --> 00:43:46,999
ดังนั้น หากมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ
แล้วฉันล่ะ?

726
00:43:48,834 --> 00:43:51,295
คุณจะไม่เป็นไร

727
00:43:51,337 --> 00:43:53,297
ไปนอน

728
00:43:53,339 --> 00:43:58,218
* เวลาที่คุณจะได้

729
00:43:58,302 --> 00:44:01,805
* ห่างไกลจากบ้านมาก

730
00:44:03,515 --> 00:44:06,894
* ห่างไกลจากฉันมาก

731
00:44:08,604 --> 00:44:13,817
* แค่คิดถึงทั้งหมด
ช่วงเวลา
ที่เราใช้จ่ายไป

732
00:44:13,859 --> 00:44:18,530
* ฉันแค่ปล่อยคุณไปไม่ได้
สำหรับฉัน คุณมีความหมาย

733
00:44:18,572 --> 00:44:22,409
* และฉันไม่ได้หมายถึง
ที่จะทำร้ายคุณ

734
00:44:22,493 --> 00:44:25,871
* แต่ฉันรู้เรื่องนี้
ในเกมแห่งความรัก

735
00:44:25,913 --> 00:44:28,957
* คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่าน

736
00:44:30,584 --> 00:44:35,673
* ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เราควร
แต่งหน้านะที่รัก

737
00:44:35,714 --> 00:44:40,552
* ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาสำหรับเราแล้ว
เพื่อกลับมาอยู่ด้วยกัน

738
00:44:40,636 --> 00:44:43,389
* และทำให้ดีที่สุด
โอ้ที่รัก

739
00:44:43,430 --> 00:44:45,891
* เมื่อเราอยู่ด้วยกัน

740
00:44:48,268 --> 00:44:52,398
* ฉันขอพรจากดวงดาว

741
00:44:52,439 --> 00:44:55,067
คุณไม่ต้องการฉันที่นี่เหรอ?
ทำไมไม่ทำล่ะ
เตะฉันออกไปเหรอ?

742
00:44:55,109 --> 00:44:58,153
หุบปากเลย พีอา!
ไม่มีใครพูดอะไรเลย
เกี่ยวกับเตะคุณออก!

743
00:44:58,237 --> 00:45:01,824
ทุกคนอยู่ในนั้น
สิ่งที่คุณเรียกมันว่า
“ซินูติน”? อินซินูเอตินเหรอ?

744
00:45:01,907 --> 00:45:04,284
ทำตัวเหมือนพวกคุณเลย
ไม่ต้องการฉันที่นี่
ลืมมันซะ ฉันจะออกไป.

745
00:45:04,368 --> 00:45:06,453
คุณต้องหุบปาก

746
00:45:06,537 --> 00:45:10,874
- ไม่ คุณต้องหุบปาก
- คุณเป็นคนพูดเสียงดัง
และทำเสียงดังทั้งหมด

747
00:45:10,916 --> 00:45:12,918
คุณโทรหาตัวเอง
กลับมาคุยกับฉันเหรอ?

748
00:45:12,960 --> 00:45:16,380
ฮะ? คุณไม่รู้
วิธีปฏิบัติต่อ
ผู้ชายของคุณ? พูดคุยต่อไป

749
00:45:16,422 --> 00:45:19,133
ฉันจะเข้าไปที่นั่น
และวางเท้าของฉัน
ห่างไกลจากคุณ...

750
00:45:19,216 --> 00:45:21,885
เข้ามาที่นี่
โจดี้-โจ

751
00:45:21,927 --> 00:45:23,429
บ้าน
ผู้หญิงเต็มเลย CUZ

752
00:45:23,470 --> 00:45:28,058
บ้านที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเก่า
ผู้หญิงกำลังจัดการกับ
ฮอร์โมนน่ารังเกียจ!

753
00:45:28,100 --> 00:45:31,437
พวกคุณทุกคนมีสิ่งมีชีวิตที่ไม่เสถียร
ฉันจะไม่พูด
คำว่า "บี"

754
00:45:31,478 --> 00:45:34,898
ฉันจะพูด
"สิ่งมีชีวิตที่ไม่เสถียร"
นั่นคือคำใหม่ของฉันสำหรับคุณ

755
00:45:34,940 --> 00:45:37,609
แม่ อย่าพูดอะไรนะ
ฉันกำลังบอกคุณ.

756
00:45:37,651 --> 00:45:40,404
พูดอะไรก็ได้
มันจะแย่ลง
เขากำลังจะจากไปแล้ว

757
00:45:40,446 --> 00:45:43,907
เพื่อน ฉันอยู่ที่นี่เพื่อพยายาม
ให้มีสมาธิ พวกเขา
จะไม่ยอมให้เป็นเพียงบรูธา

758
00:45:43,949 --> 00:45:45,784
อยากดื่มอะไรสักอย่าง
โจดี้-โจ?

759
00:45:45,826 --> 00:45:47,453
ไม่ ฉันสบายดี เจ้าสุนัข

760
00:45:47,536 --> 00:45:49,288
ทำไมคุณถึงแสดงท่าทีเขินอาย?

761
00:45:49,329 --> 00:45:50,789
บ้านของฉันคือบ้านของคุณ

762
00:45:50,873 --> 00:45:53,292
มิคาซา ES SU CASA, NIGGA!

763
00:45:53,333 --> 00:45:57,212
ฉันมีนม น้ำ คูลเอด...
สตรอเบอร์รี่โซดา

764
00:45:57,296 --> 00:45:59,465
ฉันจะไปหาคุณ
โซดาสตรอเบอร์รี่บ้าง

765
00:46:04,887 --> 00:46:07,055
ฉันขอโทษ คุณแดเนียลส์

766
00:46:07,139 --> 00:46:10,476
ฉันขอโทษ.
ฟังนะ ฉันรักคุณและคิม

767
00:46:10,559 --> 00:46:14,563
ฉันอาจจะรักคุณมากขึ้น
เพราะไม่มีคุณ
คิมจะไม่อยู่ที่นี่

768
00:46:14,646 --> 00:46:18,650
คุณบอกว่าคุณทุกคนรักฉัน
คุณบอกฉันว่าฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้

769
00:46:18,692 --> 00:46:22,154
ซื้อให้ฉันทั้งหมดนี้
เสื้อผ้าใหม่
และวิดีโอเกม

770
00:46:22,196 --> 00:46:25,240
ฉันคิดว่าเรามีครอบครัวแล้ว
ฉันไม่มีครอบครัว

771
00:46:25,324 --> 00:46:27,493
ฉันแค่พยายามที่จะทำสิ่งนั้น
เกิดขึ้นที่นี่กับคุณทุกคน
คุณเข้าใจไหม?

772
00:46:27,534 --> 00:46:29,495
ถั่ว! ถั่ว.

773
00:46:29,578 --> 00:46:31,872
-อะไรนะ โจดี้?
- มานี่สิ บรูห์

774
00:46:31,955 --> 00:46:34,374
ไม่ ฉันกำลังมีการสนทนา
กับครอบครัวของฉันที่นี่

775
00:46:36,960 --> 00:46:39,838
-ฉันรักพวกคุณทุกคน
พวกคุณทั้งคู่
-มาเลยเพื่อน

776
00:46:39,880 --> 00:46:41,673
ฉันต้องการให้คุณกลิ้งไปกับฉัน

777
00:46:43,050 --> 00:46:45,052
เอาล่ะ
ฉันกำลังออกไป

778
00:46:45,135 --> 00:46:49,306
เราจะไปไหน โจดี้-โจ?
ไปซื้อเหล้ากันเถอะ
นักเต้นระบำเปลื้องผ้ายังไม่มาทำงาน

779
00:46:49,348 --> 00:46:52,893
ไม่ ผู้ชาย
คุณไม่จำเป็นต้องไม่มีสุรา
คุณร้อนแรงเกินไปแล้ว

780
00:46:52,976 --> 00:46:55,854
ยิงขึ้นมาเหรอ?
เฮ้ใครนรก
คุณโทรมาเหรอ?

781
00:46:55,938 --> 00:46:59,358
คุณรับผิดชอบทั้งหมดนั้น
ยัดพวกเธอเข้าไปในนั้น
ส่งฉันผ่าน!

782
00:46:59,399 --> 00:47:02,152
ยังไม่พบฉัน ไม่มีงานทำ
วางฉันลงด้วย
ธุรกิจของคุณ

783
00:47:02,194 --> 00:47:04,363
แบ่งปันกับพี่ชายของคุณ
เป็นผู้ดูแลน้องชายของคุณ!

784
00:47:04,404 --> 00:47:06,740
เมื่อคุณจะไป
หางานให้ฉันหน่อย โจดี้?

785
00:47:06,824 --> 00:47:10,035
- ทำไมฉันต้องหางานให้คุณ?
- เพราะคุณเป็นผู้ชายของฉัน

786
00:47:11,703 --> 00:47:13,872
เอาล่ะ
ก้าวเข้ามาในสำนักงานของฉัน

787
00:47:13,956 --> 00:47:18,627
เอาล่ะ เอาล่ะ
ฉันจะให้คุณ
ภารกิจ

788
00:47:18,710 --> 00:47:21,088
ฉันจะให้คุณ
สินค้าชิ้นเดียว

789
00:47:21,171 --> 00:47:23,423
หากคุณสามารถขายมันได้
เราพูดคุยเรื่องธุรกิจได้

790
00:47:26,176 --> 00:47:27,386
ขายสิ่งหนึ่ง
สิ่งหนึ่ง

791
00:47:27,427 --> 00:47:28,428
สิ่งหนึ่ง

792
00:47:29,513 --> 00:47:30,722
ตรวจสอบมันออก

793
00:47:30,806 --> 00:47:33,350
มีชุด มีรองเท้า

794
00:47:33,392 --> 00:47:35,561
เสื้อผ้าเด็ก เลือกเลย

795
00:47:38,230 --> 00:47:39,857
ฉันจะขายชุดนี้ที่นี่

796
00:47:39,898 --> 00:47:42,401
- ไม่นะเพื่อน
-ฉันรู้ว่าฉันต้องการขายอะไร

797
00:47:42,442 --> 00:47:45,571
ใช่แล้ว
เค้กดั้งเดิมนั้น
สลาม. คนเดิมคนนั้น

798
00:47:45,654 --> 00:47:48,615
มนุษย์เอเชีย
ผู้ชายดั้งเดิม สลาม.
แบ่งขนมปังครับพี่ชาย

799
00:47:48,699 --> 00:47:51,326
ใช่แล้ว นั่นคือเค้กที่บริสุทธิ์
เค้กดั้งเดิม

800
00:47:51,410 --> 00:47:53,912
คุณต้องการกล้องไหม?

801
00:47:53,954 --> 00:47:57,040
เฮ้ เฮ้ ลองดูสิ
ที่ชุดนี้ที่นี่
คุณอยากซื้อไหม?

802
00:47:57,082 --> 00:47:59,585
- ไม่ใช่สีของฉัน
- ไม่ ไม่ รอก่อน
ยืนนิ่ง

803
00:47:59,626 --> 00:48:03,088
ยืนอยู่ตรงนั้น
ดูสิ ดูนั่นสิ
ดูสิ มันดูดี

804
00:48:03,171 --> 00:48:05,924
ฉันไม่ต้องการซื้ออะไรเลย
นอกจากนั้นนั่นก็ไม่ได้
ดูในฤดูกาล

805
00:48:06,008 --> 00:48:09,261
เดี๋ยว. มันอยู่ในช่วงฤดูกาล
พวกเขาสวมชุดนี้ในปารีส

806
00:48:09,303 --> 00:48:12,097
ฉันเห็นไทร่า แบงค์ส
ใส่สิ่งนี้ลงในนิตยสาร
และคุณก็ดีกว่าเธอ

807
00:48:15,058 --> 00:48:16,560
เอ่อ...

808
00:48:18,645 --> 00:48:20,814
วัสดุอะไร
มันทำมาจาก?

809
00:48:20,898 --> 00:48:22,941
สาวน้อย ประณาม!
ทำไมคุณถึงต้อง
เป็นด้านเทคนิคทั้งหมดหรือไม่?

810
00:48:23,025 --> 00:48:25,110
คุณต้องการซื้อ
ชุดหรือไม่?

811
00:48:25,152 --> 00:48:27,446
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉันเป็นหนึ่งเดียว
ของ SUCKERS อื่น ๆ เหล่านี้ออกไป
ที่นี่ถามคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลง

812
00:48:27,487 --> 00:48:29,990
ฉันแค่พยายามที่จะทำ
บางสิ่งบางอย่างที่สร้างสรรค์
ด้วยชีวิตของฉัน

813
00:48:30,073 --> 00:48:33,452
ฉันอาจจะทำให้ทุกคนตกใจได้
จบแล้ว แต่แทนที่ฉันเป็นแค่
พยายามใช้ชีวิตให้ถูกต้อง...

814
00:48:33,493 --> 00:48:35,245
และขายคุณ
นี่คือสินค้า

815
00:48:35,287 --> 00:48:38,999
นั่นคือสิ่งที่
คุณพูดถูกแล้ว
โดยการขายชุดที่ถูกขโมยไป?

816
00:48:39,082 --> 00:48:41,418
อะไร? ฉันไม่ได้
ไม่มีอะไรขโมยมาในชีวิตของฉัน

817
00:48:41,460 --> 00:48:43,587
ฉันได้รับสิ่งนี้จาก HOMEBOY ของฉัน
เขาทำสิ่งนี้ตลอดเวลา

818
00:48:43,629 --> 00:48:46,965
นั่นคือสิ่งที่พวกคุณทำ?
บูสเตอร์?

819
00:48:47,007 --> 00:48:48,842
- ขายของที่ถูกขโมย?
-[ คลิกชัตเตอร์ ]

820
00:48:48,926 --> 00:48:51,595
เหมือนผู้ชายคนนั้นที่อยู่ข้างหลัง
พยายามที่จะขายฉัน
กล้องนั่นเหรอ?

821
00:48:56,850 --> 00:48:59,603
[ เสียงเรียกเข้า ]

822
00:49:01,229 --> 00:49:03,649
[ เสียงเรียกเข้ายังคงดำเนินต่อไป ]

823
00:49:03,690 --> 00:49:06,485
- อะไร คุณมีปัญหา
ฉันรับโทรศัพท์เหรอ?
-ก้าวไปข้างหน้า

824
00:49:06,526 --> 00:49:08,820
มันอาจจะเป็นไปได้สำหรับฉันอยู่แล้ว
คุณสะดุดเพื่ออะไร?

825
00:49:08,904 --> 00:49:10,447
สวัสดี.
นี่คือการโทรแบบรวบรวม...

826
00:49:10,489 --> 00:49:12,491
จากแคลิฟอร์เนีย
สิ่งอำนวยความสะดวกราชทัณฑ์

827
00:49:12,532 --> 00:49:16,328
- สิ่งอำนวยความสะดวกราชทัณฑ์?
-คุณยอมรับค่าใช้จ่ายหรือไม่?

828
00:49:16,411 --> 00:49:18,956
นรก ไม่!

829
00:49:18,997 --> 00:49:21,416
นี่คือใคร
โทรหาคุณจากคุก
ร็อดนีย์นั่นเหรอ?

830
00:49:21,500 --> 00:49:25,545
-ฮะ?
-โอ้ คุณทำไม่ได้
ได้ยินฉันตอนนี้ไหม? สวัสดี!

831
00:49:25,629 --> 00:49:29,341
ร็อดนีย์ เขาโดดเดี่ยว
เขาต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย
มันไม่ลึก อย่าทริป

832
00:49:29,424 --> 00:49:33,053
นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องการ
พิเศษ $100 สำหรับ
ค่าโทรศัพท์เมื่อเดือนที่แล้ว?

833
00:49:33,136 --> 00:49:35,180
ฮะ? ฉันกำลังจ่ายเงินเพื่อคุณ
จะคุยกับเขาเหรอ?

834
00:49:35,263 --> 00:49:37,683
คุณทำอะไรอยู่
ใส่เงินของฉัน
ในหนังสือของเขาด้วยเหรอ?

835
00:49:37,766 --> 00:49:41,895
ฉันไม่ได้บอกให้คุณใส่
บล็อกบนโทรศัพท์ล่าสุด
สัปดาห์กับตัวตนสีดำของคุณ?

836
00:49:41,979 --> 00:49:44,523
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงทะเลาะกันอยู่เสมอ
เพราะคุณไม่ฟัง
สู่ร่างกายที่ไม่ประณาม

837
00:49:44,606 --> 00:49:46,191
[ เสียงโทรศัพท์ ]
คุณจะโต้แย้ง
เหนือธุรกิจของคุณด้วย

838
00:49:46,274 --> 00:49:47,734
- อย่าแม้แต่จะเดินทาง
-สวัสดี.

839
00:49:47,818 --> 00:49:50,445
คุณมีสายเรียกเข้า
จากแคลิฟอร์เนีย
สิ่งอำนวยความสะดวกราชทัณฑ์

840
00:49:50,529 --> 00:49:52,239
-คุณยอมรับค่าใช้จ่ายหรือไม่?
- ใช่แล้ว ฉันยอมรับ

841
00:49:52,322 --> 00:49:54,574
สวัสดี? สวัสดี? อีเว็ตต์?

842
00:49:54,658 --> 00:49:56,702
ไม่ พังค์ นี่ไม่ใช่
ไม่นะอีเว็ตต์

843
00:49:56,785 --> 00:49:59,997
-วางอีเว็ตต์ไว้บนโทรศัพท์
-อะไร?
นี่โทรศัพท์ของฉัน เจ้าบ้าน!

844
00:50:00,038 --> 00:50:02,541
อย่าโทรมาที่บ้านของฉัน
ถามเพื่อพูด
ถึงผู้หญิงของฉันอีกต่อไปแล้ว!

845
00:50:02,624 --> 00:50:05,669
นี่มันนรกขนาดไหนกัน
บ้านของคุณโง่เหรอ?
คุณไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

846
00:50:05,711 --> 00:50:09,673
นี่คือโจดี้ใช่ไหม? เดอะโจดี้
นั่นทำให้ฉันท้อง...

847
00:50:09,715 --> 00:50:13,176
และไม่สามารถดูแลได้
ความรับผิดชอบของเขา
ในฐานะผู้ชายที่รักแม่เหรอ?

848
00:50:13,218 --> 00:50:17,597
อาศัยอยู่ที่บ้านแม่ของคุณเหรอ?
วิ่งไปรอบๆ บนถนน
เหมือนเด็กตัวเล็ก ๆ เหรอ?

849
00:50:17,681 --> 00:50:21,226
-บรูธา คุณมันคนเลว!
-อะไร? มองที่คุณ!

850
00:50:21,309 --> 00:50:23,520
คุณได้อะไร?
คุณอยู่ในคุก!

851
00:50:23,562 --> 00:50:26,356
คุณไม่มีอะไรจะพูด
เกี่ยวกับวิธีที่ฉันจัดการ
ของฉัน หุ้นส่วน

852
00:50:26,398 --> 00:50:29,151
ดูสิ อย่าโทร
บ้านครอบครัวของฉันไม่มีอีกแล้ว!

853
00:50:29,234 --> 00:50:32,029
ผู้หญิงของฉันไม่รู้สึกถึงคุณเลย
มันไม่เกิดขึ้นนะ CUZ!

854
00:50:32,070 --> 00:50:35,991
คุณรู้ว่าฉันพูดอะไร
เกี่ยวกับ? คุณควรมีสมาธิ
โดยไม่ทิ้งสบู่

855
00:50:36,074 --> 00:50:40,871
- คุณพังก์อันธพาลตัวน้อย!
- ลืมคุณไปเถอะ คูซ

856
00:50:40,912 --> 00:50:43,749
ฉันต้องการบล็อกบนโทรศัพท์
พรุ่งนี้อีเว็ตต์

857
00:50:43,832 --> 00:50:45,667
เอาล่ะ โจดี้! สาปแช่ง!

858
00:50:45,751 --> 00:50:47,627
- ตัวเองโง่!
เพื่อน ฉันไม่เชื่อคุณหรอก
- คุณโง่!

859
00:50:47,711 --> 00:50:50,756
คุณทำบ้าอะไร
บอกเขาทั้งหมดของฉัน
ธุรกิจส่วนตัว?

860
00:50:50,839 --> 00:50:54,718
เขาคุยโทรศัพท์เกี่ยวกับ
“ใช่แล้ว ฉันรู้จักคุณอยู่”
อยู่กับโย' มาม่า"

861
00:50:54,760 --> 00:50:57,429
ฉันไม่ต้องการ
ได้ยินสิ่งนั้น!

862
00:50:57,512 --> 00:50:59,222
และเธอก็น่าสงสัยมาก

863
00:50:59,264 --> 00:51:01,892
ทุกสิ่งที่ฉันทำตอนนี้
เธอคิดว่าฉันเจ้าชู้
กับใครสักคน

864
00:51:01,933 --> 00:51:04,936
ฉันไปห้องน้ำ
เธอชอบ "อยู่ที่นั่น
มีสาวอยู่ในนั้นเหรอ?”

865
00:51:04,978 --> 00:51:08,982
ฉันพูดว่า "ฉันจะไปที่นั้น"
ร้านค้า" และเธอก็ชอบ "เป็นเช่นนั้น
ลูกไก่ที่ร้านเหรอ?”

866
00:51:11,651 --> 00:51:15,530
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องกลับบ้าน
ต้องจัดการกับเมลวิน
และความบ้าคลั่งของเขา

867
00:51:17,699 --> 00:51:21,203
ฉันอยากได้รับการช่วยเหลือ

868
00:51:21,286 --> 00:51:23,830
-พูดอะไรนะ บรูห์?
- คุณเห็นเขาเล่นไหม?
-เพื่อน ฉันเห็นเขาแล้ว

869
00:51:23,914 --> 00:51:28,210
พวกคุณทุกคนต้องออกไป
ที่นี่ตอนนี้!
เราคุยกัน

870
00:51:28,293 --> 00:51:31,379
พอนโช ฉันจะเสร็จแล้ว
ด้วยจักรยานของคุณเกี่ยวกับ
หนึ่งชั่วโมง เพื่อน โอเคไหม?

871
00:51:31,463 --> 00:51:33,548
-กลับมา
-เอาล่ะ โจดี้

872
00:51:35,634 --> 00:51:38,512
ฉันอยากจะรอด โจดี้

873
00:51:38,595 --> 00:51:41,765
ฉันต้องรับบัพติศมา
ฉันจึงสามารถไปสวรรค์ได้

874
00:51:41,807 --> 00:51:44,643
ล้างบาปทั้งหมดของฉันออกไป
เพื่อให้พวกเขาสามารถเปิดได้
ประตูเหล่านั้นสำหรับฉัน

875
00:51:44,684 --> 00:51:48,563
ฉันไม่ต้องการให้พระเยซูเป็นเหมือน
"เปลี่ยนตัวเอง
ใกล้แล้ว บรูธา”

876
00:51:48,647 --> 00:51:51,983
คุณควรทำเช่นกัน
คุณควรรับบัพติศมา
กับฉัน โจดี้

877
00:51:53,485 --> 00:51:55,987
-คุณทำอะไรเพื่อน?
-ฮะ?

878
00:51:56,029 --> 00:52:00,117
- ฉันรู้ว่าคุณทำสิ่งที่ไม่ดี
ที่จะพูดแบบนี้
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย CUZ

879
00:52:00,158 --> 00:52:03,161
ฉันแค่พยายามจะเก็บมันไว้
จากการทำบางสิ่งบางอย่าง
ฉันจำเป็นต้องได้รับเงิน

880
00:52:03,245 --> 00:52:05,497
งานหรือบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อให้ฉันยุ่ง

881
00:52:05,539 --> 00:52:09,167
บางสิ่งบางอย่างนอกจากนี้
เล่นอย่างบ้าคลั่งตลอดทั้งวัน
ไปที่บ้านสกปรก

882
00:52:09,209 --> 00:52:11,670
คุณรู้ไหม ฉันไม่แม้แต่จะ
พักที่คิมเฮาส์
ระหว่างวันที่ไม่มีอีกต่อไป?

883
00:52:12,629 --> 00:52:14,464
ฉันออกเดินทางเวลา 9.00 น.

884
00:52:14,506 --> 00:52:17,551
กลับมาประมาณ 6:00 น.
ทำท่าเหมือนฉันออกไปที่นั่น
ทำอะไรบางอย่างที่สร้างสรรค์

885
00:52:18,343 --> 00:52:20,637
เหมือนฉันกำลังทำงานอยู่

886
00:52:20,679 --> 00:52:24,641
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นตั้งแต่นั้นมา
โรงเรียนต่อเนื่อง CUZ

887
00:52:24,683 --> 00:52:26,977
ห่าน-STEPPIN',
แอบไปรอบๆ คิม
และแม่ของเธอ...

888
00:52:27,018 --> 00:52:30,605
เหมือนฉันเป็นเด็ก
เหมือนฉันเป็นบางคน
เด็กน้อยกลัว

889
00:52:30,689 --> 00:52:33,441
ฉันต้องถามผู้หญิงของฉัน
และแม่ของเธอเพื่อเงิน

890
00:52:33,525 --> 00:52:36,319
คุณคิดอย่างไร
นั่นทำให้ฉันรู้สึกใช่ไหม?

891
00:52:36,361 --> 00:52:38,738
คิดว่าฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายเหรอ?

892
00:52:39,698 --> 00:52:41,908
มันทำให้ฉันน้ำตาไหล CUZ

893
00:52:42,659 --> 00:52:45,495
เพียงแค่กินฉันมีชีวิตอยู่

894
00:52:45,537 --> 00:52:47,664
ฉันไม่อยากจบลง
ฆ่าใครไม่ได้เลย

895
00:52:49,791 --> 00:52:51,960
ฉันคืออะไร
จะทำมั้ยโจดี้?

896
00:52:56,715 --> 00:52:58,884
ฉันอยู่ในเรือลำเดียวกันด้วย

897
00:53:00,719 --> 00:53:03,054
คุณเพียงแค่ต้องค้นหา
บางอย่างที่คุณชอบทำ

898
00:53:03,138 --> 00:53:05,724
บางสิ่งบางอย่าง
คุณสนใจ

899
00:53:06,641 --> 00:53:08,894
เหมือนที่ฉันทำ

900
00:53:09,936 --> 00:53:11,563
คุณเก่งอะไร?

901
00:53:12,397 --> 00:53:14,065
ร็อบบิน'.

902
00:53:16,735 --> 00:53:20,947
-เฮ้ โจดี้
ว่าไงสาวๆ?
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

903
00:53:21,031 --> 00:53:24,701
-เป็นไงบ้างโจดี้?
-ใช่. เกิดอะไรขึ้น
กับคุณที่รัก?

904
00:53:24,743 --> 00:53:28,830
- ฉันต้องการรองเท้าบูทใหม่เพื่อน
- ฉันได้รับความคุ้มครองแล้ว สาวน้อย
กับ GATOR ทั้งหมดนี้

905
00:53:28,914 --> 00:53:32,834
-เอาล่ะ.
-พวกเขาอาจจะเป็นคนเถื่อน
แต่ฉันเข้าใจเธอนะสาวน้อย

906
00:53:32,918 --> 00:53:36,171
ชุดเดรส เฮ้ ฉันได้
เหมาะกับธุรกิจบางอย่าง
เข้ามาด้วย

907
00:53:36,254 --> 00:53:39,174
คุณจะรักพวกนั้น
คุณจะรัก...

908
00:53:39,257 --> 00:53:42,302
ทำไมคุณถึงอ้าปากค้าง
และพูดคุยเรื่องขยะเหรอ?

909
00:53:42,385 --> 00:53:45,055
ที่รัก ฉันแค่
พยายามที่จะทำให้เรา
เงินนิดหน่อยนะเพื่อน

910
00:53:45,096 --> 00:53:48,225
-เมื่อมีเงินเข้ามา
คุณไม่เคยบ่น
- อย่าทำตัวน่ารัก

911
00:53:50,352 --> 00:53:52,437
[ หัวเราะ ]

912
00:53:53,396 --> 00:53:55,857
โอ้!

913
00:53:55,941 --> 00:53:57,859
อืม!

914
00:54:00,695 --> 00:54:03,823
ดีและเงียบสงบ
จุดเล็กๆ ของฉันเอง

915
00:54:03,907 --> 00:54:07,077
โดยมะเขือเทศของฉัน
เอาไวน์มาให้ฉันหน่อย

916
00:54:07,118 --> 00:54:10,580
อืม-อืม ฮู!

917
00:54:13,917 --> 00:54:16,628
มองไปที่นั่น
ฉันคิดว่าฉันเห็นบางอย่าง
วัชพืชโดยพริกไทย

918
00:54:19,130 --> 00:54:21,174
ทำไมคุณไม่ใช้
วีด-บี-กอน?

919
00:54:21,258 --> 00:54:23,051
เพราะฉัน
ชาวสวนตามธรรมชาติ

920
00:54:23,134 --> 00:54:25,220
นั่นคือวิธี
มันเสร็จสิ้นแล้ว
ตั้งแต่กลับมา

921
00:54:25,303 --> 00:54:28,223
คุณลงไปที่นั่น
มือและเข่าของคุณ
และคุณก็ดึงมันขึ้นมา

922
00:54:28,306 --> 00:54:31,893
นั่นเป็นวิธีที่แม่ของฉัน
และพ่อก็ทำมัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ

923
00:54:31,977 --> 00:54:34,771
อย่าลืม
เพื่อวางวัชพืช
ในกองปุ๋ยหมัก

924
00:54:34,813 --> 00:54:37,899
ดังนั้นคุณจึงไม่ทำอะไรเลย
แต่กำลังหลอกฉันอยู่ใช่มั้ย?

925
00:54:37,983 --> 00:54:40,235
ฉันคิดว่าฉันจะปลูก
สควอชฤดูร้อนบางส่วน
ปีหน้า.

926
00:54:40,318 --> 00:54:42,320
พวกเขาจะทำได้ดีกว่านี้มาก
กว่าเหล่านี้

927
00:54:44,739 --> 00:54:47,659
-โจดี้ เราต้องหยุดทั้งหมดนี้
-อะไร?

928
00:54:47,742 --> 00:54:50,662
ทำไมทุกครั้งที่ฉันมา
ออกไปที่นี่คุณต้อง
ไปในบ้านเหรอ?

929
00:54:50,704 --> 00:54:52,789
ไม่มีใครคิดเลย
เกี่ยวกับคุณ บรูห์

930
00:54:52,831 --> 00:54:55,834
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
นี่คือสถานที่ของฉัน
ที่ฉันผ่อนคลาย

931
00:54:55,875 --> 00:54:57,836
ได้เลย
รับฟังทุกเสียงรบกวน
ที่ไหนสักแห่ง?

932
00:54:57,877 --> 00:55:00,547
ทำไมทุกครั้ง
ฉันออกมาที่นี่
เพื่อทำงานในสวน

933
00:55:00,630 --> 00:55:02,507
เขาต้องไปในบ้านเหรอ?

934
00:55:06,761 --> 00:55:08,680
ขอไวน์หน่อย

935
00:55:18,356 --> 00:55:20,734
โอ้! ผู้ชนะเจ็ดคน

936
00:55:47,135 --> 00:55:50,513
ทำไมคุณถึงไม่ใช่
พาลูก ๆ ของคุณไปรอบ ๆ
นี่เมลวินเหรอ?

937
00:55:50,555 --> 00:55:55,393
-[ เยาะเย้ย ]
- คุณไม่มีลูกชายเหมือนอายุ 17 เหรอ
ชื่อตู้ควนเหรอ?

938
00:55:55,435 --> 00:55:58,813
และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อายุประมาณห้าขวบ
ชื่อมายาเหรอ?

939
00:55:58,897 --> 00:56:02,859
- คุณบอกแม่ของฉัน
เกี่ยวกับเด็ก ๆ เหรอ?
-เธอรู้

940
00:56:02,901 --> 00:56:05,070
แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง
ไม่ได้พาพวกเขาไปรอบ ๆ เหรอ?

941
00:56:05,987 --> 00:56:08,281
คุณละอายใจกับ 'EM?

942
00:56:08,365 --> 00:56:10,116
พวกเขาน่าเกลียดเหมือนคุณเหรอ?

943
00:56:15,413 --> 00:56:17,248
ฉันไม่ เอ่อ

944
00:56:17,332 --> 00:56:20,502
เข้ากันได้ดีเกินไป
กับแม่ลูกของฉัน

945
00:56:20,585 --> 00:56:23,922
-ฉันแน่ใจ
คุณเข้าใจสิ่งนั้น
-ไม่ ฉันไม่ทำ

946
00:56:24,005 --> 00:56:26,216
ฉันเจ๋งกับทั้งคู่
แม่ที่รักของฉัน

947
00:56:26,257 --> 00:56:29,427
-เอาล่ะ เรามาดูกันว่านานแค่ไหน
นั่นจะเป็นครั้งสุดท้าย
- นานเท่าที่ฉันต้องการ

948
00:56:30,762 --> 00:56:33,139
แต่เราไม่ได้พูดถึงฉันเลย
เราพูดคุยเกี่ยวกับคุณ

949
00:56:34,140 --> 00:56:37,185
ฉันคุยกับลูกชายของคุณแล้ว
อีกวัน.

950
00:56:37,268 --> 00:56:40,814
ฉันได้ยินคุณพูดชื่อของเขา
เมื่อ BRUTHAS เก่าของคุณ
อยู่ในครัว...

951
00:56:40,897 --> 00:56:43,316
มีช่วงเวลาดีๆ
กำลังเล่นไพ่

952
00:56:43,400 --> 00:56:46,236
เขามีชีวิตอยู่เหมือนห้านาที
อยู่ห่างจากที่นี่
ในอิงเกิลวูดใช่ไหม?

953
00:56:46,277 --> 00:56:51,616
ดังนั้นฉันจึงขี่ม้าขึ้นไปบนเขา
ที่โรงเรียนมัธยมยามเช้า
และถามเขาเกี่ยวกับคุณ

954
00:56:51,699 --> 00:56:56,454
เขาบอกว่าเขาไม่มีอะไรเลย
ที่จะพูดเกี่ยวกับคุณเพราะคุณ
ใช้เพื่อเฆี่ยนตีแม่ของเขาลง

955
00:56:56,538 --> 00:56:58,623
คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เมลวิน?

956
00:56:59,374 --> 00:57:02,836
คุณจะเอาชนะแม่ของฉันเหรอ?

957
00:57:02,919 --> 00:57:07,215
นะ ฉันคิดว่าคุณรู้ดีกว่า
มากกว่านั้นใช่ไหม?

958
00:57:07,298 --> 00:57:12,303
คุณอยากจะเดินไปรอบๆ ที่นี่
ด้วยหน้าอกของคุณจนหมด
พูดคุยเกี่ยวกับคุณผู้ชายที่แท้จริง

959
00:57:12,387 --> 00:57:14,931
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงไม่ชอบคุณ
รอบๆ แม่ของฉัน เมลวินเหรอ?

960
00:57:16,641 --> 00:57:18,768
เพราะคุณทำผิด

961
00:57:20,061 --> 00:57:23,898
คุณสกปรก
คุณแม่ซัคเกอร์ เมลวิน

962
00:57:23,982 --> 00:57:26,985
และอย่าคิดแม้แต่วินาทีเดียว
ฉันจะให้คุณได้รับ
ทั้งหมดในหัวของเธอ...

963
00:57:27,068 --> 00:57:30,280
และพาเธอเตะฉันออกไป
เหมือนคนโง่คนสุดท้ายทำ
พี่ชายของฉัน...

964
00:57:32,490 --> 00:57:34,993
เพราะฉันไม่ใช่
เอาล่ะ บรูห์

965
00:57:35,034 --> 00:57:37,454
ไม่มีทาง ไม่มีทาง

966
00:57:38,872 --> 00:57:40,999
อ๋อ น้อง
[ เยาะเย้ย ]

967
00:57:44,794 --> 00:57:47,505
ใช่แล้ว รับตัวเอง
ขึ้นจากที่นี่

968
00:57:50,175 --> 00:57:52,343
-มาม่า!
-ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

969
00:57:52,427 --> 00:57:55,263
ถูกต้อง
โทรหาแม่ของคุณ

970
00:57:55,346 --> 00:57:58,308
ฉันอยู่ห่างจากก้นของคุณ
ด้วยความเคารพ
สำหรับผู้หญิงคนนั้น

971
00:57:58,349 --> 00:58:00,185
แต่ถ้ามันไม่ใช่
เพื่อคุณแม่ของคุณ

972
00:58:00,226 --> 00:58:03,396
ฉันจะพังแล้ว
ก้นน้อยของคุณลง
นานมาแล้ว

973
00:58:03,480 --> 00:58:06,024
โจดี้? ลิตเติ้ล โจดี้?

974
00:58:06,107 --> 00:58:08,193
คุณรู้ไหมว่าฉันเห็นอะไร
เมื่อฉันมองตาคุณ?

975
00:58:08,234 --> 00:58:10,987
ฉันเห็นความกลัวเล็กน้อย
กระต่ายช็อคโกแลต

976
00:58:11,029 --> 00:58:13,656
ลุกขึ้นจากฉันเถอะ CUZ
นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็น

977
00:58:13,698 --> 00:58:17,452
ถ้าเราอยู่ในการล็อคดาวน์
ฉันจะทำให้คุณได้รับต่อไป
เข่าของคุณและแก้ไขมัน

978
00:58:17,535 --> 00:58:21,998
ยี่สิบปี โจดี้
มาดูกันว่าคุณอยู่ที่ไหน
ยี่สิบปีนับจากนี้

979
00:58:22,040 --> 00:58:24,209
นิต้า: เมลวิน!

980
00:58:28,963 --> 00:58:30,548
คุณทำอะไรอยู่?

981
00:58:31,216 --> 00:58:33,092
เอ่อ ไม่มีอะไร

982
00:58:33,176 --> 00:58:35,261
คุณสามารถไปที่ร้านได้ไหม
และรับฉันบ้าง
บุหรี่นะที่รัก?

983
00:58:35,345 --> 00:58:38,348
อาจจะได้เบียร์บ้าง
และ--คุณทำอะไรอยู่?

984
00:58:38,389 --> 00:58:40,725
คุณหวานมาก
[ หัวเราะ ]

985
00:58:40,767 --> 00:58:43,061
เฮ้ ระวังมือของคุณนะ

986
00:58:43,102 --> 00:58:45,313
- รีบกลับมา โอเคไหม?
-ตกลง.

987
00:58:50,360 --> 00:58:52,278
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง
จากร้านค้า?

988
00:58:55,073 --> 00:58:57,075
ผู้หญิง: ว่าไงโจดี้?

989
00:58:57,116 --> 00:58:58,409
เทียนมีกลิ่นหอม

990
00:58:59,536 --> 00:59:03,081
-ใช่. อโรมาเธอราพี
-แพนโดร่า มม.

991
00:59:03,164 --> 00:59:07,001
- คุณสูบบุหรี่เหรอ?
- ไม่นะ อย่ายุ่งกับเรื่องนั้นนะ

992
00:59:07,085 --> 00:59:11,214
ดังนั้นคุณและ YVETTE ได้
เด็กทารกด้วยกันเหรอ?
พวกคุณพักอยู่ที่ไหนกัน?

993
00:59:11,965 --> 00:59:13,258
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

994
00:59:14,676 --> 00:59:18,012
คุณไม่ต้องโกหก
ฉันรู้ว่าพวกคุณทุกคนอยู่ด้วยกัน

995
00:59:18,096 --> 00:59:20,765
ฉันเห็นคุณส่งเธอออกไป
และรับเธอทุกวัน

996
00:59:20,848 --> 00:59:23,268
นั่นคือสิ่งที่เรา
นั่นเป็นเพียงสิ่งที่เราทำ

997
00:59:23,351 --> 00:59:24,978
ฉันไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับเวตเต้

998
00:59:25,061 --> 00:59:28,064
เราไม่จำเป็นต้องพูดคุย
ฉันแค่อยากมีเซ็กส์บ้าง

999
00:59:34,153 --> 00:59:37,699
ทำไมคุณถึงอยากจะทำให้ฉันประหลาดใจ?
เพื่อทำให้สาวของฉันคลั่งไคล้ใช่ไหม?

1000
00:59:39,117 --> 00:59:41,202
-นั่นคือสิ่งที่
คุณอยากทำไหม?
-เลขที่.

1001
00:59:42,620 --> 00:59:45,832
มันไม่ใช่เลย
ปาร์ตี้แบบนั้น
ฉันแค่คิดว่าคุณน่ารัก

1002
00:59:47,000 --> 00:59:49,836
ฉันหมายถึง,
ฉันเห็นคุณตลอดเวลา

1003
00:59:49,919 --> 00:59:51,963
เมื่อเราเป็น
ในลานจอดรถก่อนหน้านี้

1004
00:59:53,631 --> 00:59:55,967
ฉันคิดแบบนั้น
เราเคยรู้สึกกันและกัน

1005
00:59:56,884 --> 00:59:59,554
ตอนนี้ฉันผิดหรือเปล่า?

1006
01:00:00,179 --> 01:00:02,265
ใช่.

1007
01:00:02,307 --> 01:00:05,143
ใช่แล้ว ฉันเป็น
รู้สึกถึงคุณ

1008
01:00:05,226 --> 01:00:09,063
แต่ฉันไม่รู้สึก
นี่เพื่อน ฉันออกไปแล้ว
[ เยาะเย้ย ]

1009
01:00:09,147 --> 01:00:11,816
โจดี้ มาเลย
อย่าเป็นอย่างนั้น

1010
01:00:14,152 --> 01:00:16,738
นี่เป็นเพียงระหว่างเรา

1011
01:00:16,821 --> 01:00:19,574
ฉันเห็นว่าคุณดูเป็นอย่างไร
เมื่อคุณมาถึง

1012
01:00:19,657 --> 01:00:23,328
คุณบอกว่าคุณ
ไม่ต้องการที่จะตีสิ่งนี้?

1013
01:00:23,369 --> 01:00:25,788
มาที่นี่
และรับจิ๋มนี้

1014
01:00:26,873 --> 01:00:29,834
ฉันไม่ต้องการ
ที่จะไปที่นั่นกับคุณ

1015
01:00:31,419 --> 01:00:33,379
อีเว็ตต์.

1016
01:00:33,463 --> 01:00:36,090
นอกจากนี้
ฉันไม่มีถุงยางอนามัย

1017
01:00:36,549 --> 01:00:38,176
ไม่มีทาง.

1018
01:00:44,015 --> 01:00:46,059
ใครบางคนไม่ต้องการจากไป

1019
01:00:56,319 --> 01:01:00,031
โอ้แม่ง!

1020
01:01:00,073 --> 01:01:01,741
คุณกำลังทำอะไรอยู่ สาวน้อย?

1021
01:01:05,536 --> 01:01:07,038
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

1022
01:01:29,227 --> 01:01:31,979
ฉันรู้ว่าคุณต้องการสิ่งนี้

1023
01:01:32,063 --> 01:01:34,982
- ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
-อืม-MM.

1024
01:01:35,066 --> 01:01:36,901
เพียงเล็กน้อย
ฉันสัญญาว่ามันจะดี

1025
01:01:36,943 --> 01:01:39,237
ไม่ ไอ้นี่มันเหม็น

1026
01:01:39,320 --> 01:01:41,906
มันเหม็น
อึนี้ผิด!

1027
01:01:41,989 --> 01:01:44,450
ออกไปจากฉัน
ฉันไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์คุณ

1028
01:01:44,534 --> 01:01:47,412
สาวของฉันรู้แล้ว
เธอจะฆ่าฉัน

1029
01:01:47,453 --> 01:01:48,746
ฉันรักเธอมากเกินไป

1030
01:01:48,788 --> 01:01:50,957
โอ้ แล้วไงล่ะ
ตอนนี้คุณเป็นเด็กน้อยแล้วเหรอ?

1031
01:01:51,040 --> 01:01:54,335
- อะไรนะ ผู้หญิงของคุณ
บอกคุณว่าต้องทำอะไรด้วย?
- ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นกลอุบาย

1032
01:01:55,378 --> 01:01:59,590
ฉันกำลังจะออกไปจากที่นี่แล้ว

1033
01:01:59,674 --> 01:02:03,261
โจดี้ ฉันไม่ทำ
ต้องการให้คุณรู้สึกถึงฉัน!
ฉันสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้ตลอดเวลาที่ฉันต้องการ

1034
01:02:03,302 --> 01:02:06,013
- คุณรู้ว่าคุณต้องการสิ่งนี้
-ไม่ คุณก็รู้
คุณต้องการสิ่งนี้

1035
01:02:06,097 --> 01:02:07,807
คุณโชคดี ฉันให้คุณลิ้มรสมัน

1036
01:02:07,890 --> 01:02:10,476
ที่นี่พ่อเป็นของ
ถึงอีเว็ตต์ สาวน้อย คุณแค่บ้า

1037
01:02:10,560 --> 01:02:12,603
ไม่ใช่จากสิ่งที่ฉันได้ยิน คุณโฮ

1038
01:02:12,645 --> 01:02:14,522
-อะไร?
- ลืมคุณ

1039
01:02:14,605 --> 01:02:17,442
สาวน้อย คุณไม่รู้หรอก
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ไปในบ้าน

1040
01:02:18,776 --> 01:02:21,195
[ พูดพล่อย ]

1041
01:02:21,279 --> 01:02:24,824
กรุณารอสักครู่
ใช่แหม่ม ตกลง.

1042
01:02:26,909 --> 01:02:30,204
บริษัท แอล.เอ.โฟน
กรุณารอสักครู่

1043
01:02:30,288 --> 01:02:32,248
ขอบคุณ บู

1044
01:02:32,290 --> 01:02:34,417
เฮ้ มิคกี้ ฉันจะไป
ใช้เวลาห้าใช่ไหม?

1045
01:02:39,964 --> 01:02:42,633
ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงเป็นแบบนั้น
จ้องมองอย่างหนักเหรอ?

1046
01:02:42,717 --> 01:02:45,720
ฉันไม่มีความคิด
แต่เธอเกี่ยวกับ
ที่จะโดนตบ

1047
01:02:47,638 --> 01:02:52,685
-[ ไม่มีเสียง ]
-[ พัดราสเบอร์รี่ ]

1048
01:02:52,769 --> 01:02:56,981
* มม. มม. มม.-MM-MM
คุณไม่ได้รับ'
ไม่มีสิ่งนี้ *

1049
01:02:57,023 --> 01:03:00,735
โอ้! ไปต่อเถอะ สาวน้อย

1050
01:03:05,698 --> 01:03:07,158
ไปที่นั่นของคุณ
เพื่อนสาวตัวน้อย

1051
01:03:07,241 --> 01:03:09,243
ทำไมคุณถึงไม่ใช่
วันนี้โบกมือให้เธอเหรอ?

1052
01:03:09,327 --> 01:03:11,621
- ฉันไม่ได้คิด
เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น
-MM-อืม

1053
01:03:11,662 --> 01:03:13,706
เธอเรียกตัวเองว่า
จ้องมองมาที่ฉันวันนี้

1054
01:03:13,790 --> 01:03:16,959
เคล็ดลับนั้นเกี่ยวกับ
เพื่อจับจังหวะ

1055
01:03:17,001 --> 01:03:20,797
ฉันคิดว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน
จริง ๆ แล้ว

1056
01:03:20,838 --> 01:03:23,674
เธอต้องการของหวานของคุณ
เคี้ยวพรมบ้าง

1057
01:03:23,758 --> 01:03:26,093
อึ! เธอกลับดีกว่า

1058
01:03:26,177 --> 01:03:29,347
-ทั่วทุกมุมโลก
-หยุด! น่ารังเกียจ!

1059
01:03:29,388 --> 01:03:31,849
- คุณทำอาหารคืนนี้เหรอ?
-เลขที่.

1060
01:03:31,891 --> 01:03:34,185
-LAZY ก้น
-อะไรก็ตาม.

1061
01:03:34,268 --> 01:03:36,354
ไปบ้านลูซี่กันเถอะ

1062
01:03:36,395 --> 01:03:38,898
-ชีสเอนชิลาดาส
-สตรอเบอร์รี่เชค

1063
01:03:41,192 --> 01:03:42,693
* [ หัวเราะ ]
ลูซี่ *

1064
01:03:42,777 --> 01:03:45,905
- ฉันเข้าใจแล้ว
- ไม่นะ ฉันเข้าใจแล้ว บู

1065
01:03:45,988 --> 01:03:49,200
-ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว
-ฉันเข้าใจแล้ว.

1066
01:03:49,242 --> 01:03:52,537
ได้เลย
มีมัน

1067
01:03:52,620 --> 01:03:55,957
เอ่อให้ฉันไป
ทาโก้สเต็กสองชิ้น

1068
01:03:56,040 --> 01:03:59,126
และ อืม ฉันต้องการ
เบอร์ริโตไก่...

1069
01:03:59,210 --> 01:04:02,004
และสตรอเบอร์รี่เชคสองแก้ว

1070
01:04:02,046 --> 01:04:03,840
จะเป็นเวลา 11.89 น.
เอาล่ะ.

1071
01:04:05,591 --> 01:04:08,219
ฉันชื่อสตาร์วิน
ฉันหิวจนแทบบ้า

1072
01:04:12,223 --> 01:04:15,226
นี่คืออะไร?

1073
01:04:15,268 --> 01:04:17,645
นั่นคือถุงยางอนามัย
คุณทำอะไรกับสิ่งนั้น?

1074
01:04:17,728 --> 01:04:20,606
อย่าพยายามพลิกสิ่งนี้นะโจดี้
นี่ทำอะไรอยู่ในรถของฉัน?

1075
01:04:23,401 --> 01:04:25,695
-สวัสดี!
- ฉันขออาหารได้ไหม?

1076
01:04:26,362 --> 01:04:27,905
[ ถอนหายใจ ]

1077
01:04:30,825 --> 01:04:35,288
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันล้มลง
สำหรับทุกสิ่งที่ขยะคุณ
กำลังคุยกันอีกคืนหนึ่ง

1078
01:04:35,371 --> 01:04:38,833
แล้ววิธีการล่ะ
คุณจะทำถูกต้อง
โดยฉันและโจ-โจ

1079
01:04:38,916 --> 01:04:40,543
คุณจะไม่อย่างไร
ไม่ต้องโกงอีกต่อไป

1080
01:04:40,585 --> 01:04:44,338
คุณจะไม่ทำร้ายฉันได้ยังไง
ทำลายหัวใจของฉันต่อไป
ก้าวไปกับมันและทุกสิ่ง

1081
01:04:44,422 --> 01:04:46,757
ทั้งหมดคืออะไร
แล้วโจดี้ล่ะ? ฮะ?

1082
01:04:46,841 --> 01:04:49,010
- มีการเขียนบ้าง
เกี่ยวกับเงิน
- ให้การเปลี่ยนแปลงของฉันแก่ฉัน!

1083
01:04:49,093 --> 01:04:51,846
ฉันป่วยด้วยสิ่งนี้
รับอาหาร!

1084
01:04:54,307 --> 01:04:56,100
ขอบคุณมาก.

1085
01:04:56,183 --> 01:04:59,020
"ขอบคุณมาก."
คุณเป็นคนตลกเหรอ?

1086
01:04:59,103 --> 01:05:01,522
[ หัวเราะคิกคัก ]
โอเค อืม-อืม

1087
01:05:01,606 --> 01:05:04,275
"โทรจัน ละเอียดอ่อนมาก
หล่อลื่น

1088
01:05:04,358 --> 01:05:06,319
"ถุงยางอนามัยอันดับหนึ่งของอเมริกา"

1089
01:05:06,402 --> 01:05:08,195
อย่างน้อยที่สุด
คุณออกไปหมดแล้ว

1090
01:05:08,279 --> 01:05:11,782
ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือ
การเดินทางไปคลินิก
ให้ฉันสั่น!

1091
01:05:22,460 --> 01:05:24,795
แล้วคุณเป็นใคร!

1092
01:05:25,421 --> 01:05:27,465
อย่าโกหก

1093
01:05:27,548 --> 01:05:29,800
คุณกำลังทำอยู่
มีใครอยู่ในรถของฉัน โจดี้?

1094
01:05:29,884 --> 01:05:31,135
ไม่

1095
01:05:31,802 --> 01:05:33,596
ฉันไม่รู้

1096
01:05:33,638 --> 01:05:36,641
คุณไม่รู้เหรอ?

1097
01:05:36,682 --> 01:05:40,353
คุณหมายถึงคุณจำไม่ได้
คุณอยู่กับใคร?

1098
01:05:40,436 --> 01:05:42,188
คุณเคยอยู่กับผู้หญิงหลายคนเหรอ?

1099
01:05:44,774 --> 01:05:47,735
ฉันเบื่อคุณแล้ว
ล้อเล่นกับฉันนะ JODY

1100
01:05:47,818 --> 01:05:51,113
- ให้ตายเถอะ ฉันอยากเห็น
บรูธาอื่น ๆ
-อะไร?

1101
01:05:51,155 --> 01:05:54,492
ใช่แล้ว ถูกต้อง
และพวกเขาจะถามฉัน
ที่จะออกไปข้างนอกด้วย

1102
01:05:54,575 --> 01:05:58,245
-แต่ไม่ ฉันอยู่ที่นี่ ไอ้โง่
ยึดติดกับ YO' ASS
-ตกลง.

1103
01:05:58,329 --> 01:06:01,958
- ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
ออกไปที่นั่น
-ใช่แล้ว อะไรก็ได้

1104
01:06:01,999 --> 01:06:04,543
แล้วคุณเป็นใคร
ด้วยถุงยางอนามัยพวกนี้ โจดี้?

1105
01:06:04,627 --> 01:06:08,297
นี่คือสามแพ็ค
และเหลืออีกหนึ่งอัน

1106
01:06:09,674 --> 01:06:11,717
บอกความจริงมาให้ฉันที

1107
01:06:11,801 --> 01:06:14,512
เราเติบโตขึ้นแล้ว
เราไม่ใช่เด็ก เป็นจริง

1108
01:06:14,595 --> 01:06:17,014
เป็นผู้ชายเพื่อ
ครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณ

1109
01:06:18,599 --> 01:06:20,685
ฉันรู้ว่าคุณยังอยู่
เห็นถั่วลิสง

1110
01:06:28,901 --> 01:06:31,570
ฉันรู้ว่าคุณยังอยู่
เห็นถั่วลิสง

1111
01:06:33,280 --> 01:06:35,366
ฉันคิดว่ามาก

1112
01:06:36,701 --> 01:06:39,829
ฉันไม่ได้บ้าเพราะว่า
ฉันรู้แล้ว
นั่น

1113
01:06:41,706 --> 01:06:44,375
คุณทำกับเธอด้วย
ถุงยางอนามัยเหล่านี้อยู่ในรถของฉันเหรอ?

1114
01:06:46,085 --> 01:06:49,213
ไม่ คุณไม่ได้ทำ
ไม่ คุณไม่ได้ทำ

1115
01:06:49,255 --> 01:06:51,215
- คุณทำหรือเปล่า?
-เลขที่!

1116
01:06:54,135 --> 01:06:56,387
เราจะไปรับโจ-โจ
จากบ้านแม่ของคุณเหรอ?

1117
01:06:56,429 --> 01:06:59,557
ไม่ เขาไม่เป็นไร
พาฉันกลับบ้าน
เราจะทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

1118
01:06:59,598 --> 01:07:02,268
ดูสิ โจดี้
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน

1119
01:07:02,351 --> 01:07:04,395
แต่ฉันรู้ด้วย
คุณกับผู้หญิงคนอื่น

1120
01:07:04,437 --> 01:07:07,189
ฉันไม่ชอบมัน
แต่ฉันรู้จักคุณ

1121
01:07:07,231 --> 01:07:09,692
ดังนั้นเพียงแค่เป็นจริงกับฉัน

1122
01:07:09,734 --> 01:07:13,738
-ผู้ชาย คุณจะ
ซื่อสัตย์หรืออะไร?
- ถ้ารับได้

1123
01:07:13,779 --> 01:07:16,240
คุณเริ่มต้นจริงๆ
เพื่อรับความเครียดของฉัน
ด้วยสิ่งนี้ YVETTE

1124
01:07:16,282 --> 01:07:18,034
โอ้ ฉันเริ่มได้แล้ว
กับประสาทของคุณ?

1125
01:07:18,075 --> 01:07:21,203
ฉันกำลังทำให้คุณกังวล
และคุณเป็นคนเดียว
โง่ไปรอบ ๆ

1126
01:07:21,245 --> 01:07:22,955
ดังนั้นคุณจะได้อะไรก็ตาม
ของพวกเขา ลูกค้าของคุณ?

1127
01:07:23,039 --> 01:07:24,623
พวกเขาเป็นผู้หญิงของคุณ
ขายชุดให้?

1128
01:07:24,707 --> 01:07:28,210
บางส่วนของพวกเขา
อะไรที่คุณรู้สึกดีขึ้นตอนนี้?

1129
01:07:28,252 --> 01:07:30,004
ฉันรักคุณนะสาวน้อย

1130
01:07:30,087 --> 01:07:32,131
คุณได้ลูกชายของฉันแล้ว
และคุณก็อาจจะ
จะเป็นภรรยาของฉัน

1131
01:07:33,424 --> 01:07:35,718
-คุณอยากให้ฉันซื่อสัตย์ไหม?
- ใช่แล้ว ฉันทำ

1132
01:07:35,760 --> 01:07:37,762
ตกลง.

1133
01:07:37,845 --> 01:07:40,514
คุณเป็นผู้หญิงของฉันและพวกเขา
คนอื่นเป็นกลอุบาย

1134
01:07:40,598 --> 01:07:43,100
ฉันรักคุณ
ฉันอยากอยู่กับคุณ

1135
01:07:43,184 --> 01:07:45,269
แต่ฉันประหลาด
ผู้หญิงคนอื่นๆ
เป็นครั้งคราว

1136
01:07:45,352 --> 01:07:47,438
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันแค่ทำมัน

1137
01:07:47,521 --> 01:07:50,649
นั่นคือสถานการณ์
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

1138
01:07:50,733 --> 01:07:54,111
นั่นคือความซื่อสัตย์บางอย่าง
เพื่อก้นของคุณ
จัดการกับมัน

1139
01:07:54,195 --> 01:07:58,074
-อย่างน้อยฉันก็รักคุณมากพอ
ซื่อสัตย์กับคุณนะ GIRL
-ไม่ คุณไม่รักฉัน...

1140
01:07:58,115 --> 01:08:00,534
เพราะถ้าคุณทำ
คุณจะไม่โกหก
ถึงฉันตลอดเวลา

1141
01:08:00,618 --> 01:08:02,286
เคลื่อนไหว!

1142
01:08:02,369 --> 01:08:05,581
เดี๋ยว. ดูสิ...
ไม่ คุณได้รับมัน
บิดเบี้ยวไปหมด

1143
01:08:05,623 --> 01:08:07,666
ฉันโกหกเพราะ
ฉันรักคุณนะสาวน้อย

1144
01:08:07,750 --> 01:08:10,419
ถ้าฉันบอกความจริงกับคุณ
ตลอดเวลาจากนั้น
แปลว่า ฉันไม่สนใจคุณ

1145
01:08:10,461 --> 01:08:12,671
ฉันออกไปตามถนนเหล่านี้
TELLIN' เหล่านี้โฮเป็นความจริง

1146
01:08:12,755 --> 01:08:16,258
ฉันโกหกคุณ
เพราะฉันแคร์
เกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ

1147
01:08:16,300 --> 01:08:19,220
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถทำได้
จัดการกับความจริงซะ สาวน้อย
ดังนั้นอย่ายุ่งกับมัน

1148
01:08:19,303 --> 01:08:22,556
-คุณรู้จักแพนโดร่าไหม?
-ผู้ชาย ทำไม...
เอาน่า อีเว็ตต์

1149
01:08:25,184 --> 01:08:27,353
มาเร็ว. เปิดประตูนะเพื่อน
ฉันหิว

1150
01:08:27,436 --> 01:08:30,231
อาหารนี้เย็นลง
ฉันจะโกรธแน่ถ้าฉันต้องทำ
ใส่ไว้ในไมโครเวฟ

1151
01:08:30,314 --> 01:08:32,775
ไม่นะ โจดี้
เนื่องจากคุณมีความซื่อสัตย์
เพียงแค่เป็นจริง

1152
01:08:32,817 --> 01:08:34,360
คุณทำหรือเปล่า?

1153
01:08:35,694 --> 01:08:37,696
หากคุณต้องการให้ฉัน
ใช่ ฉันทำ

1154
01:08:37,780 --> 01:08:39,448
คุณหมายถึงอะไร
ถ้าฉันต้องการให้คุณ?

1155
01:08:39,490 --> 01:08:41,659
ไม่ ฉันไม่ต้องการ
คุณนะ โจดี้!

1156
01:08:41,700 --> 01:08:43,994
คุณทำหรือเปล่า?

1157
01:08:44,036 --> 01:08:45,871
[ ถอนหายใจ ]

1158
01:08:45,955 --> 01:08:50,167
โอ้พระเจ้า
คุณทำใช่ไหม?

1159
01:08:50,251 --> 01:08:52,253
โอ้ ทำไมล่ะ โจดี้?
ทำไมล่ะเพื่อน?

1160
01:08:52,336 --> 01:08:54,171
มาเร็ว.
เปิดประตู อีเว็ตต์

1161
01:08:54,255 --> 01:08:55,840
ฉันไม่ได้คลั่งไคล้ผู้หญิงคนนั้น
ฉันแค่เล่นกับคุณ

1162
01:08:55,923 --> 01:08:57,925
ไม่ใช่กับพวกนั้น
ผู้หญิงอื้อฉาว!
ฉันทำให้พวกมันตกใจหมดเลย

1163
01:08:58,008 --> 01:09:00,678
แต่ไม่ใช่เธอ
โอ้พระเจ้า
หากผู้คนในงานของฉัน...

1164
01:09:00,719 --> 01:09:02,596
ใครบางคนที่ทำงานของคุณที่รัก?
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นกับคุณ

1165
01:09:02,680 --> 01:09:04,598
ที่กำลังทำลาย
รหัสที่รัก
ฉันจะไม่ทำลายรหัส

1166
01:09:04,682 --> 01:09:06,725
ฉันเคารพหลักปฏิบัติ

1167
01:09:06,809 --> 01:09:10,896
-ทั้งหมดที่จ้องมองมาที่ฉัน...
- ทำไมคุณถึงไปที่นั่น
GETTIN ยิงขึ้นมาเหรอ?

1168
01:09:10,980 --> 01:09:12,857
โจดี้ คุณทำสำเร็จแล้ว
ลูกไก่ทั้งหมด
ที่งานของฉัน...

1169
01:09:12,898 --> 01:09:15,359
มีเหตุผล
ที่จะนั่งตรงนั้น
หัวเราะเยาะฉัน

1170
01:09:15,401 --> 01:09:18,487
คุณควรสงบสติอารมณ์ลงจะดีกว่า
ก่อนที่ฉันจะมาถึงที่นั่น
และตบนรกออกจากคุณ

1171
01:09:18,529 --> 01:09:21,699
-JODY คุณไม่ใช่
จะทำสควอท
-ทำไมคุณถึงไม่มั่นใจเลยอีเว็ตต์?

1172
01:09:21,782 --> 01:09:23,450
ไม่มีใครหัวเราะเลย
ที่คุณ

1173
01:09:23,534 --> 01:09:25,452
หากมีสิ่งใด พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
สาเหตุที่ทำให้อิจฉา
พวกเขาเห็นว่าคุณได้รับ

1174
01:09:25,536 --> 01:09:27,204
ผู้ชายที่รักคุณ สาวๆ

1175
01:09:27,288 --> 01:09:31,041
[ เยาะเย้ย ]
อย่ามั่นใจไปกว่านี้เลย อีเว็ตต์
ฉันเกลียดเมื่อคุณทำแบบนั้น

1176
01:09:31,083 --> 01:09:34,712
โจดี้ ถ้าฉันไม่มั่นใจ
มันเป็นเพราะคุณ
ทำให้ฉันเป็นแบบนี้

1177
01:09:34,753 --> 01:09:37,339
สิ่งที่คุณทำคือคิด
เกี่ยวกับตัวคุณเอง

1178
01:09:37,381 --> 01:09:40,509
ทำไมคุณถึงมี
เพื่อสัมผัสหญิงสาวคนนั้น
ออกมาจากทุกคนเหรอ?

1179
01:09:40,551 --> 01:09:43,762
-สาปแช่ง!
-ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันไม่ได้ทำใช่ไหม?

1180
01:09:43,846 --> 01:09:46,056
คุณเป็นคนโกหกหน้าล้าน!
โอ้ คุณล่ะ...

1181
01:09:46,140 --> 01:09:48,642
-ลืมเรื่องนั้นซะเพื่อน
ฉันออกจากที่นี่แล้ว
- คุณจะไม่ไปไหนเลย

1182
01:09:48,726 --> 01:09:49,894
คุณได้รับดีกว่า
ออกไปให้พ้นทาง!

1183
01:09:49,977 --> 01:09:51,770
คุณจะอยู่ที่นี่!
คุณจะฟังฉัน!

1184
01:09:51,854 --> 01:09:54,398
- ฉันป่วยด้วยสิ่งนี้!
- อย่าใส่ของคุณ
ประณามมือฉัน GIRL!

1185
01:09:54,440 --> 01:09:57,067
- คุณรู้สึกบ้าเหรอ?
ออกไปให้พ้นทาง
-หุบปาก!

1186
01:09:59,361 --> 01:10:02,281
- คุณจะตีฉัน
ต่อหน้าฉันตอนนี้เหรอ?
- แล้วไงล่ะ โจดี้?

1187
01:10:02,364 --> 01:10:04,617
ฉันป่วยของคุณ
โกงฉันนะ JODY!

1188
01:10:04,700 --> 01:10:07,536
คุณทำให้ฉันป่วย!
คุณเต็มไปด้วยมัน!

1189
01:10:09,246 --> 01:10:10,623
ฉันบอกคุณแล้ว
เพื่อหยุดตีฉัน!

1190
01:10:10,706 --> 01:10:12,583
[ สะอื้น ]

1191
01:10:14,376 --> 01:10:17,296
โอ้ อีเว็ตต์
โอ้พระเจ้า

1192
01:10:17,379 --> 01:10:19,298
มาเร็ว.
ลุกขึ้นเถอะที่รัก ที่รัก.

1193
01:10:19,381 --> 01:10:21,342
ออกไปจากฉันซะ โจดี้

1194
01:10:21,425 --> 01:10:24,345
-ที่รัก. ที่รัก ฉันขอโทษ
-[ สะอื้นต่อไป ]

1195
01:10:26,263 --> 01:10:27,598
คุณตีฉัน

1196
01:10:27,681 --> 01:10:30,559
โอ้พระเจ้า

1197
01:10:32,686 --> 01:10:36,190
ที่รัก มาเลย ลุกขึ้น.
ลุกขึ้นเถอะที่รัก มาเร็ว.

1198
01:10:37,608 --> 01:10:40,611
-โจดี้ เข้าใจแล้ว
มือของคุณปิดฉัน!
-ที่รัก หยุดเถอะ

1199
01:10:42,196 --> 01:10:44,990
-โอ้พระเจ้า หยุดมัน
-โอ้พระเจ้า

1200
01:10:45,074 --> 01:10:47,493
- ฉันรักคุณ สาวน้อย
ชช.
-[ สะอื้น ]

1201
01:10:47,576 --> 01:10:51,622
ออกไปจากฉันซะ โจดี้!
[ สะอื้นต่อไป ]

1202
01:10:58,337 --> 01:11:01,924
โอ้พระเจ้า

1203
01:11:01,966 --> 01:11:04,802
คุณโกหก โจดี้
คุณบอกว่าคุณไม่เคยตีฉัน

1204
01:11:06,053 --> 01:11:10,182
-ฉันเสียใจ.
-โจดี้ คุณโกหก

1205
01:11:10,266 --> 01:11:13,644
ฉันเกลียดคุณ โจดี้!

1206
01:11:13,686 --> 01:11:17,106
[อีเว็ตต์ยังคงสะอื้นต่อไป]

1207
01:11:19,525 --> 01:11:22,152
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1208
01:11:22,236 --> 01:11:23,821
ที่รัก ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้

1209
01:11:47,177 --> 01:11:49,138
ฉันสัญญากับคุณ

1210
01:11:49,888 --> 01:11:52,266
มันเป็นความผิดของฉัน

1211
01:11:53,434 --> 01:11:55,352
ฉันจะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณ

1212
01:11:57,354 --> 01:11:58,564
[ ถอนหายใจ ]

1213
01:12:13,162 --> 01:12:14,705
ทำให้คุณรู้สึกดีนะที่รัก

1214
01:12:16,248 --> 01:12:17,416
[ ถอนหายใจ ]

1215
01:12:25,966 --> 01:12:27,259
โจดี้!

1216
01:12:28,552 --> 01:12:29,553
[ ถอนหายใจ ]

1217
01:12:33,015 --> 01:12:34,391
โอ้ ไม่!

1218
01:12:40,522 --> 01:12:41,523
[ ร้องไห้ ]

1219
01:12:42,983 --> 01:12:44,026
ฉันขอโทษนะที่รัก

1220
01:12:48,238 --> 01:12:49,448
ฉันเสียใจ.

1221
01:13:02,002 --> 01:13:05,255
[ บลูโตบนทีวี ]
โอ้ ใช่แล้ว? คุณเป็นใคร?

1222
01:13:05,339 --> 01:13:08,759
* ฉันชื่อป๊อปอาย
ชายกะลาสี
[ ตุ๊ด-ตุ๊ด ] *

1223
01:13:08,801 --> 01:13:12,638
- คุณเป็นใคร?
- ฉันเป็นใคร? ฉันเป็นใคร?

1224
01:13:12,721 --> 01:13:16,558
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
-ป๊อปอาย ไอ้สารเลวของแก
จะไม่ทำอะไรเลย

1225
01:13:16,600 --> 01:13:21,522
* ใครเป็นคนที่โดดเด่นที่สุด
เพื่อนวิสามัญ *

1226
01:13:21,605 --> 01:13:23,524
[ ผู้สังเกตการณ์ ]
คุณ!

1227
01:13:27,820 --> 01:13:29,363
ไอ้สารเลว!

1228
01:13:29,446 --> 01:13:31,115
โอ้ ฉัน นรก ไม่

1229
01:13:31,198 --> 01:13:33,367
มีคนขโมย
รถบ้าของฉัน!

1230
01:13:35,369 --> 01:13:37,746
มาม่า!

1231
01:13:37,788 --> 01:13:41,917
อีเว็ตต์? สวัสดีที่รัก

1232
01:13:41,959 --> 01:13:44,920
ที่รัก ฟังนะ
อย่าโกรธฉันนะ โอเคไหม?
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

1233
01:13:46,213 --> 01:13:48,507
-ฉันรักคุณ.
- ฉันกำลังฟังอยู่

1234
01:13:51,969 --> 01:13:53,971
หนึ่งในนั้นชาวเม็กซิกัน
ขโมยรถของคุณ

1235
01:13:54,054 --> 01:13:55,764
อะไร? โจดี้...
[ ดูดฟัน ]

1236
01:13:55,806 --> 01:13:58,684
-คุณได้ยินฉันไหม?
-ฉันได้ยินคุณ

1237
01:13:58,767 --> 01:14:01,895
- ไม่ได้รับ
การติดตามสิ่งนั้น
-เอ่อ-ฮะ.

1238
01:14:01,979 --> 01:14:04,356
เอาล่ะ เจ๋ง
เราพบสิ่งนั้น
ในอีกประมาณ 30 นาที

1239
01:14:04,440 --> 01:14:07,234
- โทรหา PO-PO'S
และบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น
- ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

1240
01:14:07,317 --> 01:14:09,820
-ทำไม?
-เพราะฉันรู้
ใครขโมยรถของฉัน

1241
01:14:09,862 --> 01:14:11,613
ใครขโมยรถของคุณ?
บอกฉันว่าใครขโมยรถของคุณ

1242
01:14:11,655 --> 01:14:13,532
และฉันจะได้รับมัน
กลับมาหาคุณทันที

1243
01:14:14,616 --> 01:14:16,827
ฉันขโมยรถของฉัน โจดี้

1244
01:14:31,467 --> 01:14:33,385
เฮ้ โจดี้
คุณจะกลิ้งไปไหน CUZ?

1245
01:14:33,469 --> 01:14:34,803
เฮ้ โจดี้
เอาน่า ด็อก

1246
01:14:43,854 --> 01:14:46,356
-เฮ้ ทุกคนดูสิ
จักรยานของฉัน โฮมส์
-เอาล่ะ คุซ

1247
01:14:55,073 --> 01:14:58,076
-เปิดประตู อีเว็ตต์!
-ออกไปซะ โจดี้!

1248
01:14:58,160 --> 01:15:02,456
ที่รัก ฉันขอโทษ
ฉันตีคุณ โอเคไหม?
คุณทำให้ตาของฉันดำเหมือนกัน

1249
01:15:02,539 --> 01:15:05,083
แล้วฉันล่ะ?
คุณโกรธอะไรสาว ๆ ?

1250
01:15:05,167 --> 01:15:08,879
-JODY เมื่อไหร่คุณจะโตขึ้น?
-สาว คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
ฉันโตที่นี่

1251
01:15:08,921 --> 01:15:12,257
ไม่ จริงนะ โจดี้

1252
01:15:12,341 --> 01:15:16,887
เมื่อคุณจะตระหนัก
คุณมีจริงๆ
มีอะไรดีเหรอ?

1253
01:15:16,970 --> 01:15:20,599
ฉันใช้เวลามาก
ของจากคุณ
และก็เพราะฉันรักคุณ

1254
01:15:21,683 --> 01:15:23,727
ที่รัก ฉันเข้าใจ

1255
01:15:23,769 --> 01:15:25,687
ฉันเข้าใจ โอเคไหม?

1256
01:15:25,729 --> 01:15:29,066
กรุณาเปิดประตูแล้วไปกันเถอะ
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้จากภายใน

1257
01:15:29,149 --> 01:15:31,235
ฉันจะไม่
ไม่ต้องเห็นแก่ตัวอีกต่อไป

1258
01:15:31,276 --> 01:15:33,904
ฉันจะไม่เป็นคนโง่หรอก
รอบโดยไม่มีผู้หญิงคนอื่น
ไม่มีอีกแล้ว ฉันจะเป็นคนดี

1259
01:15:33,946 --> 01:15:36,281
ที่รัก ฉันสัญญา
คุณได้ยินฉันไหม?

1260
01:15:38,742 --> 01:15:40,577
คุณไม่ได้หมายถึง
อึนั่น

1261
01:15:40,619 --> 01:15:43,789
คุณเพียงแค่ใช้ปากของคุณ
เหมือนที่คุณทำอยู่เสมอ

1262
01:15:43,872 --> 01:15:45,749
- คุณไม่มีความหมายเลย
ไอ้เหี้ย โจดี้

1263
01:15:45,791 --> 01:15:48,794
เปิดไอ้เวรนี่
ประตู สาวน้อย นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังพูดถึง

1264
01:15:48,877 --> 01:15:50,420
ทำไมคุณต้องขโมยรถของฉัน?

1265
01:15:50,504 --> 01:15:52,673
- รถของคุณ?
- ใช่แล้ว มันเป็นรถของฉัน

1266
01:15:52,756 --> 01:15:55,300
หากไม่ใช่รถของฉัน
เอาเดย์ตันกลับมาให้ฉันด้วย
ฉันใส่ที่นั่น

1267
01:15:55,384 --> 01:15:59,096
หน้าต่างติดฟิล์มที่ฉันจ่ายไป
เงินทั้งหมดที่ฉันใส่ไป
เข้าสู่เครื่องยนต์นั้น

1268
01:15:59,179 --> 01:16:01,723
แล้วเบรกล่ะ
ที่ฉันเพิ่งใส่
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา?

1269
01:16:01,765 --> 01:16:03,267
สาวน้อย คุณควรเปิดสิ่งนี้ดีกว่า
ประตูนรก!

1270
01:16:03,350 --> 01:16:04,810
โจดี้ มาเลย
อย่าทำอย่างนี้

1271
01:16:04,893 --> 01:16:08,689
-พ่อ! พ่อ!
-โอ้ ไม่ โจ-โจ
มานี่สิ. ชช.

1272
01:16:08,772 --> 01:16:11,942
- ฉันอยากเจอพ่อของฉัน!
- ฉันอยากเห็นลูกชายของฉัน!
ตอนนี้!

1273
01:16:12,025 --> 01:16:14,111
โจดี้ ฉันจะโทรหา
ตำรวจ! หยุด!

1274
01:16:14,194 --> 01:16:16,989
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ลูกชายของฉันอยากเจอฉัน สาวน้อย

1275
01:16:17,072 --> 01:16:21,285
- ทำไมคุณถึงพยายาม
เพื่อปกป้องฉันจากลูกชายของฉัน?
- หยุดเตะประตูบ้าๆ ซะ!

1276
01:16:21,368 --> 01:16:23,078
โจดี้ ได้โปรดออกไปเถอะ
อย่าทำอย่างนี้

1277
01:16:23,120 --> 01:16:25,247
อีเว็ตต์ คุณมีเพื่อนบ้านแล้ว
ทั้งหมดนี้ในธุรกิจของฉัน

1278
01:16:25,289 --> 01:16:28,000
- มาเลยก่อนคุณ
พาฉันออกไป!
- ให้ตายเถอะ อีเว็ตต์

1279
01:16:28,083 --> 01:16:29,710
ให้ตายเถอะ โจดี้?

1280
01:16:29,793 --> 01:16:32,796
- หลังจากเรื่องทั้งหมดนี้
ฉันทนกับคุณนิกเกอร์?
-[ ร้องไห้ ]

1281
01:16:32,838 --> 01:16:35,924
-Fuck ฉันเหรอ? เชี่ยเอ้ย!
-เอาล่ะ.

1282
01:16:35,966 --> 01:16:38,844
เอาล่ะ คุณจำไว้
อึนี้สาว
นั่นโคตรแย่เลย

1283
01:16:38,927 --> 01:16:41,013
ฉันเป็นอะไร?
พระเจ้า ให้ตายเถอะ ฉันทำไม่ได้
เชื่ออึนี้

1284
01:16:42,556 --> 01:16:43,557
คุณโอเคไหม?

1285
01:17:08,874 --> 01:17:10,500
เฮ้ โจดี้...

1286
01:17:10,542 --> 01:17:13,003
มานี่มาเต้นรำกับฉัน

1287
01:17:13,086 --> 01:17:15,255
เอาน่า นั่นอะไรน่ะ
คุณจะทำอะไร?

1288
01:17:15,339 --> 01:17:18,300
ดูอะไร? ฉันเข้าใจแล้ว.
ดู.

1289
01:17:18,342 --> 01:17:20,010
แค่นั้นแหละ. ดูสิ โจดี้ ดูสิ

1290
01:17:20,510 --> 01:17:21,720
เอาน่า โจดี้

1291
01:17:36,526 --> 01:17:39,071
เธอไม่เข้าใจ
ฉันรักเธอมากแค่ไหน

1292
01:17:39,154 --> 01:17:41,156
คุณรู้
ฉันหมายถึงอะไรแม่?

1293
01:17:41,198 --> 01:17:45,702
ฉันหมายถึงฉันโกง
ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ
แต่ฉันสบายดี

1294
01:17:45,744 --> 01:17:47,704
ฉันดีกับเธอ

1295
01:17:49,081 --> 01:17:51,375
ฉันพาเธอกลับไปกลับมา
ไปทำงานทุกวัน

1296
01:17:51,458 --> 01:17:53,585
ฉันซ่อมรถ
เมื่อจำเป็นต้องแก้ไข

1297
01:17:53,669 --> 01:17:55,295
ฉันให้เงินเธอ
ในบิลค่าโทรศัพท์...

1298
01:17:55,379 --> 01:17:57,756
และใส่ร้านขายของชำ
ในบ้าน
เมื่อฉันอยู่ที่นั่น

1299
01:17:57,839 --> 01:18:00,133
ฉันยังถู
เท้าของเธอบางครั้ง

1300
01:18:00,217 --> 01:18:02,177
เธอบอกว่าฉันเห็นแก่ตัว

1301
01:18:02,219 --> 01:18:04,304
คุณเคยมองมัน
จากมุมมองของเธอ?

1302
01:18:04,388 --> 01:18:07,057
คุณเคยคิดเกี่ยวกับ
หากคุณเป็นอีเว็ตต์
และเธอคือคุณใช่ไหม โจดี้?

1303
01:18:07,140 --> 01:18:08,141
อะไร?

1304
01:18:11,395 --> 01:18:14,398
คุณจะทำอย่างไร
ถ้าอีเว็ตต์ระยำไปรอบๆ
กับคุณ

1305
01:18:14,439 --> 01:18:17,859
เอารถของคุณและทิ้งคุณไป
ในบ้านสุดฮอตตลอดทั้งวัน
กับลูกน้อยเหรอ?

1306
01:18:20,779 --> 01:18:22,739
- คุณเข้าใจ
ข้างเธอนะแม่
-รอสักครู่. ถือมันไว้

1307
01:18:22,781 --> 01:18:26,660
ทั้งหมดที่ฉันกำลังพูดก็คือ
คุณอาจจะ
เห็นแก่ตัวเล็กน้อย

1308
01:18:27,828 --> 01:18:30,163
โจดี้. มองมาที่ฉัน

1309
01:18:30,247 --> 01:18:33,750
คุณต้องคิด
ของเธอในฐานะผู้หญิง

1310
01:18:33,834 --> 01:18:37,421
คุณจะชอบมันแค่ไหน
หากมีใครสักคนทำสิ่งนั้นทั้งหมด
คุณทำเพื่อ YVETTE กับฉันเหรอ?

1311
01:18:37,462 --> 01:18:39,673
อืม-อืม

1312
01:18:39,756 --> 01:18:43,885
คุณพ่อของคุณเคยทำ
บางส่วนของสิ่งที่โง่เหมือนกัน
คุณทำตอนนี้

1313
01:18:43,927 --> 01:18:46,221
ฉันแค่รู้ว่าอีเว็ตต์รู้สึกอย่างไร
และเธอมาจากไหน

1314
01:18:48,140 --> 01:18:51,268
อีเว็ตต์รักคุณ โจดี้
เธอแค่รู้สึกเจ็บ

1315
01:18:51,351 --> 01:18:53,437
ผู้หญิงรู้สึกเหนื่อย
ของผู้ชายคนหนึ่งหลังจากนั้นไม่นาน...

1316
01:18:53,478 --> 01:18:56,732
หากเธอรู้สึก... ใช้แล้ว
และไม่ได้รับความชื่นชม

1317
01:18:58,400 --> 01:19:02,279
แต่เชื่อฉันเถอะ
เท่าที่คุณคิด
เกี่ยวกับ YVETTE ตอนนี้

1318
01:19:02,320 --> 01:19:04,322
เธอกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับคุณด้วย

1319
01:19:04,406 --> 01:19:07,409
แต่คุณต้องหยุด
บอกคุณสาว ๆ เหล่านี้
อยากให้พวกเขามีลูกน้อยของคุณ...

1320
01:19:07,451 --> 01:19:10,662
ในขณะที่พวกคุณทุกคนกำลังทำมันอยู่
เพราะพวกเขาเชื่อ
ในสายตาของคุณ

1321
01:19:10,746 --> 01:19:13,123
ฉันเคยล้ม
สำหรับอึเดียวกันนั้น
เมื่อฉันอายุเท่าพวกเขา

1322
01:19:13,206 --> 01:19:15,625
-ฉันรู้.
-อีเว็ตต์

1323
01:19:28,096 --> 01:19:30,015
[ คลิกฟัน ]

1324
01:19:42,027 --> 01:19:45,781
* คุณ คุณต้องการ
ใครบางคนจากฉัน

1325
01:19:53,330 --> 01:19:56,917
* คุณ คุณต้องการ
ใครบางคนจากฉัน

1326
01:19:57,000 --> 01:19:59,920
* และฉันก็เชื่อมาตลอด

1327
01:20:00,003 --> 01:20:03,799
* ที่คุณจะเป็นตลอดไป
ตรงนี้ *

1328
01:20:03,840 --> 01:20:06,259
คุณรู้ว่าคุณรักอึนี้
ดังนั้นคุณต้องเลิก
พูดคุยกับฉัน

1329
01:20:06,343 --> 01:20:08,136
ไม่ นิกเกอร์
คุณรักอึนี้

1330
01:20:08,178 --> 01:20:10,889
- คุณสามารถเดิมพันได้เลย
ฉันรักก้นใหญ่นั่นนะสาวน้อย
-[ เสียงโทรศัพท์ดัง ]

1331
01:20:11,765 --> 01:20:13,475
ใช่ แน่นอน

1332
01:20:15,310 --> 01:20:16,770
โปรดเชื่อว่า.

1333
01:20:16,853 --> 01:20:19,648
เฮ้ สาวน้อย คุณทำอะไรอยู่?

1334
01:20:19,689 --> 01:20:23,527
โอ้ ไม่ คุณอยู่หรือเปล่า
โทรศัพท์ประณามอีกครั้ง? ฮะ?

1335
01:20:23,568 --> 01:20:26,905
รับคำของคุณออกจากโทรศัพท์
- นั่นเสียงอะไร
ในเบื้องหลัง? คุณโอเคไหม?

1336
01:20:26,988 --> 01:20:29,491
สาวน้อย นั่นคริส
พวก NIGGA กำลัง TRIPPIN'

1337
01:20:29,533 --> 01:20:31,660
พวกเราดื่มกันแล้ว
ความหลงใหลอันธพาลนั้น

1338
01:20:31,701 --> 01:20:34,955
ออกไปจากโทรศัพท์ไอ้พระเจ้า!
กระแทกเหงือกของคุณ
พูดคุยกับ HOS

1339
01:20:35,038 --> 01:20:37,415
อย่างไรก็ตามดังนั้น
คุณเรียกร้องอะไร?

1340
01:20:37,499 --> 01:20:39,167
คุณสร้างขึ้นด้วย
นั่น NIGGA JODY เหรอ?

1341
01:20:39,209 --> 01:20:41,378
ไม่ ฉันไม่ได้คิด
เกี่ยวกับก้นของเขา

1342
01:20:41,461 --> 01:20:43,088
ใช่แล้ว

1343
01:20:43,171 --> 01:20:45,131
โจดี้รู้ว่านั่นคือจิ๋มของเขา

1344
01:20:45,215 --> 01:20:47,509
ฉันไม่ได้ทนกับเขา
ไม่มีอะไรอีกแล้ว สาวน้อย

1345
01:20:47,551 --> 01:20:49,261
อะไร ฉันมองไม่เห็นเลย
หรืออะไรบางอย่าง?

1346
01:20:49,344 --> 01:20:51,721
- เฮ้ ฉันรู้สึกถึงคุณ
-สวัสดี!

1347
01:20:51,763 --> 01:20:53,431
เปิดไฟ มีใครอยู่บ้านบ้างไหม?

1348
01:20:53,515 --> 01:20:55,058
ฉันรู้สึกถึงคุณอย่างแน่นอน

1349
01:20:55,141 --> 01:20:57,853
นังบ้า ออกไปซะ
โทรศัพท์พระเจ้า
และมาที่นี่

1350
01:20:57,894 --> 01:20:59,980
ดังนั้นฉันจึงสามารถส่งมันออกไปได้
ในลิ้นชักของคุณ

1351
01:21:00,063 --> 01:21:01,731
-สาปแช่ง.
-รอสักครู่.

1352
01:21:01,773 --> 01:21:04,276
สาวน้อย กะเทยพวกนี้
คงจะสะดุดเมื่อไร
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นเจ้าของก้นของคุณ

1353
01:21:04,359 --> 01:21:06,403
คุณต้องตรวจสอบ
ไอ้เหี้ยนั่น

1354
01:21:06,486 --> 01:21:08,947
- คุณต้องตรวจสอบถั่วเหล่านี้
ของปากเจ้าเล่ห์ของคุณ
-หุบปากไปเลย!

1355
01:21:09,030 --> 01:21:10,657
- คุณเห็นฉันอยู่บนนั้น
โทรศัพท์บ้า!

1356
01:21:10,740 --> 01:21:13,034
- เพียงแค่ปิดโทรศัพท์
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ
-หุบปากซะ

1357
01:21:13,076 --> 01:21:14,619
และหยุดบอกฉัน
ออกไปจากโทรศัพท์ไอ้พระเจ้าซะ

1358
01:21:14,703 --> 01:21:16,580
เชี่ยเอ้ย เหลวแหลก!
คุณพูดอยู่เสมอ
ถึงพวกเขาทางโทรศัพท์

1359
01:21:16,663 --> 01:21:18,540
- เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
-[ ถอนหายใจ ]

1360
01:21:18,582 --> 01:21:20,584
-สวัสดี
- เข้าร่วม NIGGA ของคุณ
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ

1361
01:21:20,625 --> 01:21:23,378
-มาเลยสาวน้อย
-เอาล่ะ โจดี้ ข้ามไปแล้ว
เส้นประสาทสุดท้ายของฉัน

1362
01:21:23,420 --> 01:21:25,755
ฉันไม่สามารถวางได้
โดยปราศจากความไร้สาระของเขาอีกต่อไป...

1363
01:21:25,839 --> 01:21:27,507
คุณรู้อะไรไหม
ฉันกำลังพูดว่า GIRL?

1364
01:21:27,591 --> 01:21:29,426
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ

1365
01:21:29,467 --> 01:21:31,094
ที่รัก ใครวะเนี่ย
คุณกำลังพูดคุยกับ?

1366
01:21:32,929 --> 01:21:34,890
ที่รัก ใครวะเนี่ย
คุณกำลังพูดคุยกับ?

1367
01:21:34,931 --> 01:21:36,975
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
เรากลับมารวมกันอีกครั้ง
และทุกสิ่ง

1368
01:21:37,058 --> 01:21:40,937
แต่ฉันก็ต้องสอน
บทเรียนของเขา
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

1369
01:21:42,480 --> 01:21:44,274
สาวน้อย ฉันจะไม่โกหกด้วยซ้ำ

1370
01:21:44,357 --> 01:21:46,943
ฉันคิดถึงก้นของเขาเหมือนอึ

1371
01:21:48,278 --> 01:21:51,698
ฉันรักเขาจนตาย แต่...

1372
01:21:51,781 --> 01:21:56,453
ฉันไม่สามารถจัดการใครได้
ทำตัวเหมือนพวกเขาเป็นเจ้าของฉัน
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพ่อลูกของฉันก็ตาม

1373
01:21:56,494 --> 01:21:59,039
-คุณรู้สึกถึงฉันไหมสาวน้อย?
-[ คราง ] ฉันรู้สึกถึงคุณ

1374
01:21:59,122 --> 01:22:01,791
โอ้ ฉันรู้สึกว่าคุณร้องไห้
ฉันต้องไปแล้ว

1375
01:22:09,215 --> 01:22:10,467
[ เคาะ ]

1376
01:22:16,973 --> 01:22:20,936
โจดี้. ฉันรู้ว่าลูกของฉันเป็น
จะได้รับอึของเขาด้วยกัน

1377
01:22:22,312 --> 01:22:23,980
โอ้ เหี้ย!

1378
01:22:24,064 --> 01:22:27,817
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
ฉันกลับมาแล้ว

1379
01:22:27,901 --> 01:22:30,236
-ประณามสิ่งที่คุณได้
กินให้หมดในไอ้เวรนี้
-[ ถอนหายใจ ]

1380
01:22:30,320 --> 01:22:32,072
- เหี้ย หิวโคตรๆ
-[ ถอนหายใจ ]

1381
01:22:34,950 --> 01:22:37,786
คุณรู้ไหม
ฉันจะลงได้อย่างไร
หนึ่งวันต่อวัน

1382
01:22:37,827 --> 01:22:39,788
$15.15 อย่างแน่นอน

1383
01:22:46,461 --> 01:22:48,338
เพื่อน คุณกำลังพยายามทำอะไรอยู่
จะวางถ้วยลงบนอึของฉันเพื่อ?

1384
01:22:48,421 --> 01:22:50,757
เหมือนฉันกำลังจะนั่ง
และดื่มที่ด้านหน้า
ของร้านค้า

1385
01:22:50,840 --> 01:22:52,384
เฮ้!

1386
01:22:52,467 --> 01:22:54,886
ได้รับการปิดตูดของคุณ
ไอ้จักรยานบ้าของฉัน ไอ้เวร!

1387
01:22:56,262 --> 01:22:58,723
ลุกขึ้นจากจักรยานของฉัน!

1388
01:22:58,807 --> 01:23:02,477
เกิดอะไรขึ้นฮะ CUZ? อลิสนี้
เรามีแล้ว CUZ? ว่าไงนะ คูซ?

1389
01:23:02,519 --> 01:23:06,398
-นี่คืออลิซนะ คูซ
-เพื่อน คุณไอ้ตัวเล็ก
ไม่อยากเจอฉันโฮมมี่

1390
01:23:06,481 --> 01:23:09,609
- พูดอะไรนะซัคเกอร์?
- ฉันชื่อลูนี่ตูน คุณไม่ทำ
รู้ว่าคุณร่วมเพศกับใคร!

1391
01:23:09,693 --> 01:23:12,529
ดังนั้น? ทำอะไรสักอย่าง!

1392
01:23:12,570 --> 01:23:13,571
[ ถอนหายใจ ]

1393
01:23:24,457 --> 01:23:27,002
ไม่มีใครต้องการ
จักรยานพังก์ของคุณ CUZ

1394
01:23:36,469 --> 01:23:39,055
ถั่ว! ถั่ว!

1395
01:23:40,056 --> 01:23:41,766
[ คร่ำครวญ ]

1396
01:23:41,850 --> 01:23:44,936
คิม: พีอา! พีเอ ออกไปที่นี่
โจดี้ เกิดอะไรขึ้น?

1397
01:23:45,020 --> 01:23:47,355
PEA: โอ้ แย่เลย นรกเลย นิกก้า
เกิดอะไรขึ้น?

1398
01:23:47,397 --> 01:23:50,483
JODY: ฉันกระโดดแล้ว
PEA: คุณกระโดดแล้วเหรอ?
โดยใคร?

1399
01:23:50,567 --> 01:23:53,611
JODY: โดย นิกกัสตัวน้อย
PEA: พวกอันธพาลตัวน้อยเหรอ?
คิม ไปเอาปืนของฉันไป

1400
01:23:53,695 --> 01:23:56,781
PEA: นั่นคือพวกนิกกาใช่ไหม
ตรงนั้นเหรอ? ฮะ?

1401
01:23:56,865 --> 01:23:59,200
JODY: ใช่แล้ว นั่นคือพวกเขา
นั่นคือพวกเขา พีเอ

1402
01:24:00,744 --> 01:24:03,204
-PEA: ใช่แล้ว ฉันมีบางอย่างแล้ว
สำหรับพวกเขา ASS
-โจดี้: อืม

1403
01:24:03,246 --> 01:24:04,914
ใช่. ใช่แล้ว ดึงขึ้น
ตรงนี้

1404
01:24:04,998 --> 01:24:08,001
ไม่นะ นิกกัส
เธอเพิ่งเริ่มดอร์ซีย์
เธออายุ 14?

1405
01:24:08,084 --> 01:24:09,919
ผู้ชาย นั่นนังตัวนั้น
หน้าเหมือนเธอ 21

1406
01:24:10,003 --> 01:24:13,631
ดูสิ ไอ้นั่นตรงนั้น
เมื่อสวมหมวกอยู่
หนึ่งที่เอา ALIZE ของฉัน CUZ

1407
01:24:17,761 --> 01:24:20,805
ผู้ชายทุกคนกำลังพูดอยู่
เกี่ยวกับเหลวไหลเหล่านี้ทั้งหมด
เพื่อน ไปซื้อของกันเถอะ

1408
01:24:20,889 --> 01:24:22,974
ว้าว. เดี๋ยวก่อนเพื่อน CUZ

1409
01:24:23,058 --> 01:24:26,478
รองเท้าสวย
NIGGA ดูไอ้นั่นสิ NIGGA

1410
01:24:26,561 --> 01:24:28,229
ไอ้นี่มัน
ขนาดของคุณ ไอ้บ้า

1411
01:24:28,271 --> 01:24:31,399
ตอนนี้คุณเป็นบ้าอะไร
จะทำมั้ย NIGGA? อะไร?

1412
01:24:31,441 --> 01:24:34,778
[ สูดจมูก ] โอ้ เหี้ย
ก้นของคุณ มันเหม็น

1413
01:24:36,279 --> 01:24:38,531
รับก้นของคุณบนพื้น
แม่สาวน้อย. รอก่อน

1414
01:24:40,784 --> 01:24:42,786
รับก้นของคุณ
บนพื้นดิน นิกก้า

1415
01:24:43,369 --> 01:24:44,662
[ พึมพำ ]

1416
01:24:44,746 --> 01:24:46,623
ตอนนี้คุณลำบากแล้ว ฮะ
ฮอมมี่ตัวน้อย?

1417
01:24:46,706 --> 01:24:49,793
ไอ้เหี้ย คุณได้อะไรมา
ในกระเป๋าของคุณ
ไอ้สารเลว

1418
01:24:51,503 --> 01:24:52,837
พูดอะไรบางอย่าง

1419
01:24:56,132 --> 01:24:58,301
ตีตูดของคุณ NIGGA
อาบน้ำ โฮ

1420
01:25:00,929 --> 01:25:04,432
กฟภ. พวกนี้มี NIGGA
ไม่มีเงิน
ยากจน ASS NIGGAS

1421
01:25:04,474 --> 01:25:06,518
โคตรไร้สาระเลย
นิกกัสยืนขึ้น

1422
01:25:06,601 --> 01:25:08,520
เราจะสอนคุณ
เคารพผู้อาวุโสของคุณบ้าง
ก่อนที่คุณจะตาย

1423
01:25:09,479 --> 01:25:10,480
[ ถอนหายใจ ]

1424
01:25:13,566 --> 01:25:14,984
ลูนี่ตูนเหรอ?

1425
01:25:15,985 --> 01:25:17,237
เห่า!

1426
01:25:18,113 --> 01:25:19,239
เตะตูดของคุณ...

1427
01:25:20,824 --> 01:25:22,075
คุณพยายามแล้ว
เพื่อเอาเหล้าของฉันไป

1428
01:25:27,038 --> 01:25:29,040
และเพราะคุณพยายามแล้ว
เพื่อเอาจักรยานของฉันไป!

1429
01:25:31,126 --> 01:25:33,503
-JODY ประเภทไหน
BITCH ASS PUNCH นั่นเหรอ?
-แม่ง!

1430
01:25:33,586 --> 01:25:36,381
ฉันคิดว่าฉันสอนแล้ว
ก้นของคุณดีขึ้น NIGGA

1431
01:25:36,464 --> 01:25:38,591
โอ้เพื่อน ฉันต้องโดนแน่ๆ
NIGGA ในฟัน
หรืออะไรบางอย่าง MAN

1432
01:25:38,675 --> 01:25:42,470
-มันเจ็บมือ
- ฟันของ NIGGA ตัวน้อยนี้
ยากกว่ากำปั้นของคุณเหรอ?

1433
01:25:42,512 --> 01:25:44,597
ฉันต้องแสดงให้คุณเห็น
เป็นยังไงบ้าง เด็กน้อย

1434
01:25:44,681 --> 01:25:47,350
คุณต้องเรียนรู้
ผู้ตีหนึ่งคน

1435
01:25:47,392 --> 01:25:49,352
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ถั่ว
ไม่ใช่เขา

1436
01:25:49,394 --> 01:25:52,730
ตีนาย อไลซ์ตรงนั้น
ใช่ เขาพยายามที่จะรับ
สุราของฉัน

1437
01:25:52,814 --> 01:25:55,900
- ทำเขาก่อน
- คุณเห็นแล้วคุณต้อง
ลุกขึ้นมาใกล้ๆ

1438
01:25:55,984 --> 01:25:59,279
คุณต้องวาดกลับ
แต่ไม่ไกลเกินไป

1439
01:25:59,362 --> 01:26:03,241
เล็งไปที่จมูกหรือปาก
หรือแนะนำจมูก...

1440
01:26:03,324 --> 01:26:05,660
-เพราะมันนุ่ม
-"พรีฟาลี่" หือ?

1441
01:26:05,702 --> 01:26:09,539
บรูธา คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
[ กระทืบ ]

1442
01:26:09,622 --> 01:26:11,749
-[ ร้องไห้ ]
- มันจบแล้ว

1443
01:26:11,833 --> 01:26:13,877
คุณลองอีกครั้ง NIGGA

1444
01:26:13,960 --> 01:26:15,712
เอาล่ะ BIKE MAN
ลุกขึ้นมา

1445
01:26:15,753 --> 01:26:17,797
มาเลยคูซ
กรามของฉันเจ็บเพื่อน

1446
01:26:17,881 --> 01:26:20,425
ไม่มีใครไม่มีความเห็นอกเห็นใจ
สำหรับคุณหรือบ้านของคุณ

1447
01:26:20,508 --> 01:26:22,802
เรียกตัวเองว่าลอง
ที่จะกระโดดใครสักคน

1448
01:26:22,886 --> 01:26:24,554
รับ BITCH ASS ของคุณ
ขึ้นตอนนี้...

1449
01:26:24,596 --> 01:26:26,723
ก่อนที่ฉันจะหักหัวของคุณ
เปิดกว้าง

1450
01:26:30,268 --> 01:26:32,395
อย่าสะดุ้งนะ NIGGA
ยืนนิ่ง

1451
01:26:34,355 --> 01:26:36,983
-ฉันบอกว่าอย่าสะดุ้ง
-โอ้! [ สะอื้น ]

1452
01:26:37,066 --> 01:26:39,569
ใช่แล้ว นั่นสินะ เด็กน้อย
[ กระทืบ ]

1453
01:26:42,363 --> 01:26:44,657
โอ้ กรามของฉัน!

1454
01:26:44,741 --> 01:26:48,286
อย่าสะดุ้ง อย่าขยับ
หรือฉันจะตีคุณด้วยสองคน

1455
01:26:48,369 --> 01:26:51,247
ชัคนั่นมันไร้สาระ
หุบปากไปเลย ไอ้ตัวเล็ก

1456
01:26:51,331 --> 01:26:52,582
ใช่.

1457
01:26:54,918 --> 01:26:57,503
แย่จัง ไอ้นี่
มีหัวใจ

1458
01:26:58,671 --> 01:27:00,256
ดูไอ้นี่สิ

1459
01:27:00,298 --> 01:27:02,175
คุณมีหัวใจไหม NIGGA?

1460
01:27:02,258 --> 01:27:05,678
คุณมีหัวใจใช่ไหม CUZ?
ไปข้างหน้าและบอกเรา

1461
01:27:07,347 --> 01:27:08,640
[ หัวเราะคิกคัก ]

1462
01:27:08,723 --> 01:27:10,391
เอาล่ะ...

1463
01:27:10,433 --> 01:27:13,519
อย่าไปยุ่งกับเขานะ PEA
เขามีหัวใจนะเพื่อน
ปล่อยเขาไป

1464
01:27:13,603 --> 01:27:15,188
ใช่ ฉันจะไม่ตีเขา

1465
01:27:15,271 --> 01:27:18,608
ไม่ ฉันจะไม่ทำ
ถุงเท้าคุณ NIGGA ตัวน้อย
เพราะคุณมีหัวใจ

1466
01:27:18,650 --> 01:27:20,109
ฉันเคารพสิ่งนั้นได้

1467
01:27:20,193 --> 01:27:23,029
คุณไม่ใช่คนพังค์ ASS MARK
เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของ
โฮมบอยของคุณ

1468
01:27:23,112 --> 01:27:25,448
-ปล่อยเขาไปนะ PEA
- ฉันจะไม่ตีเขา

1469
01:27:25,531 --> 01:27:27,450
แต่ฉันจะไป
โห่ตูดของคุณ

1470
01:27:27,533 --> 01:27:29,285
- ฉันจะร้องโห่
สีดำตัวน้อยของคุณอยู่ข้างหลัง!
-[ กรีดร้อง ]

1471
01:27:31,996 --> 01:27:33,831
ลูกชายของนังตัวแสบ
พ่อของคุณคือใคร?

1472
01:27:33,915 --> 01:27:35,333
- ใครคือพ่อของคุณ?
- คุณเป็นพ่อของฉัน

1473
01:27:39,212 --> 01:27:40,838
ใครวะที่คุณกระโดด CUZ?

1474
01:27:40,922 --> 01:27:44,175
ลุกขึ้น พังก์!
ลงไปกับคุณ
ไอ้สารเลว!

1475
01:27:46,970 --> 01:27:48,263
[ สะอื้น ]

1476
01:27:48,304 --> 01:27:50,306
PEA: เคารพคุณ
ผู้เฒ่าเจ้าเล่ห์ พังค์!

1477
01:27:50,390 --> 01:27:51,891
คุณโง่
โคตรบ้าเลย

1478
01:27:51,975 --> 01:27:54,894
มาเลยเพื่อน
เลิกคบไอ้เลวนี้เถอะ CUZ

1479
01:28:01,401 --> 01:28:03,319
[ ประตูเปิด ]

1480
01:28:03,403 --> 01:28:06,489
เอ่อ ส่วนไหนของโซฟา
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

1481
01:28:06,572 --> 01:28:09,325
ให้ตายเถอะ ที่รัก
NIGGA สดออกมา
คุณไม่มีความสุขที่ได้พบฉันเหรอ?

1482
01:28:09,409 --> 01:28:14,956
เลขที่. ฉันไม่ได้บอกคุณ
เพื่อนำก้นของคุณมาที่นี่
คุณเชิญตัวเอง

1483
01:28:14,998 --> 01:28:17,834
แย่แล้ว หลังจากทัณฑ์บนของฉัน
เจ้าหน้าที่เห็นจดหมายทั้งหมดแล้ว
คุณเขียนถึงฉัน

1484
01:28:17,917 --> 01:28:19,836
เขาอนุมัติฉัน
มาพักที่นี่

1485
01:28:19,877 --> 01:28:22,380
ดูสิ ฉันเขียนถึงคุณแค่สองครั้งเท่านั้น
เพียงเพื่อให้เป็นคนดี

1486
01:28:22,463 --> 01:28:24,299
ฉันไม่ได้คิด
เกี่ยวกับก้นของคุณ

1487
01:28:24,340 --> 01:28:26,342
โอ้ คุณไม่ได้
คิดถึงฉัน.

1488
01:28:26,384 --> 01:28:28,761
ทำไมคุณถึงยอมรับ
พวกเขาทั้งหมดโทรมาเหรอ?

1489
01:28:28,845 --> 01:28:30,596
จะต้องอยู่ในหัวของคุณ

1490
01:28:31,514 --> 01:28:33,266
ฉันเป็นคนแรกของคุณ อีเว็ตต์

1491
01:28:33,349 --> 01:28:37,687
ครั้งแรกของคุณครั้งสุดท้ายของคุณ
และคุณเป็นคนเดียวของฉัน

1492
01:28:37,770 --> 01:28:39,856
เลิกเล่นได้แล้ว
และเตรียมพร้อมที่จะมี
บางส่วนของความรักนี้

1493
01:28:39,897 --> 01:28:41,983
ออกไปจากห้องของฉันซะ
ร็อดนีย์.

1494
01:28:42,025 --> 01:28:43,568
ฉันไม่ได้ลองด้วยซ้ำ
ที่จะไปที่นั่นกับคุณ

1495
01:28:43,651 --> 01:28:45,361
และคุณอย่าดีกว่า
ปลุกลูกน้อยของฉัน

1496
01:28:45,403 --> 01:28:47,447
โอ้ คุณก็มีได้แล้ว
เด็กน้อยโดย NIGGA JODY นี้

1497
01:28:47,530 --> 01:28:49,574
แต่คุณไม่ได้พยายาม
จะมีเพศสัมพันธ์กับฉันเหรอ?

1498
01:28:49,657 --> 01:28:53,703
คุณควรเอาก้นของคุณไปดีกว่า
ไปที่โซฟา ร็อดนีย์ "ก่อน"
ฉันโทรหาเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนของคุณ

1499
01:28:55,038 --> 01:28:57,123
-โอ้ แบบนั้นเหรอ?
- ใช่แล้ว แบบนั้น

1500
01:28:57,206 --> 01:28:58,875
[ เยาะเย้ย ]

1501
01:28:58,916 --> 01:29:02,378
- ฉันต้องการอะไรเพิ่มเติม
ผ้าห่มหรืออะไรบางอย่าง
- เอามันออกจากตู้เสื้อผ้า

1502
01:29:02,420 --> 01:29:03,880
และปิดประตูของฉัน

1503
01:29:05,381 --> 01:29:06,549
[ เยาะเย้ย ]

1504
01:29:12,638 --> 01:29:14,015
[ แร็พในพื้นหลัง ]

1505
01:29:32,158 --> 01:29:33,618
[ การแร็พดังขึ้น ]

1506
01:29:44,587 --> 01:29:46,422
[ การแร็พดำเนินต่อไป ]

1507
01:29:47,632 --> 01:29:49,258
คุณเป็นใคร ล็อค?

1508
01:29:51,511 --> 01:29:53,012
อีเว็ตต์อยู่ที่ไหน?

1509
01:29:56,557 --> 01:29:59,852
โจดี้?
เฮ้ คุณคือโจดี้ใช่ไหม?

1510
01:29:59,936 --> 01:30:02,105
อีเว็ตต์ไม่อยู่ที่นี่ CUZ

1511
01:30:02,146 --> 01:30:04,607
มารับ
ลูกชายตัวน้อยของคุณ?

1512
01:30:04,690 --> 01:30:06,317
มารับของเขา
ไอ้เหี้ย

1513
01:30:06,401 --> 01:30:08,277
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเป็น
พ่อของเขาไม่มีทาง

1514
01:30:09,362 --> 01:30:10,988
โจ-โจ มานี่สิ

1515
01:30:15,201 --> 01:30:16,702
คุณสบายดีไหม?

1516
01:30:17,745 --> 01:30:19,414
ไปชั้นล่าง เร็วเข้า.

1517
01:30:22,959 --> 01:30:24,836
ร็อดนีย์ นั่นสินะ
เจ้าแม่ตัวน้อยนั่น

1518
01:30:24,919 --> 01:30:27,046
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เจ้าแม่ตัวน้อยคนนี้
มีความกล้า

1519
01:30:27,130 --> 01:30:29,132
ที่จะมามากกว่า
ไปที่บ้านไอ้เวรของฉัน

1520
01:30:29,173 --> 01:30:31,801
พูดเรื่องไร้สาระกับฉัน
เมื่อฉันถูกขัง

1521
01:30:31,884 --> 01:30:34,679
ระยำ นังสารเลวของฉัน
มีลูกโดยเธอ!

1522
01:30:34,762 --> 01:30:37,223
ไปรับความร้อน CUZ
ไอ้เหี้ยนี้

1523
01:30:41,352 --> 01:30:43,980
-เฮ้ นิกก้า เฮ้.
- ไอ้บ้านั่นขี่จักรยานเหรอ?

1524
01:30:44,063 --> 01:30:46,691
คุณฟังดูยากจริงๆ
ทางโทรศัพท์นะหลานชาย

1525
01:30:48,651 --> 01:30:52,071
ใช่แล้ว คุณได้ทุกอย่างแล้ว
เพื่อให้ได้ไอ้นั่น CUZ

1526
01:30:52,155 --> 01:30:55,074
-นั่นบรูธาเป็น...
- แกต้องได้ไอ้โง่นั่นแน่

1527
01:30:55,158 --> 01:30:56,576
นั่นคือความเร็วเต็มพิกัดข้างหน้า

1528
01:31:08,754 --> 01:31:10,089
มาเลย เด็กน้อย

1529
01:31:10,965 --> 01:31:12,300
ออกไปกันเถอะ

1530
01:31:14,677 --> 01:31:17,180
ถูกต้อง
[ คำราม ]

1531
01:31:17,221 --> 01:31:19,182
- คุณเริ่มหนักแล้ว
ผู้ชาย คุณหิวไหม?
-ใช่.

1532
01:31:20,808 --> 01:31:23,644
* -[ คราง ]
- เพื่อให้คุณเข้าใจ

1533
01:31:23,686 --> 01:31:26,230
* นี่หมายถึงอะไร

1534
01:31:26,314 --> 01:31:28,149
* ฉันจะอธิบาย

1535
01:31:29,358 --> 01:31:31,944
* ฉันเก็บความอิจฉาเอาไว้

1536
01:31:32,028 --> 01:31:34,530
* - พวก BITCHIN ทั้งหมดด้วย
-[ เสียงครางยังคงดำเนินต่อไป ]

1537
01:31:35,698 --> 01:31:38,659
* ใช่ ฉันยกโทษให้ทั้งหมด

1538
01:31:41,412 --> 01:31:45,416
สิ่งที่คุณรู้
เกี่ยวกับเพลงนั้น YOUNGSTER?
นั่นคือเพลงของผู้ใหญ่

1539
01:31:46,250 --> 01:31:48,878
ว้าว!

1540
01:31:48,920 --> 01:31:52,840
โอ้ นั่นมาร์วินนะ!
เขาพูดอะไรนะที่รัก?

1541
01:31:52,882 --> 01:31:56,552
ทั้งคู่: * โอ้

1542
01:31:56,636 --> 01:32:00,973
โจดี้. มาร์วิน?
โปรดเชื่อฉัน

1543
01:32:01,057 --> 01:32:03,518
[ ทั้งคู่หัวเราะ ]

1544
01:32:03,559 --> 01:32:07,313
* และหยุด
เข็มแห่งกาลเวลา

1545
01:32:07,396 --> 01:32:10,399
* คุณกำหนดจิตวิญญาณของฉัน

1546
01:32:10,483 --> 01:32:12,610
* ไฟไหม้

1547
01:32:12,693 --> 01:32:16,739
* - ความปรารถนาเดียวของฉัน
คือการรักคุณ
-[ เคาะประตู ] *

1548
01:32:19,033 --> 01:32:20,451
[ ฝนตก ]

1549
01:32:28,251 --> 01:32:31,254
- พวกนิโกรยังคงอยู่
ที่บ้านร่วมเพศของคุณ?
-เลขที่.

1550
01:32:32,255 --> 01:32:33,589
รออยู่ตรงนี้

1551
01:32:41,597 --> 01:32:44,559
ฉันไม่ได้ถามร็อดนีย์
มาที่สถานที่ของฉัน โจดี้

1552
01:32:44,600 --> 01:32:48,813
เขาเพิ่งปรากฏตัว
ตอนนี้ฉันต้องพาเขาออกไป
เพราะเขาจะไม่จากไป

1553
01:32:48,896 --> 01:32:53,568
ใช่. คุณบอกว่าคุณ
ต้องการผู้ชายที่บ้าน
ฉันเดาว่าคุณคงมีความสุขแล้วใช่ไหม?

1554
01:32:53,609 --> 01:32:55,945
ฉันไม่ได้ถามเขา
มาเลย โจดี้

1555
01:32:57,989 --> 01:33:00,616
และฉันไม่ได้สัมผัสเขา
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิด

1556
01:33:04,287 --> 01:33:07,415
[ ดูดฟัน ]
ดูสิ เพื่อน รถพัง
และเครื่องยนต์ต้องการการซ่อมแซม

1557
01:33:08,249 --> 01:33:09,834
ไม่ใช่ปัญหาของฉัน

1558
01:33:11,502 --> 01:33:15,006
- ไปให้พ้นหน้าประตูบ้านฉันเลย
-โจดี้ รอก่อน!

1559
01:33:21,804 --> 01:33:24,557
* มันสายเกินไป
สำหรับคุณและฉัน

1560
01:33:26,225 --> 01:33:29,979
* มันสายเกินไป
สำหรับคุณและฉัน

1561
01:33:30,062 --> 01:33:32,857
* สายเกินไปมาก
เพื่อให้คุณร้องไห้

1562
01:33:34,233 --> 01:33:37,236
* มันสายเกินไป
สำหรับคุณและฉัน

1563
01:33:38,321 --> 01:33:42,533
* สายเกินไปมาก
สำหรับคุณและฉัน

1564
01:33:42,617 --> 01:33:45,620
* มันสายเกินไป
สำหรับคุณและฉัน *

1565
01:33:46,954 --> 01:33:48,873
เขาไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว

1566
01:33:54,837 --> 01:33:56,964
เขาไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว

1567
01:34:01,260 --> 01:34:04,722
โอ้พระเจ้า!
เขาไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว

1568
01:34:06,432 --> 01:34:08,267
พาฉันออกไปจากที่นี่!

1569
01:34:10,144 --> 01:34:14,899
* - สายเกินไปแล้วที่รัก
-[ สตาร์ทเครื่องยนต์ ]

1570
01:34:14,982 --> 01:34:19,028
* มันสายเกินไป
สำหรับคุณและฉัน

1571
01:34:19,070 --> 01:34:22,239
* สายเกินไปมาก
เพื่อให้คุณร้องไห้ *

1572
01:34:25,368 --> 01:34:27,870
-พีนัท คุณทำอะไรอยู่?
-ไม่มีอะไร

1573
01:34:27,912 --> 01:34:30,289
- คุณคิดถึงฉันไหม?
-MM-อืม

1574
01:34:30,373 --> 01:34:32,541
คุณรักฉันไหม?

1575
01:34:32,583 --> 01:34:34,919
คุณได้ยินฉัน สาวน้อย
ฉันถามคุณว่าคุณรักฉันไหม

1576
01:34:35,002 --> 01:34:36,921
คุณต้องการอะไร โจดี้?
ฉันไม่ว่าง.

1577
01:34:37,004 --> 01:34:38,756
คุณไม่ทำอะไรเลย
ผ่านมาที่นี่
และมารับฉัน

1578
01:34:38,839 --> 01:34:41,217
ดังนั้นฉันจึงสามารถให้ตัวอย่างแก่คุณได้

1579
01:34:41,300 --> 01:34:43,886
มาอะไร?
ฉันไม่ได้มารับ
ก้นของคุณ

1580
01:34:43,928 --> 01:34:47,264
อะไร? คุณไม่ได้รับของคุณ
คืนนี้แม่ลูกคนอื่นจะขี่ไหม?

1581
01:34:47,348 --> 01:34:48,641
ทำไมคุณถึงต้อง
ทำทุกอย่างนั้นเหรอ?

1582
01:34:48,724 --> 01:34:50,059
ดูสิ ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

1583
01:34:50,142 --> 01:34:52,978
เมื่อฉันต้องการดิ๊ก
บางทีฉันจะโทรหาคุณ

1584
01:34:53,062 --> 01:34:55,898
แล้วคุณจะพบหนทาง
มาที่นี่ใช่ไหม?

1585
01:35:13,749 --> 01:35:17,086
นี่คืออะไร
ฉันคิดว่ามันเป็น? โจดี้!

1586
01:35:17,169 --> 01:35:19,422
โจดี้! นี่คืออะไร?

1587
01:35:21,590 --> 01:35:24,593
-กัญชา.
- มันกำลังเติบโต
กับต้นมะเขือเทศของฉัน

1588
01:35:24,677 --> 01:35:27,763
ฉันพยายามแสดง
ลาของคุณมีอะไรใหม่
และนี่คือสิ่งที่คุณทำ?

1589
01:35:27,805 --> 01:35:30,266
คุณปลูกเรื่องไร้สาระนี้
ในสวนของฉัน?

1590
01:35:30,307 --> 01:35:33,144
- คุณพยายามที่จะพูด
ฉันปลูกอึนั้นเหรอ?
-ใครอีกบ้าง?

1591
01:35:33,227 --> 01:35:36,647
ฉันไม่ได้ปลูกไอ้นั่นหรอก
คุณต้องตรวจสอบ
แฟนของคุณ เมลวิน

1592
01:35:36,731 --> 01:35:39,817
ฉันบอกคุณแล้วว่าไอ้
เหม็น ตอนนี้คุณพยายามแล้ว
ตำหนิฉันเรื่องไร้สาระของเขา

1593
01:35:39,900 --> 01:35:41,444
เอาน่า โจดี้
คุณรู้ว่าคุณทำมัน

1594
01:35:41,527 --> 01:35:42,987
เมลวินจะไม่ทำ
ไม่มีสิ่งเช่นนี้

1595
01:35:43,070 --> 01:35:44,947
นี่เป็นชื่อของคุณ
ทั้งหมดนี้

1596
01:35:44,989 --> 01:35:47,950
คุณเชื่อใจเขาก่อนฉันเหรอ?
ฉันกำลังบอกคุณอยู่
ฉันไม่ได้ทำมัน

1597
01:35:48,033 --> 01:35:50,161
ทำไมฉันถึงต้องการ
เพื่อใส่วัชพืช
ในสวนของแม่ฉันเหรอ?

1598
01:35:50,244 --> 01:35:53,539
-หุบปากซะ โจดี้!
- คนโง่แบบไหน
คุณคิดว่าฉันเป็นแม่เหรอ?

1599
01:35:53,622 --> 01:35:55,124
เมลวินอยู่ไหน? ถามเขา!

1600
01:35:55,207 --> 01:35:58,377
- เขาเป็นไอ้เลวไอ้เลวเพื่อน
-หุบปากซะ โจดี้

1601
01:35:59,587 --> 01:36:01,046
ดู. ฉันจะแสดงให้คุณดู

1602
01:36:04,675 --> 01:36:07,344
บอกเขา
บอกเขาหน่อยแม่

1603
01:36:08,971 --> 01:36:10,973
บอกฉันว่าอะไร?

1604
01:36:11,015 --> 01:36:12,850
เธอพบวัชพืช
คุณเติบโตขึ้นมา
ด้านข้างของมะเขือเทศของเธอ

1605
01:36:12,933 --> 01:36:15,811
ไปข้างหน้า
และบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพื่อที่เธอจะได้ออกไปจากคดีของฉันได้

1606
01:36:15,853 --> 01:36:17,229
คุณทำมันใช่ไหม?

1607
01:36:18,147 --> 01:36:20,399
-เมลวิน
-ใช่.

1608
01:36:20,483 --> 01:36:22,276
เตะตูดของเขาออกไปแม่

1609
01:36:22,318 --> 01:36:25,780
-เมล คุณเป็นอะไร
คิดเกี่ยวกับ?
- โดนโจมตีแน่

1610
01:36:25,821 --> 01:36:27,907
ฉันไม่เข้าใจ.
มันเกี่ยวกับอะไร?

1611
01:36:27,990 --> 01:36:30,993
ฉันทำผิดพลาด
ฉันเสียใจ.

1612
01:36:31,786 --> 01:36:33,245
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

1613
01:36:44,173 --> 01:36:45,508
ไอ้สารเลว!

1614
01:36:48,677 --> 01:36:51,013
โอ้ ตอนนี้มันเจ๋งแล้วเหรอ?

1615
01:36:51,096 --> 01:36:53,516
เมื่อมันเป็นเรื่องของฉัน
มันเป็นสงครามโลกครั้งที่สาม

1616
01:36:53,557 --> 01:36:57,019
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมลวิน
ยอมรับมันแล้ว
ตอนนี้ทุกอย่างดีแล้วใช่ไหม?

1617
01:36:58,020 --> 01:36:59,814
ดูว่าคุณเป็นยังไงบ้างแม่?

1618
01:36:59,855 --> 01:37:01,774
ฉันจะไม่ทำ
ไม่มีอึเช่นนั้น

1619
01:37:01,857 --> 01:37:05,194
ฉันไม่อยากกลับไปเข้าคุก
และฉันไม่ได้พยายามที่จะมีคุณ
ขึ้นไปที่นั่น

1620
01:37:05,236 --> 01:37:08,030
แต่ฉันไม่เข้าใจ
ไม่มีเครดิตสำหรับสิ่งนั้น

1621
01:37:08,113 --> 01:37:10,366
-หุบปากซะ โจดี้
- มีอะไรผิดปกติ?
คุณไม่สามารถยืนหยัดความจริงได้?

1622
01:37:10,449 --> 01:37:13,410
- ฉันต้องการให้คุณหุบปาก!
- ฮะ ความจริงมันเจ็บ
ไม่ได้เหรอ?

1623
01:37:13,494 --> 01:37:16,914
คุณคิดว่าฉันรู้สึกอย่างไร?
คุณอยู่ที่นี่ วางตัวเถอะ
กับไอ้อันธพาลคนนี้

1624
01:37:16,997 --> 01:37:19,041
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
ใครอยากจะเตะฉัน
ออกจากบ้าน...

1625
01:37:19,124 --> 01:37:20,960
ดังนั้นเขาจึงสามารถอยู่ที่นี่ได้
ทำอะไรก็ตาม

1626
01:37:21,043 --> 01:37:24,338
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้

1627
01:37:24,380 --> 01:37:27,800
ฉันไม่ต้องการคุณ
จะต้องตรวจสอบ
กลุ่มคนที่ฉันติดต่อด้วย

1628
01:37:27,883 --> 01:37:30,553
ฉันอยู่ในธุรกิจของคุณแล้วหรือยัง
กับโสเภณีตัวน้อยทั้งหมด
คุณวิ่งไปรอบ ๆ ด้วย?

1629
01:37:30,594 --> 01:37:34,557
เลขที่. ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ฉันก็เลยต้องการเหมือนกัน
ด้วยความเคารพ โจดี้

1630
01:37:34,598 --> 01:37:36,100
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นจริงๆ
เริ่มที่จะลุกขึ้น

1631
01:37:36,183 --> 01:37:37,935
ประสาทครั้งสุดท้ายของฉัน...
ด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดนี้
ระหว่างคุณกับเมลวิน

1632
01:37:38,018 --> 01:37:41,564
- ฉันเหนื่อยกับมันแล้ว
-อะไร? ที่นี่บ้านของฉันด้วย

1633
01:37:42,439 --> 01:37:44,400
บ้านของคุณ?

1634
01:37:44,441 --> 01:37:48,195
บ้านของคุณ?
คุณจ่ายบิลใด ๆ หรือไม่
ขึ้นมาในไอ้เวรนี่เหรอ?

1635
01:37:48,237 --> 01:37:50,573
คุณแก้ไขอะไรหรือไม่
แถวๆ นี้เหรอ?

1636
01:37:50,656 --> 01:37:53,409
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
คุณจ่ายบิลแล้วหรือยัง?

1637
01:37:53,492 --> 01:37:56,328
ทุกสิ่งที่คุณทำ
กิน นอน และอึ

1638
01:37:56,412 --> 01:37:58,873
เดินไปรอบๆ ที่นี่
เหมือนคุณเป็นกษัตริย์ TUT
หรือใครบางคน

1639
01:37:58,914 --> 01:38:02,293
ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับ
บ้านนี้เป็นของใคร
นี่คือบ้านของฉัน!

1640
01:38:02,376 --> 01:38:05,671
ของฉัน! และถ้าฉัน
อยากพาผู้ชายมา
ทั้งหมดนี้ผ่านที่นี่

1641
01:38:05,754 --> 01:38:07,840
ฉันจะพาผู้ชายมา
ทั้งหมดนี้ผ่านที่นี่

1642
01:38:07,923 --> 01:38:10,759
นั่นคือคำพูดของฉัน
ไม่ใช่ของคุณ!

1643
01:38:10,843 --> 01:38:13,345
ใคร.
[ หัวเราะคิกคัก ]

1644
01:38:13,429 --> 01:38:15,472
อะไรวะ
คุณหัวเราะที่?

1645
01:38:15,556 --> 01:38:19,435
- นิสัยเสียของคุณ ASS
-เมลวิน ได้โปรดที่รัก

1646
01:38:19,518 --> 01:38:21,687
อย่าเริ่ม
อะไรก็ได้โปรด

1647
01:38:21,770 --> 01:38:24,189
ไม่ นิต้า
เขาจำเป็นต้องได้ยินสิ่งนี้

1648
01:38:24,273 --> 01:38:28,402
ตอนนี้ ฉันเก็บตัวเงียบๆ ไว้รอบๆ ที่นี่
ด้วยความรักและความเคารพ
เพื่อคุณแม่ของคุณ

1649
01:38:28,444 --> 01:38:30,237
แต่คุณต้องการ
ที่จะเติบโตและเป็นผู้ชาย

1650
01:38:30,279 --> 01:38:35,367
เป็นผู้ชายเหรอ?
คุณหมายถึงอะไร เหมือนคุณ?
ฉันควรจะเป็นเหมือนคุณไหม เมลวิน?

1651
01:38:35,451 --> 01:38:38,621
-คุณเป็นผู้ชายเหรอ?
- ไม่ ไอ้นิโกรตัวน้อย
คุณไม่สามารถเป็นเหมือนฉันได้

1652
01:38:38,704 --> 01:38:42,458
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนฉัน
แต่สิ่งที่คุณต้องการคือการหยุด
นั่งอยู่แถวนี้...

1653
01:38:42,541 --> 01:38:44,960
พยายามที่จะตำหนิทุกคน
สำหรับปัญหาของคุณ

1654
01:38:45,002 --> 01:38:48,964
คุณต้องตรวจสอบตัวเอง
คุณรู้ว่าปัญหาของคุณคืออะไร
เด็กน้อย?

1655
01:38:49,048 --> 01:38:51,467
คุณมีทุกสิ่งที่บิดเบี้ยว

1656
01:38:51,550 --> 01:38:53,344
คุณมี OEDIPUS COMPLEX

1657
01:38:53,427 --> 01:38:57,181
YOU WANT YOUR MAMA
เพื่อเป็นผู้หญิงของคุณ
แต่นี่คือผู้หญิงของฉัน

1658
01:38:57,264 --> 01:38:58,724
-โอเค เมลวิน
- ผู้หญิงของฉัน

1659
01:38:58,807 --> 01:39:00,559
เอาล่ะ เพียงพอแล้ว
มาเร็ว. ชช.

1660
01:39:01,477 --> 01:39:02,978
ใช้ได้. มาเร็ว.

1661
01:39:03,687 --> 01:39:05,189
เพื่อน ลืมเรื่องทั้งหมดนี้ซะ

1662
01:39:05,272 --> 01:39:08,776
-CUZ, I GOT HEAT
สำหรับนิกก้าเช่นคุณ
-JODY, THAT'S ENOUGH.

1663
01:39:08,817 --> 01:39:10,653
NIGGA, YOU NEED TO MOVE.

1664
01:39:12,655 --> 01:39:15,032
-[ Glass Splattering ]
-กลับไปเถอะ ไอ้สารเลว

1665
01:39:15,115 --> 01:39:17,159
- ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่ายุ่ง
กับฉัน
-เมลวิน หยุดเถอะ

1666
01:39:18,452 --> 01:39:21,330
หยุดมัน! หยุดมัน! หยุดมัน!

1667
01:39:24,750 --> 01:39:28,337
- คุณทุกคนบ้าหรือเปล่า?
- ฉันบอกไอ้ตัวเล็กนั่นแล้ว
“อย่ามายุ่งกับฉัน!”

1668
01:39:28,420 --> 01:39:30,589
-แต่คุณอยากจะมีเพศสัมพันธ์
กับนิกก้าใช่ไหม?
- ให้ฉันเห็นใบหน้าของคุณ

1669
01:39:30,673 --> 01:39:33,592
ฉันพยายามที่จะเป็นคนดี
ไอ้เวรไอ้เวร
แต่ฉันไม่สามารถ...

1670
01:39:33,676 --> 01:39:36,387
เพราะไอ้สารเลวตัวน้อย
อยากมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

1671
01:39:36,470 --> 01:39:38,347
คุณอยากจะมีเพศสัมพันธ์
กับ NIGGA ใช่ไหม?

1672
01:39:38,389 --> 01:39:42,017
คุณต้องการ NIGGA ที่ได้รับ
การโจมตีสองครั้งใส่เขาเพื่อไป
จำคุกตลอดชีวิต ไอ้สารเลว

1673
01:39:42,101 --> 01:39:43,727
- นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
-FUCKIN' ฉันกำลังออกไปเพื่อน

1674
01:39:43,811 --> 01:39:45,604
-FUCK ไม่! เลขที่! ฉันกำลังออกไป
-โจดี้ คุณไม่ได้ออกไปแล้ว

1675
01:39:45,688 --> 01:39:47,189
- ฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้
-เมลวิน...

1676
01:39:47,231 --> 01:39:49,858
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว นิกก้า
คุณออกไป
นี่คือบ้านร่วมเพศของฉัน

1677
01:39:49,900 --> 01:39:52,486
- คุณจัดการกับลูกชายของคุณ
ก่อนที่ฉันจะฆ่าเขา
-ฉันจะ. โปรดอย่าไป

1678
01:39:52,528 --> 01:39:53,988
- จัดการกับเขา
ก่อนที่ฉันจะฆ่าเขา
-อย่าไป ได้โปรด...

1679
01:39:54,029 --> 01:39:55,447
- จัดการกับเขาก่อน
ฉันฆ่าเขา
- "อย่าไป?"

1680
01:39:55,531 --> 01:39:57,408
-โจดี้ รอก่อน
- "อย่าไป?"

1681
01:39:58,617 --> 01:40:01,537
คุณจะเลือก
NIGGA นี้อยู่เหนือฉันเหรอ?

1682
01:40:01,578 --> 01:40:04,707
เนื้อและเลือดของคุณเหรอ?
ลูกของคุณ?

1683
01:40:04,748 --> 01:40:07,626
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

1684
01:40:07,710 --> 01:40:11,088
คุณไม่ใช่เด็ก!
[ สะอื้น ]

1685
01:40:16,218 --> 01:40:18,137
วางมือของเขากับฉัน

1686
01:40:18,220 --> 01:40:20,472
-รอ! ใจเย็นๆ
- ฉันจะฆ่าไอ้นั่น
ฉันจะฆ่าไอ้นั่น

1687
01:40:22,182 --> 01:40:26,103
นิต้า: เมลวิน ใจเย็นๆ
เพียงแค่สงบลง

1688
01:40:26,186 --> 01:40:28,355
-นิต้า: มาเลยที่รัก
นั่งลง
-เมลวิน: ออกไปจากทางของฉันซะ

1689
01:40:36,655 --> 01:40:39,908
ถ้าฉันถูกฆ่า
มันอยู่ที่คุณแม่

1690
01:40:41,869 --> 01:40:43,746
คุณมีชีวิตของคุณเอง

1691
01:40:44,997 --> 01:40:46,331
ใช่.

1692
01:40:47,207 --> 01:40:48,792
แม่ก็มีชีวิตเหมือนกัน

1693
01:40:52,504 --> 01:40:54,006
ฉันรู้แล้ว

1694
01:40:57,760 --> 01:41:00,804
โคตรโทรหาฉันเลย
เมื่อ NIGGA นี้เริ่มต้นขึ้น
ตีก้นของคุณ

1695
01:41:05,809 --> 01:41:07,311
ฉันเสียใจ.

1696
01:41:08,228 --> 01:41:10,272
-MM-อืม
- ฉันโคตรแย่เลย

1697
01:41:11,565 --> 01:41:12,900
[ สะอื้น ]

1698
01:41:15,986 --> 01:41:19,490
* ใช่ ฉันอยากได้
อยู่กับคุณ *

1699
01:41:19,573 --> 01:41:23,077
เอ่อ-เอ่อ นิกก้า ใครบอกคุณ
เพื่อจุดเทียนของฉัน?
คุณสะดุด

1700
01:41:23,118 --> 01:41:25,537
เงียบๆ นะแม่
ฉันกำลังพยายามตั้งค่า
โหมดขึ้นที่นี่

1701
01:41:25,621 --> 01:41:27,539
ไม่มีโหมด
และรับเท้าของคุณ
ออกจากโต๊ะของฉัน

1702
01:41:27,623 --> 01:41:29,208
- คุณหล่อ
-SAY ประณาม!

1703
01:41:29,291 --> 01:41:31,001
อุ๊ย นิกก้า

1704
01:41:31,085 --> 01:41:33,462
คุณจะไม่
ลิ้มรสสิ่งนี้อีกครั้ง!

1705
01:41:33,545 --> 01:41:35,964
หุบปากกับเรื่องไร้สาระนั่นซะ
คุณรู้ว่าคุณรักฉัน

1706
01:41:36,006 --> 01:41:38,175
อะไรก็ตาม.
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณออกไปที่นั่น

1707
01:41:39,259 --> 01:41:41,428
เลิกโกหกได้แล้ว
ด้วยตัวคุณเอง

1708
01:41:41,470 --> 01:41:45,390
คุณเลิกยุ่งเรื่องไร้สาระได้แล้ว
คุณควรใช้ของคุณดีกว่า
ผ้าเช็ดมือในตู้เสื้อผ้า

1709
01:41:45,474 --> 01:41:47,810
ทำสิ่งที่คุณรู้
เจลเบิร์ด. ราตรีสวัสดิ์.

1710
01:41:49,728 --> 01:41:52,189
* ถ้าฉันไม่มีเธอ
ถึงตัวฉันเอง

1711
01:41:52,272 --> 01:41:54,191
* ถ้าอย่างนั้นชีวิตก็ไม่สนุก

1712
01:41:56,735 --> 01:41:59,822
* ฉันอยากเป็นมากกว่า
กับคุณใช่

1713
01:42:02,825 --> 01:42:06,829
* ใช่ ฉันอยากได้
อยู่กับคุณ

1714
01:42:08,372 --> 01:42:12,835
* ฉันอยากเป็นมากกว่า
กับคุณใช่

1715
01:42:14,711 --> 01:42:18,715
* ใช่ ฉันอยากได้
อยู่กับคุณ

1716
01:42:18,799 --> 01:42:21,593
* ฉันอยากจะจับมือคุณไว้
โอ้ถ้าฉันทำได้

1717
01:42:21,677 --> 01:42:24,680
* แค่เป็นคนของคุณ

1718
01:42:24,721 --> 01:42:27,349
* ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณ
ไม่ใช่ตอนนี้แล้ว

1719
01:42:27,432 --> 01:42:29,226
* แต่จนกว่าจะสิ้นสุด

1720
01:42:31,061 --> 01:42:32,563
กอดฉันไว้

1721
01:42:33,647 --> 01:42:35,023
อืม.

1722
01:42:37,025 --> 01:42:39,695
[ ดม ]
กอดฉันไว้แน่น มม.

1723
01:42:40,529 --> 01:42:42,531
-[ กรน ]
-[ การเล่นทีวี ]

1724
01:42:45,284 --> 01:42:46,493
ร็อดนีย์.

1725
01:42:50,706 --> 01:42:52,040
ร็อดนีย์ ตื่นได้แล้ว

1726
01:42:53,542 --> 01:42:56,336
ประณามมนุษย์

1727
01:42:56,378 --> 01:42:58,839
ดูสิ ร็อดนีย์ คุณมีแล้ว
เพื่อลุกขึ้นและออกไปจากที่นี่

1728
01:42:58,881 --> 01:43:01,884
คุณต้องค้นหา
ที่ไหนสักแห่งที่จะมีชีวิตอยู่
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่อีกต่อไป

1729
01:43:01,925 --> 01:43:05,095
อย่าทำให้ฉันเริ่มเลย
เอาล่ะ NIGGA ไม่ใช่
ไม่มีที่ไหนให้อยู่อีกแล้ว

1730
01:43:05,179 --> 01:43:08,432
ฉันไม่สนใจว่าคุณไปที่ไหน!
คุณต้องออกไปจากที่นี่
ร็อดนีย์!

1731
01:43:08,515 --> 01:43:12,060
กำจัดกลิ่นเหม็นของคุณออกไป!
บ้านของฉันมีกลิ่นเหม็น
เหมือนเท้าเหม็นอับ

1732
01:43:12,144 --> 01:43:13,520
ออกไป!

1733
01:43:15,647 --> 01:43:17,733
สวัสดีตอนเช้า สครับ

1734
01:43:19,067 --> 01:43:21,028
สร้างคุณขึ้นมา
ป้อมเล็กๆ ใช่ไหม?

1735
01:43:23,989 --> 01:43:26,700
ฉันไม่สนหรอก
เกี่ยวกับป้อมเล็กๆ ของคุณ NIGGA

1736
01:43:26,742 --> 01:43:29,119
ฉันเกลียดคุณ

1737
01:43:29,203 --> 01:43:31,997
ฉันเกลียดคุณเหมือนกัน ไอ้ตัวเล็ก
คุณไม่ใช่ลูกชายของฉัน

1738
01:43:33,040 --> 01:43:34,416
[ กลั้วคอ ]

1739
01:43:50,182 --> 01:43:52,935
- มานี่สิที่รัก
-ออกไปจากฉัน
รับของคุณ...

1740
01:43:53,018 --> 01:43:55,771
-เราต้องมีคำสั่งบางอย่าง
รอบ ๆ ไอ้เวรนี้
-อะไรก็ตาม.

1741
01:43:55,812 --> 01:43:57,147
รับมือของคุณ
ออกไปจากฉัน ร็อดนีย์

1742
01:43:57,231 --> 01:43:59,274
สิ่งแรกก่อน
เราต้องแต่งงานกัน

1743
01:44:00,984 --> 01:44:02,277
และคุณจะ
มีลูกของฉัน

1744
01:44:02,361 --> 01:44:04,821
ไอ้บ้า คุณบ้าหรือเปล่า?
ฉันไม่มีเด็กอยู่ข้างๆคุณ

1745
01:44:04,905 --> 01:44:06,490
คุณต้องได้รับตัวเอง
ออกจากบ้านของฉัน

1746
01:44:06,573 --> 01:44:08,283
ทำไมคุณถึงมาหาฉัน
แบบนั้นเหรอ?
คุณมีลูกด้วยสิ่งนั้น

1747
01:44:08,325 --> 01:44:10,619
-พังค์-ASS ไอ้จ้อน JODY?
-ไม่ว่าอะไรก็ตาม ไอ้บ้า ลืมคุณซะ

1748
01:44:10,702 --> 01:44:12,829
ฉันออกไปข้างนอกมาสองวันแล้ว
คุณยังไม่ได้ให้ฉันเลย

1749
01:44:12,913 --> 01:44:14,498
ดังนั้น? นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน

1750
01:44:14,581 --> 01:44:16,291
- ไปจากฉัน ร็อดนีย์
- คุณรู้ว่าคุณรักฉัน

1751
01:44:16,375 --> 01:44:19,211
ออกไปจากฉัน
ออกไปจากห้องของฉัน!

1752
01:44:19,294 --> 01:44:22,798
- ออกจากห้องของคุณ!
- นำ BITCH ASS ของคุณมา
กลับมาที่นี่

1753
01:44:22,881 --> 01:44:24,466
ฉันเบื่อที่จะเล่นแล้ว
เกมกับคุณ

1754
01:44:24,508 --> 01:44:29,680
รับก้นของคุณลง
ฉันจะหักหน้าคุณ
หากคุณลุกขึ้นมาอีกครั้ง

1755
01:44:29,763 --> 01:44:34,226
คุณจะให้ฉันบ้าง
พลิกก้นของคุณ
ฉันเงี่ยน.

1756
01:44:34,309 --> 01:44:38,230
-อย่าตีแม่ของฉัน!
-หุบปากไปเลยไอ้ก้า
ไปดูการ์ตูน

1757
01:44:38,313 --> 01:44:40,816
JOE-JOE ไปที่ของคุณ
ห้อง ที่รัก โอเคไหม?

1758
01:44:40,857 --> 01:44:42,025
เปิดขึ้นมา

1759
01:44:42,109 --> 01:44:43,402
คุณจะมีลูกของฉัน

1760
01:44:43,485 --> 01:44:49,241
ปล่อยให้แม่ของฉันอยู่คนเดียว!
หยุดมัน! หยุด!

1761
01:44:49,324 --> 01:44:53,078
- งั้นคุณจะข่มขืนฉัน
ต่อหน้าลูกชายของฉันเหรอ?
-JOE: หยุดนะ!

1762
01:44:53,537 --> 01:44:55,622
หยุด!

1763
01:44:55,664 --> 01:44:58,792
หยุดมัน!
ออกไปจากแม่ของฉัน!

1764
01:44:58,834 --> 01:45:00,419
ออกไปจากฉัน

1765
01:45:05,674 --> 01:45:07,843
- ฉันต้องการพ่อของฉัน
- ฉันรู้ ที่รัก

1766
01:45:07,926 --> 01:45:10,178
-ร็อดนีย์: ให้ตายเถอะ
พังก์ตูดพ่อ
- ฉันก็ทำเหมือนกัน

1767
01:45:12,347 --> 01:45:15,475
-เก็บปลาและขนมปัง
คนจนที่เลี้ยงอาหาร
-[ โจดี้หัวเราะ ]

1768
01:45:15,517 --> 01:45:18,020
ทำสิ่งที่เลวร้าย BRUH
เพิ่มพวกมันเลย

1769
01:45:18,061 --> 01:45:21,982
มันเป็นสิ่งที่ดี
ดำเนินการต่อและรับคุณ
มีบางอย่างที่ต้องต่อสู้ด้วย

1770
01:45:26,069 --> 01:45:28,155
เอาน่า มันไม่ใช่
พาคุณไปนานขนาดนั้น
นั่งลง NIGGA มาเลย

1771
01:45:31,450 --> 01:45:34,077
-[ เยาะเย้ย ]
- ฉันรู้ เขาเห็นคุณ

1772
01:45:34,161 --> 01:45:38,081
-เขาแค่พยายามอยู่ข้างหน้า
-[ ดูดฟัน ]
เพื่อน ขอบคุณ คิม

1773
01:45:41,043 --> 01:45:42,377
เป็นยังไงบ้าง ถั่ว?

1774
01:45:44,713 --> 01:45:46,631
โจมตีพวกมันเลย ที่รัก

1775
01:46:03,565 --> 01:46:06,026
คุณอยู่ที่ไหน PEA?

1776
01:46:06,068 --> 01:46:08,028
มาเลย บรูห์
เพิ่มพวกมันเลย

1777
01:46:09,363 --> 01:46:10,781
คุณจะไปไหนอีเว็ตต์?

1778
01:46:13,909 --> 01:46:18,163
ทำไมคุณถึงพยายามทำตัวบ้าคลั่งทั้งหมด?
มันเหมือนกับว่าคุณไม่คิดถึงฉัน

1779
01:46:18,246 --> 01:46:21,249
คุณไม่รู้
ฉันผ่านอะไรมาบ้าง
สองสามวันสุดท้ายนี้

1780
01:46:23,126 --> 01:46:26,588
[ สะอื้น ]
ร็อดนีย์พยายามข่มขืนฉัน
ข้างหน้าโจ-โจ

1781
01:46:26,630 --> 01:46:30,759
-อะไร?
- เขากรีดร้องว่า "พ่อ"
และฉันก็อยู่ที่นั่นด้วยตัวฉันเอง

1782
01:46:30,842 --> 01:46:33,970
โอ้ที่รัก ชช ชช.

1783
01:46:34,054 --> 01:46:36,264
โอ้ ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

1784
01:46:37,808 --> 01:46:41,269
ฉันคิดถึงคุณ.
ฉันคิดถึงคุณมาก
[ สะอื้นต่อไป ]

1785
01:46:41,353 --> 01:46:45,565
ฉันรักคุณ. คุณคือซี่โครงของฉัน
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับซี่โครงของอดัมไหม?

1786
01:46:46,566 --> 01:46:47,776
ใช่.

1787
01:46:47,818 --> 01:46:49,778
นั่นคือวิธีที่พระเจ้าสร้างอีฟ ที่รัก

1788
01:46:53,323 --> 01:46:55,033
-[ หายใจออก ]
-โอเค

1789
01:46:55,117 --> 01:46:58,703
- ฉันจะไปเอาของของฉัน
-สาปแช่ง.

1790
01:47:58,054 --> 01:48:00,474
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ บรูห์

1791
01:48:00,515 --> 01:48:04,478
- คุณต้องการอย่างไร
พาเขาออกไปเหรอ?
-ฉันไม่รู้.

1792
01:48:04,519 --> 01:48:05,854
เราผ่านที่นั่น
และแส้ตูดของเขา

1793
01:48:05,896 --> 01:48:07,272
เขามีความรับผิดชอบที่จะผ่านเข้ามา
กับบ้านของเขาทั้งหมด

1794
01:48:07,355 --> 01:48:09,858
และยิงฉัน
ผู้หญิงของฉันและลูกน้อยของฉัน

1795
01:48:12,235 --> 01:48:13,862
ฉันไม่ได้พยายาม
เพื่อที่จะไม่เป็นนักฆ่า

1796
01:48:15,447 --> 01:48:17,199
ฉันไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้
อยู่ในใจของฉัน ถั่ว

1797
01:48:18,366 --> 01:48:20,785
ฉันรู้สึกถึงคุณ

1798
01:48:20,869 --> 01:48:23,663
ฟังนะ บรูห์
ถ้าคุณไม่ต้องการ
ทำสิ่งนี้ ฉันอยู่กับคุณ

1799
01:48:23,705 --> 01:48:26,458
แต่ถ้าคุณต้องการ
เอาคนโง่นี้ออกไป
ฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน โอเคไหม?

1800
01:48:28,543 --> 01:48:30,253
มาเร็ว.
มาอธิษฐานกันเถอะ

1801
01:48:32,297 --> 01:48:34,049
ข้าแต่พระเจ้าที่รัก...

1802
01:48:34,090 --> 01:48:37,260
โปรดยกโทษให้เราด้วย
สำหรับบาปทั้งหมด
เราได้นำมาซึ่งเรา...

1803
01:48:37,344 --> 01:48:39,054
และมองลงมาที่เรา
ด้วยการให้อภัย

1804
01:48:39,095 --> 01:48:42,015
สำหรับบาปทั้งหมดที่เรา
จะมีในอนาคต

1805
01:48:43,642 --> 01:48:45,936
ฉันรู้ว่าคุณเข้าใจ
นิกกานั้นไม่สมบูรณ์แบบ

1806
01:48:46,728 --> 01:48:49,231
แต่เราพยายามพระเจ้า

1807
01:48:49,314 --> 01:48:51,900
เราพยายามที่จะรักษา
หัวของเราขึ้นในช่วงเวลาที่เลวร้าย

1808
01:48:53,485 --> 01:48:54,945
นี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย

1809
01:48:55,987 --> 01:48:57,322
แสดงให้เราเห็นทาง

1810
01:48:58,573 --> 01:49:00,158
และถ้าคุณทำไม่ได้
แสดงให้เราเห็นทาง...

1811
01:49:01,868 --> 01:49:03,745
ถ้าอย่างนั้นก็ยกโทษให้เราด้วย
สำหรับการสูญหาย

1812
01:49:17,759 --> 01:49:19,761
โจดี้.

1813
01:49:19,844 --> 01:49:22,305
โจดี้เจ้าแม่

1814
01:49:22,389 --> 01:49:25,475
ฉันป่วยด้วยสิ่งนี้
ไอ้สารเลว

1815
01:49:25,559 --> 01:49:27,769
เอาละ CUZ คุณต้องการ
ชน NIGGA นี้เหรอ?

1816
01:49:29,271 --> 01:49:31,523
เพราะฉันรู้ว่าอยู่ที่ไหน
อยู่บ้านของเขานะ CUZ

1817
01:49:31,606 --> 01:49:34,442
-ปิดเวอร์นอน LOC
- ดูสิว่าเขาตายแล้ว

1818
01:49:39,239 --> 01:49:41,950
คุณเป็นคนรัก
ไม่ใช่นักสู้ใช่ไหม?

1819
01:49:49,207 --> 01:49:52,002
เฮ้ คุณจะกระหายน้ำเหรอ?

1820
01:49:52,085 --> 01:49:56,047
- ไม่ ฉันเป็นคนตรงไปตรงมา
-เอาล่ะ.
ตะโกนถ้าคุณต้องการอะไร

1821
01:49:57,424 --> 01:49:58,800
เย็น?

1822
01:50:00,510 --> 01:50:03,597
ทุกสิ่งทุกอย่าง "โคปาสเตติก"

1823
01:50:03,638 --> 01:50:06,141
ฉันหวังว่าอีเว็ตต์จะเร็วเข้า
และกลับมาที่นี่

1824
01:50:16,276 --> 01:50:18,194
มาเลยที่รัก
ไปที่นั่น

1825
01:50:34,836 --> 01:50:37,422
[ หัวเราะคิกคัก ]
อีเว็ตต์.

1826
01:50:38,965 --> 01:50:40,925
คุณเห็นผู้หญิงคนนี้มั้ย PEA?

1827
01:50:41,009 --> 01:50:42,510
เล่นมากเกินไป

1828
01:50:45,555 --> 01:50:48,516
อีเว็ตต์!
รับตูดของคุณที่นี่

1829
01:50:51,061 --> 01:50:52,979
มาเร็ว.

1830
01:51:12,749 --> 01:51:13,917
[ ถอนหายใจด้วยความเจ็บปวด ]

1831
01:51:38,400 --> 01:51:39,401
[ ยางร้องเสียงดัง ]

1832
01:51:46,950 --> 01:51:50,245
-PEA เกิดอะไรขึ้นกับโจดี้?
-คิม กลับเข้าไปเถอะ
บ้านคิม!

1833
01:51:50,328 --> 01:51:54,457
คิม: ฉันควรทำอย่างไร
โทรหาใครสักคน? ฉันไม่รู้
จะทำอย่างไร. ถั่วบอกฉัน

1834
01:52:06,469 --> 01:52:07,637
ขอบคุณพระเจ้า

1835
01:52:09,180 --> 01:52:12,183
ฉันคิดว่าฉัน...
ฉันคิดว่าฉันตายไปแล้ว

1836
01:52:15,895 --> 01:52:16,938
[ กรีดร้อง ]

1837
01:52:24,028 --> 01:52:25,155
เชี่ยเอ้ย!

1838
01:52:28,658 --> 01:52:29,993
ฉันคิดว่าฉันตายไปแล้ว

1839
01:52:34,539 --> 01:52:36,249
ร็อดนีย์: อีเวตต์

1840
01:52:36,291 --> 01:52:38,877
อีเว็ตต์.
คุณอยู่ที่ไหนบู?

1841
01:52:42,297 --> 01:52:44,466
เกิดอะไรขึ้นกับไฟ?
อีเว็ตต์.

1842
01:52:46,009 --> 01:52:47,469
อีเว็ตต์!

1843
01:52:47,552 --> 01:52:50,346
โอ้ งั้นคุณก็จะเปลี่ยนเลย
ไฟฟ้าดับเหรอ?

1844
01:53:00,440 --> 01:53:01,441
[ เสียงไซเรน ]

1845
01:53:06,988 --> 01:53:08,656
ทำไมต้องนรก
พวกเขาเปิดไฟไว้เพื่ออะไร?

1846
01:53:08,698 --> 01:53:10,700
ไม่มีสำหรับฉันเหรอ?

1847
01:53:29,844 --> 01:53:32,555
แล้วไงล่ะ นิกก้า?
ฉันควรจะเป็น
กลัวหรืออะไรบางอย่าง?

1848
01:53:33,515 --> 01:53:34,641
[ คลิกปืน]

1849
01:53:43,733 --> 01:53:44,859
[ หอบ ]

1850
01:53:51,533 --> 01:53:54,369
ประณาม!
มาเร็ว. มาเร็ว!

1851
01:53:54,410 --> 01:53:56,371
หน้าอก. บัสต์, นิกก้า,
รับเขา

1852
01:53:58,039 --> 01:53:59,374
[ เสียงสัญญาณเตือนรถ ]

1853
01:53:59,457 --> 01:54:00,834
หน้าอก!

1854
01:54:06,005 --> 01:54:07,006
[ คร่ำครวญ ]

1855
01:54:10,385 --> 01:54:11,636
มาเลย

1856
01:54:13,137 --> 01:54:16,391
อ่า! พระเจ้าประณาม!

1857
01:54:25,567 --> 01:54:28,152
จบเขาออก
ทำมันเลย คูซ

1858
01:54:30,405 --> 01:54:32,657
ยิงฉัน
คุณพังก์ ไอ้เวร!

1859
01:54:32,740 --> 01:54:36,744
ฉันทำและเห็นทุกอย่างแล้ว
ยกเว้นพระคริสต์อยู่แล้ว
เด็กชายมาม่า.

1860
01:54:36,828 --> 01:54:38,413
ยิงฉัน
ยิงฉัน

1861
01:54:46,588 --> 01:54:48,089
เลขที่!

1862
01:54:49,674 --> 01:54:51,259
[ สุนัขเห่า ]

1863
01:54:53,303 --> 01:54:55,513
มาเลย
มาเลย นิกก้า

1864
01:55:02,687 --> 01:55:03,688
[ คร่ำครวญ ]

1865
01:55:07,442 --> 01:55:09,193
โคตรฆ่าเขา โคตร...

1866
01:55:16,367 --> 01:55:17,660
[ หอบ ]

1867
01:55:23,917 --> 01:55:24,918
[ เสียงไซเรน ]

1868
01:55:32,050 --> 01:55:33,051
[ หอบ ]

1869
01:55:56,324 --> 01:55:57,325
[ น้ำหยด ]

1870
01:56:04,707 --> 01:56:05,875
[ คลิกปืน ]

1871
01:59:18,526 --> 01:59:19,735
เกิดอะไรขึ้นแม่?

1872
01:59:21,028 --> 01:59:23,531
- คุณหิวไหม?
-เลขที่.

1873
01:59:23,573 --> 01:59:26,617
- คุณพักอยู่ที่ไหน?
- ฉันพบสถานที่แล้ว

1874
01:59:29,370 --> 01:59:34,208
- ทุกอย่างเติบโตขึ้นแล้วใช่ไหม?
-ฉันกำลังจะเลือกบางอย่าง
ของพวกเขาสีเขียวสำหรับวันพรุ่งนี้

1875
01:59:34,250 --> 01:59:36,752
คุณรู้ไหม โยนมันเลย
ในอ่างล้างจาน ให้ล้างพวกมันให้หมด

1876
01:59:38,629 --> 01:59:42,008
คุณต้องการอะไร โจดี้?
เงินบางส่วน? ฉันไม่ได้รับ
ไม่มีเงินในขณะนี้

1877
01:59:42,049 --> 01:59:44,969
ไม่ครับแม่ พระเจ้า!

1878
01:59:45,052 --> 01:59:48,890
ฉันเจ๋ง จี๊ วิซ
[ หัวเราะคิกคัก ]

1879
01:59:48,973 --> 01:59:52,518
-คุณต้องการเงินบ้างไหม?
-นรก ใช่แล้ว
ฉันต้องการเงิน

1880
01:59:52,560 --> 01:59:57,356
มูลค่ายี่สิบปี อึ, เด็กชาย,
หากคุณเป็นหนึ่งในนั้น
กองทุนรวม ฉันจะได้รับเงิน

1881
01:59:57,398 --> 01:59:58,691
[ หัวเราะ ]

1882
02:00:00,860 --> 02:00:03,404
เมลวินบอกฉัน
พวกคุณคุยกันแล้ว
อีกคืนหนึ่ง

1883
02:00:07,241 --> 02:00:08,784
ใช่แล้ว เราทำได้แล้ว

1884
02:00:11,120 --> 02:00:12,997
ฉันดีใจที่คุณได้รับ
แฟนใหม่

1885
02:00:15,583 --> 02:00:17,585
มันเป็นสิ่งที่ดี
เพื่อดูคุณมีความสุข

1886
02:00:17,627 --> 02:00:19,003
ฉันแค่คิดว่า...

1887
02:00:19,086 --> 02:00:22,006
เมื่อคุณได้รับ
แฟนใหม่ คุณจะเป็น
จะเตะฉันออกไป...

1888
02:00:22,089 --> 02:00:25,426
ฉันจึงสามารถออกไปข้างนอกได้
และถูกฆ่าเหมือน RAY-RAY

1889
02:00:25,509 --> 02:00:29,222
ฉันหมายถึง พวกคุณเตะฉันออกไปแล้ว
แต่ฉันยังไม่ตาย

1890
02:00:29,263 --> 02:00:30,723
ฉันคือนักขี่เพื่อฉันจริงๆ

1891
02:00:30,765 --> 02:00:33,392
ไม่ใช่ใครเลย
ไล่คุณออกไป โจดี้

1892
02:00:33,434 --> 02:00:36,145
YOU JUST LEFT THE NEST,
นั่นคือทั้งหมดที่

1893
02:00:36,229 --> 02:00:37,813
และเลิกพูดคุยทั้งหมดนี้
เกี่ยวกับการตาย

1894
02:00:37,897 --> 02:00:40,524
ไม่ใช่ใครเลย
เตรียมพร้อมที่จะตาย
ไม่มีเวลาเร็วๆ นี้ ที่รัก

1895
02:00:42,193 --> 02:00:45,112
คุณไม่รู้
ประเภทของการ์ด
ชีวิตจะจัดการคุณ

1896
02:00:45,196 --> 02:00:48,449
สิ่งที่คุณต้องทำ
แค่พยายามที่จะมีความสุข
ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่

1897
02:00:48,532 --> 02:00:52,495
หวังไว้กับพระเจ้า
มีอีกสถานที่หนึ่ง
ดีกว่านี้...

1898
02:00:52,578 --> 02:00:55,289
และหวังว่าพระเยซู
จะปล่อยให้คุณเข้า
ในวันพิพากษา

1899
02:00:55,373 --> 02:00:56,999
แต่ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่...

1900
02:00:59,377 --> 02:01:00,962
คุณควรระวังหลังของคุณ

1901
02:01:03,756 --> 02:01:05,675
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้แม่

1902
02:01:08,678 --> 02:01:10,596
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้

1903
02:01:11,639 --> 02:01:13,182
เอาล่ะ ให้ฉันรับ
บางส่วนของไวน์นี้แล้ว

1904
02:01:13,266 --> 02:01:17,270
อา-อา-อา
นั่นคือของฉัน
ไปและรับของคุณเอง

1905
02:01:17,311 --> 02:01:22,149
ทำไม? คุณได้ตระหนักแล้ว
ว่าฉันเป็นผู้ชายที่โตแล้ว
ประมาณตอนนี้ใช่ไหม?

1906
02:01:25,528 --> 02:01:28,614
- คุณโง่มาก
- มันเจ๋งมาก มันเจ๋งมาก
ฉันจะไปซื้อไวน์ของตัวเอง

1907
02:01:28,656 --> 02:01:31,325
- ฉันรักคุณแม่
-ฉันรักคุณ.

1908
02:01:31,409 --> 02:01:32,994
คุณจะเป็นคนดี

1909
02:01:33,035 --> 02:01:35,496
ไม่มีอะไรเลย
มาม่า. คุณรู้ไหม
ฉันจะทำอันธพาลของฉัน

1910
02:01:38,165 --> 02:01:40,751
ผู้ชาย: ผู้ชาย ฉันจะไป
ทำให้ฉันมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
ฉันไม่ได้เล่น

1911
02:01:40,835 --> 02:01:42,044
ฉันจะเปลี่ยน
ทั้งชีวิตของฉัน

1912
02:01:42,128 --> 02:01:43,337
เกิดอะไรขึ้นเมลวิน?

1913
02:01:43,421 --> 02:01:45,172
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง โจดี้?

1914
02:01:45,214 --> 02:01:48,467
ไม่มาก
รักชีวิตในแคลิฟอร์เนียนี้
คุณรู้ไหม?

1915
02:01:51,554 --> 02:01:53,764
คุณทำให้แม่ของฉันมีความสุข
เอาล่ะ บรูห์?

1916
02:01:53,848 --> 02:01:55,391
ฉันอยู่ในงานแล้ว

1917
02:02:03,482 --> 02:02:06,610
- ลุกขึ้นเถอะ เด็กน้อย
- ฉันมีคุณ

1918
02:02:16,620 --> 02:02:18,873
สิ่งที่คุณรู้
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเมลวินเหรอ?

1919
02:02:18,956 --> 02:02:21,042
ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ของฉัน
หนุ่มน้อย.

1920
02:02:21,083 --> 02:02:24,128
คุณไม่รู้
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น เด็กชาย
นั่นมีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่นั่น

1921
02:02:24,211 --> 02:02:27,381
- ฉันเคยได้รับความรักมากมาย
ออกจากเพลงนั้น
-MM-อืม

1922
02:02:27,423 --> 02:02:31,886
* ฉันรักคุณนะโอ้

1923
02:02:31,927 --> 02:02:35,222
* - แต่มันเป็น
- เลือกจั๊มสูทที่ใหญ่กว่า
สัปดาห์หน้า คุณจะทำไหม?

1924
02:02:35,306 --> 02:02:38,893
* เอาล่ะ

1925
02:02:38,976 --> 02:02:42,063
* เอาล่ะ

1926
02:02:42,104 --> 02:02:44,106
* โอ้

1927
02:02:53,199 --> 02:02:54,909
* ชู-บี-ดู-วา

1928
02:02:54,950 --> 02:02:56,911
* ชู-ชู
ชู-บี-ดู-วา

1929
02:02:58,245 --> 02:02:59,872
* ชู-บี-ดู-วา

1930
02:02:59,914 --> 02:03:01,749
* ชู-ชู
ชู-บี-ดู-วา

1931
02:03:01,791 --> 02:03:04,835
* มันเป็นเพียงความเก่า
แต่กู๊ดดี้
ชู-บี-ดู-วา

1932
02:03:04,919 --> 02:03:07,088
* ชู-ชู
ชู-บี-ดู-วา

1933
02:03:08,422 --> 02:03:10,424
* ชู-บี-ดู-วา

1934
02:03:10,466 --> 02:03:15,346
* เหมือนวันเก่าที่ดี
เมื่อผู้หญิงของคุณปฏิบัติต่อคุณ
ดีมากเลย

1935
02:03:15,429 --> 02:03:17,014
* ชู-ชู
ชู-บี-ดู-วา

1936
02:03:17,098 --> 02:03:19,392
* จำสิ่งต่าง ๆ
ชู-บี-ดู-วา

1937
02:03:19,433 --> 02:03:21,727
* เราเคยทำ
ชู-ชู
ชู-บี-ดู-วา

1938
02:03:21,769 --> 02:03:24,438
* สถานที่ที่เราเคยไป

1939
02:03:24,480 --> 02:03:28,692
* และทุกสิ่ง
โอ้ กลมกล่อมมาก

1940
02:03:28,776 --> 02:03:31,153
* ชู-บี-ดู-วา

1941
02:03:31,237 --> 02:03:33,280
* ชู-ชู
ชู-บี-ดู-วา *

1942
02:03:35,491 --> 02:03:36,992
โอ้ที่รัก

1943
02:03:37,076 --> 02:03:38,994
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
เดินตลอดเวลาเหรอ?

1944
02:03:39,078 --> 02:03:41,956
ที่รัก ฉันไม่รู้
ถ้าจะเดิน
ช่วยคุณทิ้งมันลง

1945
02:03:41,997 --> 02:03:45,709
คุณตลกจริงๆ
ใช่แล้ว ฉันรอไม่ไหวแล้ว
เพื่อทิ้งมันไว้

1946
02:03:45,793 --> 02:03:48,421
* ที่รักตัวน้อย ฉันพูดแล้ว
ฉันรักคุณ

1947
02:03:48,462 --> 02:03:50,798
* ฉันรักคุณมากตอนนี้

1948
02:03:50,840 --> 02:03:52,466
* ไม่เคย ไม่เคย

1949
02:03:52,508 --> 02:03:55,386
* จะปล่อย จะปล่อย
จะปล่อยคุณไป

1950
02:03:55,469 --> 02:03:56,720
* ไม่ ไม่ ไม่

1951
02:03:56,804 --> 02:03:59,306
* เด็กน้อยน่ารัก
ฉันพูด *

1952
02:03:59,390 --> 02:04:01,058
ที่รัก ฉันรักพวกคุณทุกคน

1953
02:04:01,142 --> 02:04:02,935
ฉันเกี่ยวกับ
เพื่อตีก้น HINEY นั้น GIRL

1954
02:04:02,977 --> 02:04:07,440
ไม่ บู้ ฉันกำลังจะตีก้นแล้ว
สิ่งนั้นเพื่อชีวิต
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

1955
02:04:07,481 --> 02:04:09,567
โปรดเชื่อฉัน

1956
02:04:10,443 --> 02:04:13,612
- ของจริง
-มันดีไปหมด

1957
02:04:13,654 --> 02:04:15,614
-นั่นคือสิ่งที่คุณคิด?
-นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ ที่รัก

1958
02:04:15,656 --> 02:04:17,491
ฉันมีหนังสือสองเล่ม สาวน้อย
ฉันเสนอราคาสี่

1959
02:04:17,533 --> 02:04:19,785
แต่คุณต้องได้รับสี่
คุณต้องได้รับสี่
หยุดพูดคุยตี

1960
02:04:19,827 --> 02:04:23,247
- นั่นคืออะไร? คุยกับฉัน.
- โอเค เยี่ยมเลย

1961
02:04:23,330 --> 02:04:25,124
- มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
-เห็นสิ่งที่ฉันพูดสาว?

1962
02:04:25,166 --> 02:04:27,334
-คุณไม่รู้
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
- นำมันกลับมา นำมันกลับมา

1963
02:04:27,376 --> 02:04:30,254
ฉันมีบางอย่างเกิดขึ้น
ด้วยเหตุนี้คุณเพียงแค่
คงจะไม่เข้าใจจริงๆ

1964
02:04:30,337 --> 02:04:32,506
- ทั้งหมดที่พูดคุย
ให้ฉันเห็น.
- นั่นคือทั้งหมดเพื่อพระเยซู

1965
02:04:32,590 --> 02:04:35,926
ฉันสงสัยมัน อะไร?
วางการ์ดลง!

1966
02:04:36,010 --> 02:04:38,179
วางการ์ดลง!

1967
02:04:38,220 --> 02:04:41,724
-โอ้ ฉันพร้อมแล้ว
เพื่อรับสิ่งนั้น
- ฉันรักคุณ สาวน้อย

1968
02:04:41,807 --> 02:04:44,351
ฉันรักคุณเหมือนกัน ที่รัก
แต่ฉันจะรับสิ่งนั้น
ในขณะที่ฉันรักคุณ

1969
02:04:44,435 --> 02:04:46,645
มันเป็นสิ่งที่ดี
ฉันขอความรักได้ไหม?

1970
02:04:46,687 --> 02:04:49,398
อย่าบอกว่าคุณไม่รักฉัน
และอย่าให้ความรักแก่ฉันเลย

1971
02:04:52,193 --> 02:04:54,653
โอ้ ฉันได้รับเพียงเล็กน้อย
วันนี้ดองลิ้น

1972
02:05:00,284 --> 02:05:03,245
เอาล่ะ
กลับไปที่ก้น-WHOOPIN'
ไปเลย

1973
02:05:03,329 --> 02:05:05,372
อะไรอยู่ตรงนั้นล่ะที่รัก?
คุยกับฉันตอนนี้เลย
คุยกับฉันตอนนี้เลย

1974
02:05:05,456 --> 02:05:08,000
-AH-AH-AH-AH.
ฉันรับสิ่งนั้น
- ฉันควรเสนอราคาสำหรับเก้าคนหรือไม่?

1975
02:05:08,042 --> 02:05:10,628
สบายดี ไม่เคยเป็นอะไรเหรอ? ของฉัน! อะไร?

1976
02:05:10,711 --> 02:05:14,548
- คุณจะได้รับดีกว่า
สามเหรียญของคุณ
-อ่อนโยนกับลูกน้อยของฉัน

1977
02:05:14,590 --> 02:05:16,550
-ฉันรู้ว่าฉันควร
แต่ฉันมีเพียงเล็กน้อย...
-นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

1978
02:05:16,592 --> 02:05:18,302
ใช่แล้ว คุณเกี่ยวกับ
เพื่อสร้างอันธพาลทันที

1979
02:05:18,385 --> 02:05:20,137
มันเป็นผู้หญิง
นี่คือผู้หญิง
อันนี้เป็นของฉัน

1980
02:05:20,221 --> 02:05:22,306
- มันเป็นเด็กผู้ชาย
- ฉันขอของฉันได้ไหม?
ฉันต้องการผู้หญิง

1981
02:05:22,389 --> 02:05:25,434
เด็กกำลังทำอยู่
CRIP เดินเมื่อคืนนี้
มันเป็นเด็กผู้ชาย คุยกับฉันตอนนี้เลย

1982
02:05:25,518 --> 02:05:29,021
มันเป็นผู้หญิง มันเป็นผู้หญิง
โปรดให้ฉันผู้หญิง

1983
02:05:31,899 --> 02:05:37,029
* ฉันรู้บางครั้ง
มันอาจจะบ้าไปแล้ว
บ้า บ้า

1984
02:05:37,071 --> 02:05:42,326
* ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ
สำหรับคุณผู้หญิง

1985
02:05:42,409 --> 02:05:47,122
* ที่รัก ฉันแค่กำลังพยายามอยู่
เพื่อเปลี่ยนเกม
เปลี่ยนเกม

1986
02:05:47,206 --> 02:05:51,544
* ให้ฉันทำงานเถอะ
ให้ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ

1987
02:05:51,585 --> 02:05:56,131
* DOGHOUSE ข้อมูลที่แท้จริง
อีสต์ไซด์เป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

1988
02:05:56,215 --> 02:05:57,800
* และไม่มีใครเลย
สามารถทำให้เราจางหายไปได้

1989
02:05:57,883 --> 02:06:00,803
* เพราะเราเป็น
ยากที่สุดในเมือง

1990
02:06:00,886 --> 02:06:05,057
* ฉันและ DEUCES
ไม่เคยจะจางหายไป

1991
02:06:05,099 --> 02:06:07,351
* และพวกคุณทุกคนเกลียดชัง

1992
02:06:07,434 --> 02:06:09,728
* CRIP กำลังลงไป

1993
02:06:09,770 --> 02:06:11,981
* และหากคุณมีข้อสงสัย
เราจะเปิดมันออก

1994
02:06:12,064 --> 02:06:14,316
* และนั่นคือ
ดิ อีสท์ไซด์ แอล.บี.ซี.

1995
02:06:14,400 --> 02:06:16,652
* และเราเก่งที่สุด
เราร็อคจากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่ง

1996
02:06:16,735 --> 02:06:19,947
* เราจะระเบิดขึ้น
และที่รัก นั่นมันเรื่องไร้สาระ

1997
02:06:19,989 --> 02:06:22,408
* ฉันพูดเรื่องไร้สาระจริงๆ
ถึงคุณที่รัก

1998
02:06:22,449 --> 02:06:24,410
* นั่น CRIP SHIT จริง ๆ

1999
02:06:24,451 --> 02:06:27,079
* DEUCES และ TREYS BANGIN

2000
02:06:27,121 --> 02:06:28,956
* นั่น CRIP SHIT จริง ๆ

2001
02:06:28,998 --> 02:06:31,625
* ฉันกำลังพูดอยู่
แย่จริง ๆ นะที่รัก

2002
02:06:31,667 --> 02:06:33,502
* นั่น CRIP SHIT จริง ๆ

2003
02:06:33,586 --> 02:06:38,299
* DEUCES และ TREYS BANGIN
ปัง' ปัง' ปัง'

2004
02:06:38,382 --> 02:06:41,969
* ฉันพยายามรับ

2005
02:06:42,052 --> 02:06:44,471
* ไร้สาระ

2006
02:06:44,513 --> 02:06:48,309
* ฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
ถึงคุณ ที่รัก *

